Hoa và Thơ !

[amifidele]

Hoa Ngọc Lan

Ngọc Lan

" Tiền thân chưởng tự xuất bồng lai
Duy hướng bồ đề viện lý tài.
Tố nhụy quang tranh đông dạ tuyết
Kỳ phương phẩm đoạt lảnh đầu mai.
Trang tỉ thường nga nguyệt ám xai.
Hương chân vương giả thiên thùy thưởng
Duy Phật tùng lai năng thức Phật
Ân cần huệ ngã thử hoa khôi."

Phan Bội Châu

Dịch nghĩa :

Thân trước vốn người tự cõi tiên
Sao vì trí giác đến rừng thiền,
Sắc màu đông tuyết còn thua thắm
Hương chất hoàng mai lại kém duyên.
Dáng vẻ triều vương trời ái mộ
Hằng nga trang tỉ nguyệt ưu phiền.
Phật duyên tương cảm nên tương ngộ
Cành ngọc lan trao tới cựu hiền .

(Chí sĩ Phan Bội Châu mượn hình ảnh hoa ngọc lan để ca ngợi đức hạnh của Hoà thượng Thích Tịnh Khiết - theo lời giải thích của tu sĩ Thích Chơn Thiện trong cuốn sách Hoa Ngọc Lan 1998)
​

 

[amifidele]

Hoa Ngọc Lan (tiếp)

Hoa Ngọc Lan (Michelia alba)


Còn Một Chút Hương Bay - Đoàn Vị Thượng


Tóc em dài tuổi mười lăm
Giấu riêng trong cặp chiếc khăn học trò
Hương ngọc lan trắng thơm tho
Đừng ai theo bước hỏi dò : hoa đâu ?

Thương hoài ghế gỗ bàn nâu
Ấm hơi bè bạn chum đầu sớm trưa
Che chung một tấm áo mưa
Đạp xe thơ thẩn lúc mùa thu sang

Chân đi từng bước khẽ khàng
Nắng sao rộn rã ngập vàng lối em
Guốc đừng khua rộn cả lên
Sợ ai ngồi sẵn bên thềm đợi nghe

Tuổi mười lăm có gì khoe ?
Buông dài mái tóc em che má hồng
Trời xanh cho mắt em trong
Mây se lụa trắng hơn không, áo này ?

Đóa hoa trong chiếc khăn tay
Giữ riêng một chút hương bay thì thầm
Còn thơm hoài đến xa xăm
Em từng có tuổi mười lăm của mình .






​

 

[greenvet-hanoi]

Tôi rất thích bài hát "Hoa sứ nhà nàng" cho Chế Linh ca. Xin mọi người làm ơn cho biết hoa sứ trong bài hát là hoa nào? Và kiếm giùm bài hát ạ, nếu có thơ càng tuyệt vời . Cám ơn trước.

 

[Anhcv]

Em xin ké 1 chút.

HOA CỎ MAY

Anh thương lắm một loài hoa cỏ dại
Nhỏ nhoi một mình, heo hắt bụi đường xa
Sao em cứ dùng dằng, vương vấn bước người qua?
Chạm vào chân ai, níu vào ai... hôm ấy...

Để quân tử dằn lòng như vậy
Nhặt mảnh tình rơi, vùng vẫy khỏi tay mình
Sao em không lặng thầm, giả bộ làm thinh?
Đừng bươn bải và cả tin như thế

Để sau lưng ai, em sẽ là không thể
Bước theo cùng, day dứt lắm người ơi !
Bụi đường cứ bay và năm tháng cứ trôi
Khắc khoải đam mê, rơi rụng thời con gái

Anh - lữ khách qua đây, thầm ái ngại
Thương lắm một loài hoa cỏ dại... xót xa...!

Khải Nguyên.
-----------------------
Hoa cỏ may

Cát vắng, sông đầy, cây ngẩn ngơ
Không gian xao xuyến chuyển sang mùa
Tên mình ai gọi sau vòm lá
Lối cũ em về nay đã thu

Mây trắng bay đi cùng với gió
Lòng như trời biếc lúc nguyên sơ
Đắng cay gửi lại bao mùa cũ
Thơ viết đôi dòng theo gió xa

Khắp nẻo dâng đầy hoa cỏ may
Áo em sơ ý cỏ găm đầy
Lời yêu mỏng mảnh như màu khói
Ai biết lòng anh có đổi thay

Xuân Quỳnh.

