tpointdinh
Member
Dear anh chị và các bạn,
Dù mới là thành viên của clb ta chưa lâu nhưng em cũng muốn đóng góp 1 chút gì đó cho clb ta. Trong quá trình tìm hiểu về Frenchie, em thấy chủ đề em dịch bên dưới chưa có ai viết nên em mạn phép được dịch ra và post lên, coi như vừa để chia sẻ cùng anh, chị và các bạn, vừa để phần nào nguôi ngoai cơn thèm *được sống cùng 1 bé Bull Pháp* của em
Bài bên dưới em dịch tại trang web French Bull Dog Club of America | Member Home có lần được bác King of Bulls giới thiệu. Trên web này thì người ta có các mục khá là chi tiết về các em cún nên nếu anh, chị và các bạn muốn tìm hiểu thêm em sẽ dịch ra và tập hợp tại mục của clb ta để mọi người cùng tham khảo.
Rất mong được đóng góp chút công sức nhỏ bé để thỏa mãn niềm đam mê chung là [Bull Pháp] <
--------------------------------------------------
Những câu hỏi thường gặp khi chuẩn bị nuôi một bé French bulldog (hay còn gọi là Frenchie)
Nguồn: THE FRENCH BULL DOG CLUB OF AMERICA
- Cún Frenchie có sủa nhiều không?
Không quá nhiều nhưng cũng không quá ít so với các giống cún khác. Frenchie không phải loài cún sủa quá mức cần thiết.
- Frenchie có phải giống chó trông nhà tốt không?
Frenchie có thể trông nhà tốt và có thể nuôi dưỡng với mục đích để bảo vệ lãnh thổ ở một mức độ nào đó.
- Frenchie có hòa nhập tốt với các cún khác không?
Frenchie có thể hòa nhập tốt với các cún khác. Chúng vui vẻ, hòa đồng và đáng yêu. Giống bull Pháp rất thú vị, dễ chăm sóc và không đòi hỏi phải tập thể dục quá nhiều.
- Frenchie có phù hợp với môi trường sống trong căn hộ không?
Hoàn toàn phù hợp. Đây là một trong những lí do mà Frenchie ngày càng được nuôi phổ biến hơn. Frenchie có thể và mong muốn được ở nơi mà có bạn ở đó và không yêu cầu quá nhiều không gian sống. Sẽ là một điều tốt nếu bạn có thể đưa các chú cún Frenchie đi bộ nhẹ nhàng, đi dạo và coi đó như là bài tập thể dục tốt cho sức khỏe của cún. Nếu Frenchie của bạn chỉ có thể đi vòng quanh trong khuôn viên vườn (chắc là do bạn lười vận động), thì đó cũng là một điều tốt cho bé.
- Cún Bulldog Pháp có thể hòa đồng với xã hội tốt không?
Tất cả các cún dường như sống tốt hơn nếu được tiếp xúc với các khía cạnh khác của cuộc sống, được gặp các cún khác và được tiếp xúc với nhiều người. Nuôi giống Bull Pháp thì không bao giờ nên để cún ích kỉ, tiêu cực và trở thành giống loài cô độc. Vì lẽ đó, chúng tôi luôn luôn khuyến khích các bạn đưa Frenchie của mình thăm thú nhiều địa điểm ở bên ngoài ngôi nhà của bạn. Điều đó giúp chú cún của bạn trở nên tốt hơn và không bao giờ phản ứng thái quá trước các nỗi sợ không đáng có. Ngoài ra, điều đó cũng giúp xây dựng sự tự tin và cá tính cho chú cún của bạn bên cạnh việc tạo ra sự gắn kết giữa bạn và cún.
KHÔNG BAO GIỜ để chú cún Frenchie của bạn một mình, xa khỏi sự quan tâm của bạn trong thời gian dài. Cún ta cần được là một phần trong cuộc sống của bạn.
- Cún Bulldog Pháp có thích hợp để chơi cùng trẻ con?
