Chào các anh chị. Em xin được phép dịch những bài viết của anh Sơn ly-giang đã post về dòng Miniature Bull Terrier bằng tiếng Anh (http://forum.vietpet.com/showthread.php?t=21738&page=5). Do trình độ tiếng Anh có hạn cho nên em dịch vẫn còn gượng lắm, và có nhiều chỗ ko biết dịch chỗ nào. Những chỗ nào không dich được em sẽ để tiếng Anh. Anh chị nào có góp ý về bản dịch thì liên hệ email cho em (tibuchivn@gmail.com), em sẽ cập nhật những bài viết trên này.
Mong rằng chúng ta sẽ trang bị đủ kiến thức căn bản về dòng chó này, và phát triển chúng ở Việt Nam
Đầu tiên là phần credit của những bài viết đầu, về tư liệu và hình ảnh.
Tài liệu, hình ảnh minh họa được phát triển và được thông qua bởi một hội đồng được MBTCA chỉ định. Đặc biệt cảm ơn đến Donly Chorn, Marilyn Drewes, Dennis Harris, Patti Holt và Trudy Pizer về những đóng góp, thấu hiểu và sự tận tâm đối với giống chó này. Hình ảnh minh họa được tạo bởi multi-group judge Stephen J.Hubbell
(The materials, photos, and illustrations were developed and approved by a committee appointed by the MBTCA. Special thanks to Donly Chorn, Marilyn Drewes, Dennis Harris, Patti Holt and Trudy Pizer for their contributions, insights and devotion to the breed The illustrations were created by multi-group judge Stephen J. Hubbell)
Mong rằng chúng ta sẽ trang bị đủ kiến thức căn bản về dòng chó này, và phát triển chúng ở Việt Nam
Đầu tiên là phần credit của những bài viết đầu, về tư liệu và hình ảnh.
Tài liệu, hình ảnh minh họa được phát triển và được thông qua bởi một hội đồng được MBTCA chỉ định. Đặc biệt cảm ơn đến Donly Chorn, Marilyn Drewes, Dennis Harris, Patti Holt và Trudy Pizer về những đóng góp, thấu hiểu và sự tận tâm đối với giống chó này. Hình ảnh minh họa được tạo bởi multi-group judge Stephen J.Hubbell
(The materials, photos, and illustrations were developed and approved by a committee appointed by the MBTCA. Special thanks to Donly Chorn, Marilyn Drewes, Dennis Harris, Patti Holt and Trudy Pizer for their contributions, insights and devotion to the breed The illustrations were created by multi-group judge Stephen J. Hubbell)