 

[amifidele]

Hoa sứ nhà nàng

Hoa sứ trắng

Hoa sứ đỏ


Hoa sứ nhà nàng

nghe tại đây: http://yeunhacvang.com/index.php?pg=play&song=174



Đêm đêm ngửi mùi hương, mùi hoa sứ nhà nàng
Hương nồng hoa tình ái, đậm đà đây đó gọi tên
Nhà nàng cách gần bên, giàn hoa sứ quanh tường
Nhìn sang trộm nhớ thương thầm, mơ ngày mai lứa đôi

Hôm qua mẹ bảo tôi, nhờ hoa sứ nhà nàng
Ướp trà thơm đãi khách họ hàng cô bác đều khen
Nhờ nàng hái giùm tôi, màu hoa thắm chưa tàn
Nụ hoa còn giữ nhụy vàng, Chắc nàng hiểu tình tôi

Nhưng đêm trở sầu, em bước qua cầu
Cuộc tình tan theo bể dâu, biết chăng ngày mai
Khi ngõ về gần nhau, tình yêu đã vội phai mầu

Đêm đêm ngửi mùi hương, mùi hoa sứ bẻ bàng
Nhà nàng với nhà tôi tình thân thiết vô vàng
Làm sao nàng nỡ phụ phàng, để tình tôi dở dang






​

 

[Anhcv]

Lấy đỡ hình cỏ 3 lá minh hoạ:

Lá Diêu Bông.

Váy Đình Bảng buông chùng cửa võng
Chị thẩn thơ đi tìm
Đồng chiều
Cuống rạ

Chị bảo
Đứa nào tìm được Lá Diêu bông
Từ nay ta gọi là chồng

Hai ngày Em tìm thấy Lá
Chị chau mày
Đâu phải Lá Diêu bông

Mùa đông sau Em tìm thấy Lá
Chị lắc đầu
trông nắng vãn bên sông

Ngày cưới Chị
Em tìm thấy Lá
Chị cười xe chỉ ấm trôn kim

Chị ba con
Em tìm thấy Lá
Xòe tay phủ mặt Chị không nhìn

Từ thuở ấy
Em cầm chiếc Lá
đi đầu non cuối bể
Gió quê vi vút gọi
Diêu bông hời...
...ới Diêu bông...!


-- Rét 1959

 

[Kelvin Vu]

Xin cho ké 1 bài ạ . Ngẫu hứng qua cầu nhé


Ah! Sun-flower
Ah Sun-flower! weary of time.
Who countest the steps of the Sun;
Seeking after that sweet golden clime
Where the travellers journey is done.

Where the Youth pined away with desire,
And the pale Virgin shrouded in snow:
Arise from their graves and aspire.
Where my Sun-flower wishes to go.
​

A Boy Can Do Everything For Girl
Girls Forgets Everything Done & Catches(new) Boy Again.

 

[NguyenNhuThach]

Hoa sứ trắng (Thanh Trắc Nguyễn Văn)

Cô bé cài băng đô
Không còn về trường cũ
Hoa sứ buồn ủ rũ
Lạnh ướt một bàn tay.

Hoa vẫn ngát hương bay
Như ngày xưa đến lớp
Như chiều nào bất chợt
Ta tìm em bơ vơ…

Đâu rồi màu hoa sứ ?
Đâu rồi màu băng đô?
Đâu rồi mùa thu cũ
Gió nối lời vu vơ?

Chỉ còn là giọt nắng
Rơi trong chiều rưng rưng
Băng đô vàng áo trắng
Một thời ta bâng khuâng.

Chỉ còn là trang vở
Những nỗi niềm không đâu
Một bài thơ viết dở
Một nỗi lòng chôn sâu!

Cuối thu chiều gió dậy
Mây lặng lờ lang thang
Em xa mùa hạ ấy
Bông sứ buồn miên man.

Cô bé cài băng đô
Đã quên rồi trường cũ
Hoa sứ giờ ủ rũ
Thổn thức lạnh bàn tay!

