hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Phát âm: brahk do boor-bon-NAY
Mô tả: Braque du Bourbonnais là một giống chó săn chỉ điểm (phát hiện con mồi) cỡ vừa, săn chắc, lông ngắn, thanh lịch. Đầu thủ: Tròn trịa. Hộp sọ và mõm cân đối trên trục đối xứng, hoặc có phần trội hơn phía trước của đầu thủ. Mặt hơi gãy. Mũi có màu tương tự như màu lông, lỗ mũi mở to. Mõm, khỏe và rộng, có hình nón cụt. Cầu mũi thẳng hoặc hơi lồi lên. Môi trên che kín môi dưới, không quá dày. Cặp mắt to, màu hổ phách tối hoặc màu hạt dẻ phù hợp với màu lông. Đôi tai ngang tầm mắt hoặc cao hơn một chút và có thể rủ xuống gần cổ một cách tự nhiên. Cổ và vai săn chắc, cơ bắp.
Hông hơi phồng lên ở phần eo. Cơ thể ngắn, rắn, rộng và săn chắc nhưng vững vàng. Ngực rộng, dài và sâu, tiến sát hoặc mở rộng xuống dưới khuỷu chân. Braque du Bourbonnais có khung xương sườn cong vồng và đàn hồi tốt. Bụng thót dần lên. Đuôi thường vểnh cao hơn là hạ thấp. Đuôi ngắn hoặc cộc tự nhiên. Bốn chân: chân trước thẳng, săn chắc, khỏe. Vai hơi chếch, khỏe, dài và cơ bắp. Bàn chân có đệm thịt săn với những ngón chân khít và tròn. Ta có được một đường thẳng đứng từ mông thẳng xuống khuỷu chân sau. Thân sau cấu tạo khỏe khoắn và săn chắc hơn hẳn thân trước. Khuỷu chân sau xương khỏe. Bộ lông ngắn, tốt và rậm. Bộ lông có thể thô hơn một chút và đôi khi dài hơn ở phần thân sau. Hai màu lông là nâu vàng và vàng sẫm. Chúng có thể có những đốm ít hoặc nhiều trên cơ thể. Những đốm này không nên che cả hai mắt.
Tính cách: Braque du Bourbonnais là một người bạn tình cảm và yên lặng trong gia đình. Khi săn thú chúng đầy đam mê, thận trọng, thăng bằng, hợp tác và thông minh. Chúng dễ dàng thích nghi với hầu hết những địa hình và các cuộc săn. Loài chó có xu hướng phát hiện con mồi này có khả năng huấn luyện nhanh và dễ dàng. Chúng là thân thiện với mọi người và không vui khi bị cách li khỏi gia đình. Chúng cần sự dẫn dắt của chủ nhân. Chủ nhân phải vững vàng, tự tin và kiên định với những nguyên tắc. Khi được vận động đầy đủ, ít nhất là một lần trong ngày, chúng sẽ là một người bạn rất đáng yêu trong gia đình. Braque du Bourbonnais đặc trưng là thân thiện với những giống chó khác.
Chiều cao và cân nặng: Con đực nặng 18-25 kg, cao từ 51-57 cm; con cái nặng 16-22 kg, cao từ 47-56 cm.
Sức khỏe: Loài này thường là khỏe mạnh. Có một vài vấn đề về sức khỏe thỉnh thoảng gặp liên quan tới: loạn sản xương hông, lông quặm ở mắt hoặc đau mắt và bệnh hẹp van tim.
Điều kiện sống: Braque du Bourbonnais không phù hợp với cuộc sống căn hộ. Loài này tốt nhất là có một chiếc sân rộng và với gia đình hay săn bắn. Những con chó này cần vận động hàng ngày. Bởi vì loài này thân thiện với con người, nên chúng thích ở bên cạnh mọi người trong nhà, hơn là bị nhốt trong cũi ngoài trời.
Vận động: Vận động hàng ngày là quan trọng, mà bao gồm những chuyến đi dạo dài, nơi con chó được chạy bên cạnh hoặc đằng sau xe đạp, Không bao giờ được chạy trước, trong tư tưởng của con chó, chủ nhân luôn đi đầu. Loài này được sinh ra để săn thú, nên chúng ưa thích cuộc sống ngoài trời năng động. Không được ở cạnh gia đình và vận động hàng ngày, chúng có thể trở nên phá phách hoặc buồn nản.
Tuổi thọ: Khoảng 13-15 năm
Chăm sóc: Những con chó này có kích thước vừa phải mà dễ dàng chăm sóc khi rụng lông. Như với tất cả các giống chó, làm sạch tai, cắt móng và tắm khi cần thiết.
Xuất xứ: Braque du Bourbonnais xuất xứ từ tỉnh Bourbonnais, Pháp. Loài chó này có thể xuất hiện từ khoảng năm 1598. Những nhà nhân giống, trong một thời gian dài, đã muốn áp đặt rằng những chú cún được sinh ra, có một chiếc đuôi ngắn một cách tự nhiên. Bởi vì nguồn gen hạn chế, như một sự chọn lọc hà khắc đó là vấn đề thứ hai mà dẫn đến nó không được công nhận từ năm 1963 cho tới năm 1973. Trong năm 1970 một nhóm những nhà nhân giống đã thực hiện nhiệm vụ bảo tồn loài Braque du Bourbonnais. Nhờ sự chọn lọc cẩn thận và hiệu quả, họ đã thành công.
Nhóm: Chó săn, chó thể thao.