Tất cả trẻ con khi ở quanh cún, đặc biệt là cún nhỏ (puppies) đều cần đặt dưới sự giám sát của người lớn. Điều này một phần cũng vì sự an toàn của cả cún nhỏ. Mặc dù vậy, Frenchie vẫn thường được coi là giống chó thích hợp khi ở cùng với trẻ nhỏ.
- Frenchie có sống được cùng mèo không?
Điều này còn phụ thuộc nhiều vào từng cá thể cún, vào từng trường hợp cún hay mèo được mang về nhà trước. Nếu bạn vẫn đang nuôi mèo trước khi mang chú cún Frenchie về, có thể bạn nên chuẩn bị trước cho sự thất bại trong việc để chúng hòa nhập cùng nhau.
- Frenchie có sống được cùng với các cún khác?
Điều này được quyết định dựa trên cá tính cũng như kinh nghiệm của bạn. Đối với từng cá thể cún, đây là câu hỏi chỉ có thể tìm ra câu trả lời khi đã áp dụng (tức bạn phải nuôi thử thì mới biết được). Phải chắc chắn bạn có thể giám sát được quá trình hòa nhập giữa 2 hoặc nhiều cún để có thể can thiệp khi cần thiết.
Thử sử dụng X-pen (sorry các bác, cái này em không rõ là dụng cụ gì) để giới thiệu chú cún Frenchie mới của bạn với những cún khác bạn đang nuôi. Khi chúng (cún Frenchie) được bảo vệ bởi bạn, hãy quan sát phản ứng của các cún khác và từ Frenchie. Không sớm thì muộn, giữa các cún sẽ xuất hiện mối quan hệ thứ bậc trong đàn, khi đó những cún có thứ bậc thấp hơn sẽ phải tuân phục cún có thứ bậc cao hơn.
- Frenchie có dễ huấn luyện không?
Các cún Frenchie luôn rất hào hứng để được huấn luyện. Đôi lúc, các cún có thể cứng đầu và bốc đồng nên nếu bạn có thể lồng ghép các bài huấn luyện trong các trò chơi, các cún sẽ muốn chơi trò đó liên tục . Frenchie thường muốn làm hài lòng và được chủ nhân công nhận kèm theo ý muốn trở thành tâm điểm của sự chú ý.
- Frenchie có ngáy không?
Có, Frenchie có thể ngày và có thể gây ồn ào bởi tiếng ngáy của chú. Ngáy cũng trở nên trầm trọng hơn khi các cún Frenchie bị thiếu hơi, khó thở khi ngủ.
- Frenchie có những vấn đề gì về hô hấp?
Đôi lúc, bạn có thể thấy Frenchie thở một cách khó nhọc. Chúng có thể có một cái lưỡi quá dài hoặc một vòm miệng quá yếu khiến tắc nghẽn đường thở. Một chiệc mũi nhỏ cũng khiến Frenchie gặp rắc rối về hô hấp.
LƯU Ý: Khi gặp bất cứ triệu chứng liên quan đến vòm miệng của Frenchie như: cún thường xuyên khạc nhổ nước bọt, thức ăn, nấc, nôn hãy tham khảo ý kiến từ bác sĩ thú ý để tìm ra nguyên nhân chuẩn xác.
- Frenchie có khó cho ăn không?
Cần chú ý khi cho Frenchie ăn, cẩn thận với thức ăn có chất bảo quản và không nên cung cấp thừa chất protein và các chất độn khác cho Frenchie. Một số cún có thể bị dị ứng với một số chất trong thức ăn công nghiệp. Đọc bảng dinh dưỡng trên bao bì và biết chất gì phù hợp nhất với cún cưng của bạn. Xin tư vấn của bác sĩ thú y nếu cún cưng bị dị ứng với một số đồ ăn nhất định. Dị ứng thực phẩm không phải quá hiếm gặp (tức là cũng có gặp) ở Frenchie.
Một chú Frenchie khỏe mạnh thì không bao giờ được quá cân. Thừa quá nhiều cân có thể tổn hại đến cấu trúc thể trạng của cún, thậm chí còn rút ngắn tuổi thọ của cún ta.