Mời nghe nhạcThế Hiển
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=gtDKgMP4kN

 

[NguyenNhuThach]

Hoa Hồng.
(Hoa hồng ở làng Cáclôpherơ -Hoàng Phủ Ngọc Tường,bài này đã được phổ nhạc )
Khi mỗi gương mặt là một hoa hồng
Ta muốn nhìn say mê dù quen hay lạ
Để mắt ra in bóng hình tất cả
Mỗi nụ cười thành một dấu môi hôn

Khi lòng ta là một hoa hồng
Hơi thở người yêu hóa thành ngọn gió
Niềm hạnh phúc là một làn hương nhỏ
Theo hương bay bát ngát giữa đời

Khi trái tim ta là một hoa hồng
Ta kiêu hãnh nở hoa giữa ngực
Màu đỏ hoa là lời thề đất nước
Đem đời ta làm một chiến công

Khi đất nước ta là một hoa hồng
Ta dám thách với muôn lần bão táp
Đất vẫn nở đoá hồng bất diệt
Bởi thân ta làm lá chắn Thành Đồng

Khi tự do là một hoa hồng
Ta nắm lấy, dù gai đâm xé thịt
Dù bàn tay ta máu hồng nhỏ giọt
Thấy lạ lùng, màu máu giống màu hoa.

Nhạc:Triệu đoá hoa hồng
http://nghenhac.info/Pop/Ballads/12396/Trieu-doa-hoa-hong-Tinh-ca-Nga.html

 

[NguyenNhuThach]

Hoa Thông Thiên

 

[NguyenNhuThach]

Tháng Ba về hoa Thông Thiên chớm nở
Sắc hoa vàng tựa ngọn lửa trái tim.
Có một thuở hai đứa đã đi tìm ...


Hoa Thông Thiên
(Hoa thông thiên dành riêng anh đó-
Em ơi câu đó có còn không?)
Lời : Đinh Tiến Luyện
Nhạc : Phạm Duy
Ca sĩ trình bày: Duy Quang
http://www.nghenhac.info/Nhac-Viet-Nam/Nhac-hai-ngoai/38349/Hoa-thong-thien-Duy-Quang.html


Bao ngày tháng nổi chìm nơi đô thị
trong hân hoan tôi trở lại quê xưa
Nơi có người em gái xinh thùy mị
có bóng dừa in bóng ngã trên sông
Nàng có đàn em bé ngoan nũng nịu
níu tay tôi đòi bế mỗi lần thăm
Và mẹ nàng, mẹ Việt Nam hiền dịu
tôi tới lui thường săn sóc hỏi han

Cháu yên tâm việc hôn nhân đôi lứa
chuyện thiêng liêng bác chỉ hứa một lần
Bác đoan chắc trước vừng dương sáng tỏ,
trên đôi vai chứng dám có quỷ thần
Ngày chia ly tay trong tay ủy mị,
ngón ngọc ngà nhẹ bứt đóa thông thiên
cài lên áo đây cánh hoa diễm lệ
Bóng hình em người em gái dịu hiền
người em gái dịu hiền !

Đóa thông thiên sắc vàng tươi óng ả
lọn tơ vàng e ấp tuổi cài trâm
Của tình ta dù cách ngăn đôi ngã,
một vầng trăng dìu dịu mát đêm rằm
Bẻ đôi lá ngón tay ngà thấm nhựa
lá thon dài này anh có thấy không
Tuy cứng rắn trước gió mưa nghiêng ngửa
ấp ủ trong cả một suối nhựa hồng

Hoa thông thiên hình quả chuông nho nhỏ
thức tỉnh anh trước hoa lệ đô thành
Đừng sa ngã quên người em nội cỏ
mơ hình anh thao thức những đêm mưa
Lòng sung sướng như ngày Xuân vào hội
phút tương phùng ôi thần tượng ngày mơ
Nuôi dưỡng mộng trong mõi mòn thương nhớ
nàng gầy đi nhưng chắc đẹp hơn xưa

Đây lối cũ vẫn hàng dừa nghiêng ngả
căn nhà xinh vẫn thắm đóa thông thiên
Đàn trẻ nhỏ thoáng xa reo mừng rỡ
ôm lấy tôi cười hớn hở trước thềm

Cháu đi đâu sao biệt âm vô tín
chắc vợ con đã êm đẹp đôi bề
Các em nhỏ lớn rồi không cần đến
những đồ chơi thôi cháu hãy mang về
Nói để cháu cũng mừng cho em nó
đầu Xuân rồi bác cho phép ở riêng
Trời tuy lạnh mà mồ hôi nhỏ
và ô kìa trời đất ngả nghiêng !
Trời tuy lạnh mà mồ hôi nhỏ
và ô kìa trời đất ngả nghiêng !

Rồi sửng sốt nhìn quanh bỡ ngỡ
bức hình người em gái dịu hiền
Nàng âu yếm bên người xa lạ
trên áo cài một đóa thông thiên !