Được công nhận bởi: ARBA, CKC, FCI, NAVHDA
Nguồn: dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80
Mô tả: Braque du Bourbonnais là một giống chó săn chỉ điểm (phát hiện con mồi) cỡ vừa, săn chắc, lông ngắn, thanh lịch. Đầu thủ: Tròn trịa. Hộp sọ và mõm cân đối trên trục đối xứng, hoặc có phần trội hơn phía trước của đầu thủ. Mặt hơi gãy. Mũi có màu tương tự như màu lông, lỗ mũi mở to. Mõm, khỏe và rộng, có hình nón cụt. Cầu mũi thẳng hoặc hơi lồi lên. Môi trên che kín môi dưới, không quá dày. Cặp mắt to, màu hổ phách tối hoặc màu hạt dẻ phù hợp với màu lông. Đôi tai ngang tầm mắt hoặc cao hơn một chút và có thể rủ xuống gần cổ một cách tự nhiên. Cổ và vai săn chắc, cơ bắp.
Hông hơi phồng lên ở phần eo. Cơ thể ngắn, rắn, rộng và săn chắc nhưng vững vàng. Ngực rộng, dài và sâu, tiến sát hoặc mở rộng xuống dưới khuỷu chân. Braque du Bourbonnais có khung xương sườn cong vồng và đàn hồi tốt. Bụng thót dần lên. Đuôi thường vểnh cao hơn là hạ thấp. Đuôi ngắn hoặc cộc tự nhiên. Bốn chân: chân trước thẳng, săn chắc, khỏe. Vai hơi chếch, khỏe, dài và cơ bắp. Bàn chân có đệm thịt săn với những ngón chân khít và tròn. Ta có được một đường thẳng đứng từ mông thẳng xuống khuỷu chân sau. Thân sau cấu tạo khỏe khoắn và săn chắc hơn hẳn thân trước. Khuỷu chân sau xương khỏe. Bộ lông ngắn, tốt và rậm. Bộ lông có thể thô hơn một chút và đôi khi dài hơn ở phần thân sau. Hai màu lông là nâu vàng và vàng sẫm. Chúng có thể có những đốm ít hoặc nhiều trên cơ thể. Những đốm này không nên che cả hai mắt.
Tính cách: Braque du Bourbonnais là một người bạn tình cảm và yên lặng trong gia đình. Khi săn thú chúng đầy đam mê, thận trọng, thăng bằng, hợp tác và thông minh. Chúng dễ dàng thích nghi với hầu hết những địa hình và các cuộc săn. Loài chó có xu hướng phát hiện con mồi này có khả năng huấn luyện nhanh và dễ dàng. Chúng là thân thiện với mọi người và không vui khi bị cách li khỏi gia đình. Chúng cần sự dẫn dắt của chủ nhân. Chủ nhân phải vững vàng, tự tin và kiên định với những nguyên tắc. Khi được vận động đầy đủ, ít nhất là một lần trong ngày, chúng sẽ là một người bạn rất đáng yêu trong gia đình. Braque du Bourbonnais đặc trưng là thân thiện với những giống chó khác.
Chiều cao và cân nặng: Con đực nặng 18-25 kg, cao từ 51-57 cm; con cái nặng 16-22 kg, cao từ 47-56 cm.
Sức khỏe: Loài này thường là khỏe mạnh. Có một vài vấn đề về sức khỏe thỉnh thoảng gặp liên quan tới: loạn sản xương hông, lông quặm ở mắt hoặc đau mắt và bệnh hẹp van tim.
Điều kiện sống: Braque du Bourbonnais không phù hợp với cuộc sống căn hộ. Loài này tốt nhất là có một chiếc sân rộng và với gia đình hay săn bắn. Những con chó này cần vận động hàng ngày. Bởi vì loài này thân thiện với con người, nên chúng thích ở bên cạnh mọi người trong nhà, hơn là bị nhốt trong cũi ngoài trời.
Vận động: Vận động hàng ngày là quan trọng, mà bao gồm những chuyến đi dạo dài, nơi con chó được chạy bên cạnh hoặc đằng sau xe đạp, Không bao giờ được chạy trước, trong tư tưởng của con chó, chủ nhân luôn đi đầu. Loài này được sinh ra để săn thú, nên chúng ưa thích cuộc sống ngoài trời năng động. Không được ở cạnh gia đình và vận động hàng ngày, chúng có thể trở nên phá phách hoặc buồn nản.
Tuổi thọ: Khoảng 13-15 năm
Chăm sóc: Những con chó này có kích thước vừa phải mà dễ dàng chăm sóc khi rụng lông. Như với tất cả các giống chó, làm sạch tai, cắt móng và tắm khi cần thiết.
Xuất xứ: Braque du Bourbonnais xuất xứ từ tỉnh Bourbonnais, Pháp. Loài chó này có thể xuất hiện từ khoảng năm 1598. Những nhà nhân giống, trong một thời gian dài, đã muốn áp đặt rằng những chú cún được sinh ra, có một chiếc đuôi ngắn một cách tự nhiên. Bởi vì nguồn gen hạn chế, như một sự chọn lọc hà khắc đó là vấn đề thứ hai mà dẫn đến nó không được công nhận từ năm 1963 cho tới năm 1973. Trong năm 1970 một nhóm những nhà nhân giống đã thực hiện nhiệm vụ bảo tồn loài Braque du Bourbonnais. Nhờ sự chọn lọc cẩn thận và hiệu quả, họ đã thành công.
Nhóm: Chó săn, chó thể thao.
Được công nhận bởi: ARBA, CKC, FCI, NAVHDA
Nguồn: dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80