LƯU Ý: Các sản phầm từ lúa mì có thể gây triệu chứng đầy hơi cho Bull Pháp. Trong khi đó, sản phẩm thức ăn hoặc chất độn cung cấp protein cho cún từ ngô có thể gây phát ban, kích ứng da.
- Huấn luyện đi vệ sinh?
Một số cún lại khó dạy hơn các cún khác. Huấn luyện vệ sinh là rất cần thiết trong việc nuôi cún trong nhà. Cún dùng nước tiểu để đánh dấu lãnh thổ. Bạn cần tạo ra 1 quy trình đi vệ sinh đúng cách cho cún dựa trên các hành động lặp lại và phải thống nhất như: sau khi cún ăn, trước khi đi ngủ, ngay khi ngủ dậy vào buổi sáng. Một cún Frenchie đi vệ sinh it nhất 3 lần trong một ngày.
Với cún nhỏ, thường chú ta sẽ cần đi vệ sinh mỗi 2 tiếng 1 lần. Hãy nhớ rằng thận của cún nhỏ sẽ khó kiểm soát được việc này (đi vệ sinh theo giờ quy định) nhanh được nên chúng ta hãy luôn bình tĩnh khi lau dọn và khuyến khích chú ta khi đi đúng giờ.
- Frenchie có rụng lông không?
Có, nhưng giống Bull Pháp chỉ có 1 lớp lông và rụng lông ít hơn hầu hết các giống chó khác.
- Frenchie có dễ đẻ không?
Hầu như rất khó và hoàn toàn không khả thi khi cho Bull Pháp đẻ tự nhiên. Chúng thường cần đến sự hỗ trợ từ bác sĩ thú y và chuyên gia về sinh sản của cún.
- Đỡ đẻ cho cún con?
Do cấu trúc khung xương và cái đầu to của Bull Pháp nên thường phải đẻ mổ tại các phòng khám thú y. Bạn cũng cần tự học hỏi về Bull Pháp trước khi quyết định cho cún của bạn phối giống và sinh sản.
[Hết]
Dù mới là thành viên của clb ta chưa lâu nhưng em cũng muốn đóng góp 1 chút gì đó cho clb ta. Trong quá trình tìm hiểu về Frenchie, em thấy chủ đề em dịch bên dưới chưa có ai viết nên em mạn phép được dịch ra và post lên, coi như vừa để chia sẻ cùng anh, chị và các bạn, vừa để phần nào nguôi ngoai cơn thèm *được sống cùng 1 bé Bull Pháp* của em
Bài bên dưới em dịch tại trang web French Bull Dog Club of America | Member Home có lần được bác King of Bulls giới thiệu. Trên web này thì người ta có các mục khá là chi tiết về các em cún nên nếu anh, chị và các bạn muốn tìm hiểu thêm em sẽ dịch ra và tập hợp tại mục của clb ta để mọi người cùng tham khảo.
Rất mong được đóng góp chút công sức nhỏ bé để thỏa mãn niềm đam mê chung là [Bull Pháp] <
--------------------------------------------------
Những câu hỏi thường gặp khi chuẩn bị nuôi một bé French bulldog (hay còn gọi là Frenchie)
Nguồn: THE FRENCH BULL DOG CLUB OF AMERICA
- Cún Frenchie có sủa nhiều không?
Không quá nhiều nhưng cũng không quá ít so với các giống cún khác. Frenchie không phải loài cún sủa quá mức cần thiết.
- Frenchie có phải giống chó trông nhà tốt không?
Frenchie có thể trông nhà tốt và có thể nuôi dưỡng với mục đích để bảo vệ lãnh thổ ở một mức độ nào đó.
- Frenchie có hòa nhập tốt với các cún khác không?
Frenchie có thể hòa nhập tốt với các cún khác. Chúng vui vẻ, hòa đồng và đáng yêu. Giống bull Pháp rất thú vị, dễ chăm sóc và không đòi hỏi phải tập thể dục quá nhiều.
- Frenchie có phù hợp với môi trường sống trong căn hộ không?