Chiếc máy bay chuyển bằng dây cót
vuột khỏi tay lảo đảo mấy vòng
Rồi lao mạnh vào tường lăn lóc
bắn lên trời quay những vòng không

Tôi cáo từ nghẹn ngào lối ngõ
em ơi, em xưa có nói rằng
Hoa thông thiên dành cho anh đó
nhưng ngày nay câu đó có còn không?
Kiễng chân níu nhánh hoa mới nở
mất thăng bằng hoa thoát tầm tay
Làm hoa rụng chao đao trước gió
nhìn theo trời vương nhánh mai gầy

À a a á a à tiếng mẹ ru nghe từ lối xóm
tiếng dịu hiền như buổi bình minh
Á à con ngủ đi..ngủ đi..ngủ cho ngoan nhé
Công anh trăm đợi ngàn chờ
qua cầu anh bắc bây giờ quên anh
À a a á a à..

 

[NguyenNhuThach]

Hoa Tầm Xuân?
Nhà em trồng nụ tầm xuân
Mùa xuân hoa nở bâng khuâng đất trời.
Dùng dằng nửa bước đi thôi
... tầm xuân gió bay bay
Ai về qua ngõ mà hay nhìn vào...(thơ Lê Lynh)
Xin mọi người cho biết "Nụ Tầm Xuân là hoa gì?
Xin mời nghe nhạc phẩm:Nụ Tầm Xuân
http://www.nghenhac.info/Nhac-Viet-Nam/Nhac-hai-ngoai/55037/Nu-tam-xuan-Duy-Quang.html

 

[NguyenNhuThach]

Vô thường_ý nghĩa chung của các loài hoa.
Mỗi loài hoa đều có ý nghĩa riêng của nó,nói đến hoa là người ta nghĩ đến điều thanh cao,tốt đẹp,thơm tho...Vậy cho nên mỗi người ai cũng chọn cho mình một loài hoa yêu thích riêng,và mỗi vùng lãnh thổ cũng có hoa đặc trưng của mình cho dù hoa đó khởi nguồn từ nơi khác,đa số các nước trên thế giới đều có quốc hoa cho dù có văn bản chính thức nhìn nhận hay không.Nhưng hoa đẹp đến mấy cũng đều có đời sống ngắn ngủi so với con người,hoa nở rồi tàn,đó là qui luật.

Hoa nở để mà tàn
Trăng tròn để mà khuyết
Bèo hợp để mà tan
Người gần để ly biệt (Xuân diệu)

Anh còn nhớ em nói rằng
Sao mùa xuân lá vẫn rơi?
Sao mùa xuân lá vẫn bay?
Em ơi, có hoa nào không tàn
có trời nào không mây
có tình nào không phai? (Tà áo xanh-Đoàn Chuẩn)
Nhạc: http://nhacso.net/Music/Song/Tien-Chien/2008/09/05F67286/

Đoá hoa vô thường(Trịnh Công Sơn)
http://www.nghenhac.info/Nhac-Viet-Nam/Nhac-trinh/11807/Doa-hoa-vo-thuong-Khanh-Ly.html

 

[NguyenNhuThach]

Hoa Ban
Nhạc: Quỳnh Hợp
Thơ: Lê Nguyên
Nghe nhạc: http://nhacso.net/Music/Song/Cach-Mang/2006/04/05F60DEE/

Bất ngờ gặp hoa ban tím
Ngan ngát hương dài phố quen
Bừng dậy một thời kỷ niệm
Tưởng đã lâu rồi ngủ quên.
Lá ban như đôi cánh bướm
ôm lấy đài hoa dịu dàng.
Đường hành quân về mường bản
ai chờ đón dưới gốc ban.
Mở hội mừng công năm ấy
lần đầu được ném tung còn
niềm vui vút cao bay lượn
Long lanh ngực áo hoa ban.
Bước chân vòng xòe nối mãi
Bếp lửa hồng suốt đêm dài.
Bông hoa nào em mới hái
hương rừng còn thỏang bờ vai
Điện Biên đã xa rồi nhớ mãi
người xưa ấy còn ai.
Mà tình vẫn nguyên để lại
trên màu hoa chẳng tàn phai.

(hoa Ban trắng)

 

[NguyenNhuThach]

Hoa Bất tử

Hoa giấy đỏ

 

[NguyenNhuThach]

Ngâm thơ.
Tự hào với nghệ thuật ngâm thơ truyền thống là chủ đề của buổi sinh hoạt nghệ thuật định kỳ đầu năm tại nhà của GS.TS Trần Văn Khê; đã đưa những người yêu thơ sống lại những cảm xúc đẹp và lắng đọng. Thông qua chủ đề “Nghệ thuật ngâm thơ trong truyền thống Việt Nam”, khán thính giả được dịp nghe lại những bài thơ bất hủ qua giọng ngâm truyền cảm của những nghệ sĩ và của cả vị giáo sư đã gần 90 tuổi nhưng vẫn đau đáu một lòng giữ gìn, chia sẻ văn hóa truyền thống dân tộc.

Nghệ thuật ngâm thơ cũng lắm công phu

GS.TS Trần Văn Khê trao đổi với Nghệ sĩ ưu tú Hồng Vân (giữa) - một trong những giọng ngâm thơ truyền cảm nhất


Từ lâu, thơ ca đã đi vào cuộc sống như một đấng tri kỷ hiểu trọn tâm sự buồn vui của con người. Ít loại hình nghệ thuật nào cô đọng, hàm súc như thơ, tựa hồ mọi cảm xúc như được dồn nén vừa khít trong bằng ấy con chữ. Có những bài thơ khiến nhiều người, nhiều thế hệ phải tấm tắc ngợi khen, thậm chí còn bàn luận chưa dứt bởi “ý ở ngoài lời”. Sự quyến rũ của thơ ca không chỉ nằm trên trang giấy, mà còn ở trong giọng đọc.

Ngâm thơ ra đời như một cách tiếp cận thơ qua thanh điệu, âm nhạc, để hiểu rõ và thẩm thấu trọn vẹn ý nghĩa của từng lời thơ. Ngâm thơ khác với đọc hay bình thơ. Đọc thơ đơn thuần là đọc lên bài thơ với giọng bình thường như khi trò chuyện, còn bình thơ được nhấn mạnh hay kéo dài những chữ quan trọng với tiết tấu chậm rãi, trau chuốt hơn.

Ngâm thơ thường không có tiết tấu, mỗi chữ trong câu thơ được ngân nga, lên cao xuống thấp, trầm bổng nhịp nhàng. Có lẽ chính vì yếu tố nhạc điệu linh hoạt ấy mà chỉ ở Việt Nam mới có nghệ thuật ngâm thơ độc đáo và đã trường tồn từ lâu đời (hơn mười thế kỷ). Do đặc tính ngôn ngữ và quy ước về vần điệu, thơ Việt Nam có thể được diễn ngâm, còn ở các ngôn ngữ khác người ta chỉ có thể đọc một cách diễn cảm chứ không thể nào ngâm được.

Bài thơ “Nhớ rừng” của tác giả Thế Lữ đang được giáo sư diễn ngâm theo giọng bi hùng của hát bội


Theo GS.TS Trần Văn Khê, nghệ thuật ngâm thơ trong truyền thống Việt Nam có đủ mọi cung bậc, tiết tấu và làn điệu. Có thể kể đến ngâm xổng theo làn điệu hò - oan - liu - xứ, kiểu sa mạc theo thang âm xừ - xang - xê - cống - liu - ú, kiểu bồng mạc với thang âm hò - xang - xê - cống - liu hay kiểu tao đàn dùng để ngâm thơ mới.

Ngâm thơ còn tùy theo thanh giọng. Nếu ý thơ tươi vui, rộn ràng thì phải ngâm giọng xuân, ngược lại thì phải dùng giọng ai hoặc giọng oán để người nghe cảm nhận được nỗi buồn trong thơ. Điều này nghe qua không lấy gì khó khăn, nhưng sự thật lại đòi hỏi sự dụng công, khéo léo tài tình của người nghệ sĩ ngâm thơ. Họ phải phát cho rõ ràng câu chữ, không làm sai lệch ý nghĩa lời thơ mà vẫn lên bổng xuống trầm, ngân nga theo đúng làn điệu, giọng xuân hay ai, oán.

Với những người am tường văn hóa truyền thống, có thể nói ngâm thơ chính là món “đặc sản” của âm nhạc dân tộc giao hòa cùng thi ca. Ở nơi nào trên thế giới cũng có thơ, bài thơ nào cũng có thể tìm được người tri kỷ dù có phải vượt qua rào cản ngôn ngữ, nhưng nghệ thuật ngâm thơ như của người Việt thì dường như ít nơi đâu có được.