Hoàn toàn phù hợp. Đây là một trong những lí do mà Frenchie ngày càng được nuôi phổ biến hơn. Frenchie có thể và mong muốn được ở nơi mà có bạn ở đó và không yêu cầu quá nhiều không gian sống. Sẽ là một điều tốt nếu bạn có thể đưa các chú cún Frenchie đi bộ nhẹ nhàng, đi dạo và coi đó như là bài tập thể dục tốt cho sức khỏe của cún. Nếu Frenchie của bạn chỉ có thể đi vòng quanh trong khuôn viên vườn (chắc là do bạn lười vận động), thì đó cũng là một điều tốt cho bé.
- Cún Bulldog Pháp có thể hòa đồng với xã hội tốt không?
Tất cả các cún dường như sống tốt hơn nếu được tiếp xúc với các khía cạnh khác của cuộc sống, được gặp các cún khác và được tiếp xúc với nhiều người. Nuôi giống Bull Pháp thì không bao giờ nên để cún ích kỉ, tiêu cực và trở thành giống loài cô độc. Vì lẽ đó, chúng tôi luôn luôn khuyến khích các bạn đưa Frenchie của mình thăm thú nhiều địa điểm ở bên ngoài ngôi nhà của bạn. Điều đó giúp chú cún của bạn trở nên tốt hơn và không bao giờ phản ứng thái quá trước các nỗi sợ không đáng có. Ngoài ra, điều đó cũng giúp xây dựng sự tự tin và cá tính cho chú cún của bạn bên cạnh việc tạo ra sự gắn kết giữa bạn và cún.
KHÔNG BAO GIỜ để chú cún Frenchie của bạn một mình, xa khỏi sự quan tâm của bạn trong thời gian dài. Cún ta cần được là một phần trong cuộc sống của bạn.
- Cún Bulldog Pháp có thích hợp để chơi cùng trẻ con?
Tất cả trẻ con khi ở quanh cún, đặc biệt là cún nhỏ (puppies) đều cần đặt dưới sự giám sát của người lớn. Điều này một phần cũng vì sự an toàn của cả cún nhỏ. Mặc dù vậy, Frenchie vẫn thường được coi là giống chó thích hợp khi ở cùng với trẻ nhỏ.
- Frenchie có sống được cùng mèo không?
Điều này còn phụ thuộc nhiều vào từng cá thể cún, vào từng trường hợp cún hay mèo được mang về nhà trước. Nếu bạn vẫn đang nuôi mèo trước khi mang chú cún Frenchie về, có thể bạn nên chuẩn bị trước cho sự thất bại trong việc để chúng hòa nhập cùng nhau.
- Frenchie có sống được cùng với các cún khác?
Điều này được quyết định dựa trên cá tính cũng như kinh nghiệm của bạn. Đối với từng cá thể cún, đây là câu hỏi chỉ có thể tìm ra câu trả lời khi đã áp dụng (tức bạn phải nuôi thử thì mới biết được). Phải chắc chắn bạn có thể giám sát được quá trình hòa nhập giữa 2 hoặc nhiều cún để có thể can thiệp khi cần thiết.
Thử sử dụng X-pen (sorry các bác, cái này em không rõ là dụng cụ gì) để giới thiệu chú cún Frenchie mới của bạn với những cún khác bạn đang nuôi. Khi chúng (cún Frenchie) được bảo vệ bởi bạn, hãy quan sát phản ứng của các cún khác và từ Frenchie. Không sớm thì muộn, giữa các cún sẽ xuất hiện mối quan hệ thứ bậc trong đàn, khi đó những cún có thứ bậc thấp hơn sẽ phải tuân phục cún có thứ bậc cao hơn.
- Frenchie có dễ huấn luyện không?
Các cún Frenchie luôn rất hào hứng để được huấn luyện. Đôi lúc, các cún có thể cứng đầu và bốc đồng nên nếu bạn có thể lồng ghép các bài huấn luyện trong các trò chơi, các cún sẽ muốn chơi trò đó liên tục . Frenchie thường muốn làm hài lòng và được chủ nhân công nhận kèm theo ý muốn trở thành tâm điểm của sự chú ý.