Những cảm xúc đẹp

Nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương ngâm thơ trong tiếng đàn phụ họa của Nghệ sĩ ưu tú Hải Phượng


GS.TS Trần Văn Khê chẳng những đã mang đến cho người nghe một buổi sinh hoạt đầy ắp những kiến thức quý về nghệ thuật ngâm thơ truyền thống Việt Nam, mà còn ngâm những bài thơ hay, đem lại cảm xúc đẹp cho nhiều người. Giáo sư đã mở đầu tiết mục minh họa bằng bài thơ Đường Đề đô thành Nam trang của thi sĩ Thôi Hộ. Bằng giọng ai đầy day dứt, ông đã chuyển tải được hết nỗi lòng của tác giả với niềm ngẩn ngơ, luyến tiếc trước cảnh “Đào hoa y cựu tiếu đông phong”.

Nghệ sĩ ưu tú Hồng Vân, một trong những giọng ngâm thơ truyền cảm nhất cho đến tận bây giờ, đã khiến cả khán phòng gần trăm người lặng đi khi ngâm một trích đoạn trong Truyện Kiều theo cách lẩy Kiều. Đoạn thơ ấy thuật cảnh Thúy Kiều gảy đàn cho Kim Trọng trong đêm tự tình nên giọng ngâm của nghệ sĩ như bay bổng theo từng cung đàn, tiếng nhạc.

Sẽ là thiếu sót nếu không nhắc đến tiếng đàn tranh tài hoa của nghệ sĩ Hải Phượng đệm phụ họa cho giọng ngâm thơ. Phím đàn lả lướt, dịu dặt, lúc khoan thai, lúc da diết dường như đã tái hiện trọn vẹn tiếng đàn mà Nguyễn Du miêu tả ngày xưa: “Trong như tiếng hạc bay qua / Đục như tiếng suối mới sa nửa vời”. Tiếng đàn, tiếng sáo đã giúp nghệ thuật ngâm thơ được thăng hoa. Tiếng đàn còn có tác dụng mở màn và kết thúc bài ngâm, đỡ lời cho người nghệ sĩ nghỉ lấy hơi hay chuẩn bị làn hơi để giọng ngâm ngọt ngào, tinh tế hơn.

Đi sâu vào nghệ thuật ngâm thơ mới thấy còn nhiều cách ngâm với cấu trúc âm thanh đặc trưng cho từng vùng miền mà mỗi làn điệu đều có nét tinh tế, duyên dáng riêng. Nghệ sĩ Hồng Oanh đã chứng minh điều đó qua một hơi ngâm đặc biệt của vùng Nghệ Tĩnh là ví dặm và cách ngâm tao đàn cho thơ mới cùng cách ngâm thơ Đường theo điệu xổng của Nghệ Tĩnh. Chị cũng chia sẻ những trăn trở dành cho môn nghệ thuật ngâm thơ đang dần bị mai một. “Dân gian đã để lại một kho tàng quý giá. Nếu con cháu chúng ta không biết giữ gìn môn nghệ thuật độc đáo này thì thật hoài phí và có lỗi với người xưa”.

Buổi sinh hoạt “Nghệ thuật ngâm thơ trong truyền thống Việt Nam” còn là dịp để GS.TS Trần Văn Khê và những người bạn ôn lại những kỷ niệm thuở thiếu thời. Nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương đã ngâm lại một bài thơ cách đây 16 năm, khi chính giáo sư là người đã đệm đàn cho chị. Những câu thơ thật ý nghĩa như “Dòng Hương Giang nước vẫn trong / Trong xanh như cả tấm lòng người xưa” của nữ thi sĩ xứ Huế này đã thêm một lần khẳng định tấm lòng trân trọng dành cho người yêu thơ, cho văn hóa nghệ thuật dân tộc. Thơ là thế, như một nghiệp đeo mang, đã yêu là không thể dứt bỏ.

Chương trình văn nghệ ngâm thơ và tìm hiểu sâu hơn nét văn hóa truyền thống này là nơi gặp gỡ chân tình của những người yêu thơ, từ những bậc cao niên đến nhiều bạn trẻ. Giáo sư Nguyễn Quảng Tuân cũng có mặt trong buổi sinh hoạt nghệ thuật này và đóng góp nhiều ý kiến quý báu, giúp giới trẻ phân biệt giữa cổ thi và thơ mới. Ước muốn lớn nhất của GS.TS Trần Văn Khê cùng nhóm thân hữu của ông là sẽ có thêm nhiều người trẻ ham thích, trân trọng văn hóa truyền thống để giữ gìn những tinh hoa mà ông cha để lại.

Tin rằng với những cố gắng của nhiều người cùng tâm huyết với GS.TS Trần Văn Khê, thế giới trầm lắng, mang đậm bản sắc dân tộc của thơ ca sẽ mãi là niềm tự hào cho mỗi người con nước Việt, thu hút được thêm nhiều người đến với thơ và nghệ thuật ngâm thơ.
(tuoitre.com)

 

[NguyenNhuThach]

Điều ít biết về 'Màu tím hoa sim' của Hữu Loan

Nhà thơ Hữu Loan.
Đến nay, "Màu tím hoa sim" được xem là một trong những bài thơ tình hay nhất của thế kỷ 20 và là bài thơ đầu tiên được mua bản quyền bởi một doanh nghiệp với giá 100 triệu đồng. Nhưng quanh sự kiện này, cũng không ít độc giả còn thắc mắc về bản cũ và bản mới chỉnh sửa sau này của bài thơ.

Tại Sài Gòn, trước năm 1975, giới văn nghệ sĩ cũng như đông đảo bạn đọc yêu thích thơ nhạc đều rất quen thuộc với bài Màu tím hoa sim của nhà thơ Hữu Loan. Tuy bấy giờ tác giả đang sống ngoài Bắc, nhưng tác phẩm ấy đã chiếm một chỗ đứng trong lòng người yêu thơ miền Nam. Bài thơ được giới thiệu không những qua sách báo, mà còn được phổ nhạc, hát rộng rãi trên đài phát thanh, các buổi trình diễn văn nghệ trên sân khấu đương thời, nhất là vào những năm thập niên 60 của thế kỷ 20. Bản Màu tím hoa sim thời ấy ngắn hơn bản tác giả công bố sau này. Nghĩa là dừng lại, chấm hết ở mấy câu: "Tôi hát trong màu hoa. Áo anh sứt chỉ đường tà. Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu" chứ không có thêm “Tôi ví vọng về đâu. Tôi với vọng về đâu. Áo anh nát chỉ dù lâu...” ở cuối bài như sau này.

So với bản Màu tím hoa sim "nay" thì bản "xưa" tuy ngắn hơn nhưng ý thơ đi rất trọn nghĩa, trọn tình, không trúc trắc, không khiến người đọc phải dừng lại suy nghĩ. Nhà thơ có quyền sửa thơ của mình, hoặc thêm vào những đoạn mới. Song về phía những độc giả đã cảm nhận, yêu thích, hoặc có những kỷ niệm gắn bó với Màu tím hoa sim theo bản cũ thì khó "làm quen" với những đoạn mới, chữ mới, với hơi thơ có vẻ xa lạ với bài thơ từng biết. Do vậy, một số độc giả đã tỏ ra tâm đắc với bài Màu tím hoa sim trước kia. Nhưng dù Màu tím hoa sim bản "xưa" hay "nay" vẫn chỉ để viết về một người, một mối tình.

Đó là người vợ trẻ Đỗ Thị Lệ Ninh đã mất sau ngày cưới không lâu vì chết đuối. Các anh của “nàng”, theo tài liệu của Hàn Anh Trúc là 3 người có thực ở chiến trường Đông Bắc. Đó là Đỗ Lê Khôi - tiểu đoàn trưởng hy sinh trên đồi Him Lam, Đỗ Lê Nguyên nay là Trung tướng Phạm Hồng Cư và Đỗ Lê Khang - nguyên Thường vụ Trung ương Đoàn. Hữu Loan kể và Hàn Anh Trúc ghi lại trong một cuốn biên khảo văn học rằng, bố vợ ông trước kia làm thanh tra nông lâm ở Sài Gòn nên “vợ mình sinh ở trong ấy, quen gọi mẹ bằng má”, bài thơ mới có câu “má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối”. Hàn Anh Trúc viết là Hữu Loan sáng tác bài thơ ngay tại mộ người vợ trẻ, rồi: "ghi vào chiếc quạt giấy để lại nhà một người bạn ở Thanh Hóa. Bạn anh đã chép lại và chuyền tay nhau suốt những năm chiến tranh". Điều đó đã được chính nhà thơ Hữu Loan xác nhận.