- Frenchie có ngáy không?
Có, Frenchie có thể ngày và có thể gây ồn ào bởi tiếng ngáy của chú. Ngáy cũng trở nên trầm trọng hơn khi các cún Frenchie bị thiếu hơi, khó thở khi ngủ.
- Frenchie có những vấn đề gì về hô hấp?
Đôi lúc, bạn có thể thấy Frenchie thở một cách khó nhọc. Chúng có thể có một cái lưỡi quá dài hoặc một vòm miệng quá yếu khiến tắc nghẽn đường thở. Một chiệc mũi nhỏ cũng khiến Frenchie gặp rắc rối về hô hấp.
LƯU Ý: Khi gặp bất cứ triệu chứng liên quan đến vòm miệng của Frenchie như: cún thường xuyên khạc nhổ nước bọt, thức ăn, nấc, nôn hãy tham khảo ý kiến từ bác sĩ thú ý để tìm ra nguyên nhân chuẩn xác.
- Frenchie có khó cho ăn không?
Cần chú ý khi cho Frenchie ăn, cẩn thận với thức ăn có chất bảo quản và không nên cung cấp thừa chất protein và các chất độn khác cho Frenchie. Một số cún có thể bị dị ứng với một số chất trong thức ăn công nghiệp. Đọc bảng dinh dưỡng trên bao bì và biết chất gì phù hợp nhất với cún cưng của bạn. Xin tư vấn của bác sĩ thú y nếu cún cưng bị dị ứng với một số đồ ăn nhất định. Dị ứng thực phẩm không phải quá hiếm gặp (tức là cũng có gặp) ở Frenchie.
Một chú Frenchie khỏe mạnh thì không bao giờ được quá cân. Thừa quá nhiều cân có thể tổn hại đến cấu trúc thể trạng của cún, thậm chí còn rút ngắn tuổi thọ của cún ta.
LƯU Ý: Các sản phầm từ lúa mì có thể gây triệu chứng đầy hơi cho Bull Pháp. Trong khi đó, sản phẩm thức ăn hoặc chất độn cung cấp protein cho cún từ ngô có thể gây phát ban, kích ứng da.
- Huấn luyện đi vệ sinh?
Một số cún lại khó dạy hơn các cún khác. Huấn luyện vệ sinh là rất cần thiết trong việc nuôi cún trong nhà. Cún dùng nước tiểu để đánh dấu lãnh thổ. Bạn cần tạo ra 1 quy trình đi vệ sinh đúng cách cho cún dựa trên các hành động lặp lại và phải thống nhất như: sau khi cún ăn, trước khi đi ngủ, ngay khi ngủ dậy vào buổi sáng. Một cún Frenchie đi vệ sinh it nhất 3 lần trong một ngày.
Với cún nhỏ, thường chú ta sẽ cần đi vệ sinh mỗi 2 tiếng 1 lần. Hãy nhớ rằng thận của cún nhỏ sẽ khó kiểm soát được việc này (đi vệ sinh theo giờ quy định) nhanh được nên chúng ta hãy luôn bình tĩnh khi lau dọn và khuyến khích chú ta khi đi đúng giờ.
- Frenchie có rụng lông không?
Có, nhưng giống Bull Pháp chỉ có 1 lớp lông và rụng lông ít hơn hầu hết các giống chó khác.
- Frenchie có dễ đẻ không?
Hầu như rất khó và hoàn toàn không khả thi khi cho Bull Pháp đẻ tự nhiên. Chúng thường cần đến sự hỗ trợ từ bác sĩ thú y và chuyên gia về sinh sản của cún.
- Đỡ đẻ cho cún con?
Do cấu trúc khung xương và cái đầu to của Bull Pháp nên thường phải đẻ mổ tại các phòng khám thú y. Bạn cũng cần tự học hỏi về Bull Pháp trước khi quyết định cho cún của bạn phối giống và sinh sản.
[Hết]