(Theo Báo Thanh Niên-2004)
Mời nghe nghệ sĩ Hồng Vân diễn ngâm :
http://www.esnips.com/doc/a9ce76b9-6c9a-4661-85fc-a10d1f1d5d4f/MauTimHoaSim_HuuLoan_HongVan

 

[NguyenNhuThach]

Một bài thơ cũ.
Tối qua tình cờ lật lại một quyển sách cũ...rơi ra một bài thơ.
Kỷ niệm cũ chợt tràn về:
Trường trung học Hùng Vương(Q5-TPHCM) nằm gần khoa Y ĐH Y Dược,các cô bé áo dài trắng thường gởi xe bên này để tiện...cho mấy anh ngắm.Chàng sinh viên Y năm 2 bạn tôi bị bắt mất hồn bởi một em nữ sinh áo trắng thơ ngây,tinh khiết.Bằng nhiều "Biện pháp nghiệp vụ" tôi cũng điều tra được dùm bạn mình rằng em tên Cúc,học lớp 11,và một người bạn khác làm dùm một bài thơ(nhân vật chính tự nhiên "ngu",nói còn không được huống gì thơ với thẩn).
Anh muốn làm mây thơn thớt bay
Yêu em Cúc trắng dáng thơ ngây
Làm mây anh sẽ bay thật khẽ
Nhẹ nhàng hôn Cúc trắng chẳng hay.

Mời mọi người một bản Tango:
http://nghenhac.info/Nhac-khong-loi/Hoa-tau/69154/Noi-buon-Hoa-phuong-Tango-Hoa-tau.html

 

[amifidele]

Hoa acacia (được gọi nhầm là mimosa)

Hoa Acacia podalyriaefolia - keo lá tròn - ở Đà Lạt


TRẢ LẠI TÊN CHO EM


Anh đến tìm em giữa ngàn hoa
Dịu dàng, lộng lẫy dáng kiêu sa
Sắc màu thơ mộng trong sương sớm
Rung đông hồn anh mimosa

Anh yêu "Đà Lạt mimosa"
Tình em đắm đuối khách phương xa
Với anh, em đã là tất cả
Người đẹp ngàn năm vương quốc hoa.

Em không phải là mimosa (*)
Người ta nhầm tưởng tháng năm xa
Sắc màu quý phái lung linh nắng
Tên của em là acacia(*).

Đà Lạt mộng mơ say lòng người
Hoa em vương vấn trái tim người
Sao em không thể mang tên thật?
Hãy trả tên em cho cuộc đời.

Acacia! Tiên nữ tình yêu
Ẩn hiện trong sương, đám mây chiều
Vũ khúc mơ màng, đêm se lạnh
Chập chờn giấc ngủ bóng hoa yêu.

Những bông hoa mang bao điều kỳ diệu
Ngôi sao vàng phát sáng giữa ngàn xanh
Cánh hoa nhỏ sao thân thương, đầy quyến rũ
Như sợi tơ tình giăng mắc mãi lòng anh.

Hoa acacia vàng
Em đã làm lên vẻ đẹp huy hoàng
Cho Đà Lạt muôn ngàn thương nhớ
Giữ hương đời cho mặc khách tao nhân.

Hoàng Thái Sơn

(*)Các nhà nghiên cứu thực vật LeHoangHai (1/2006), Gic (3/2007) ... đã xác định cây hoa "mimosa Đà Lạt" không phải là mimosa mà là Acacia podalyriaefolia (cây keo lá tròn).​

​

Thôi chết rồi, xin Mod chuyễn giúp vô topic Hoa và Thơ của bs greenvet ạ, mình post nhầm ạ, xin lỗi Mod và mọi người ạ.

 

[NguyenNhuThach]

I'd choose to be a daisy
If I might be a flower
Closing my petals softly
At twilight quiet hour;
And waking in the morning
When falls the early dew
To welcome Heavens bright sunshine,
And Heaven's bright tear drops too.
(Anonymous - Vô danh)

(Nếu có thể trở thành một bông hoa,
Xin được hoá thân thành hoa cúc trắng
Khép nhẹ khi hoàng hôn tĩnh lặng
Và ánh dương đánh thức lúc ban mai
Ta đón chào tia nắng sớm khoan thai
Và đón cả những long lanh nước mắt)

Mời xem hình ảnh hoa Dâm Bụt và Cúc Trắng trên tem bưu chính:
http://forum.vietpet.com/showthread.php?p=150565#post150565