FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) (AISBL)
Place Albert 1er, 13, B - 6530 Thuin (Belgique) Tél : ++32.71.59.12.38 – Fax : ++32.71.59.22.29, email : info@fci.be
----------------------------------
CÁC QUY ĐỊNH CHUNG CHO VIỆC THAM GIA BÀI KIỂM TRA VIỆC TUÂN THỦ MỆNH LỆNH VÀ THI TRANH GIẢI VÔ ĐỊCH THẾ GIỚI VỀ TUÂN THỦ MỆNH LỆNH VÀ TRAO GIẢI CACIOB
NỘI DUNG
I Nguyên tắc trong việc tham gia, quản lý thi và chấm thi
II Tổ chức thi và các thiết bị
III Giải thưởng
IV Các quy định chung và hướng dẫn trong quá trình thi, chấm thi
V Thực hành trong bài thi vô địch thế giới về tuân thủ mệnh lệnh: thực hành và chấm thi
VI Các hình vẽ bổ sung
VII Tổ chức và chấm thi tại FCI Châu Âu và cuộc thi Vô địch thế giới về tuân thủ mệnh lệnh
Việc huấn luyện chó tuân thủ mệnh lệnh (OB) nhằm huấn luyện các hành vi của chú chó theo cách phù hợp và trong phạm vi bị kiểm soát. Nhấn mạnh vào việc thiết lập các mối quan hệ tốt giữa chú chó và người điều khiển, cũng như buộc chú chó tuân lệnh ngay khi nằm ngoài sự kiểm soát của người điều khiển. Người điều khiển và chú chó cần phải có một mối quan hệ chung tốt đẹp.
I NGUYÊN TẮC TRONG VIỆC THAM GIA, QUẢN LÝ THI VÀ CHẤM THI
1. Tiêu chuẩn tham gia cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế
Để tham gia vào cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế, hoặc giải vô địch châu Âu (EW-Euro Winner), hoặc vô địch thế giới (WW-World Winner), các con chó được yêu cầu có độ tuổi tối thiểu 15 tháng và phải sổ đăng ký phả hệ phải được FCI công nhận.
Tuỳ thuộc vào từng quốc gia, các cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc gia sẽ được tổ chức, cũng như điều kiện để chó tham gia sẽ khác nhau, các điều kiện mà chó phải hoàn thành trước khi được tham dự cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh ở cấp độ quốc tế. Để có thể tham gia cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế thì trước đó, người chủ và chú chó cần phải vượt qua cấp độ thi cao nhất trong quốc gia của họ..
Nếu một cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh đựoc tổ chức cùng với một cuộc thi chó đẹp, các con chó không nhất thiết phải tham gia vào cuộc thi chó đẹp này.
Các con chó bị bệnh truyền nhiễm, ký sinh trùng trên người, bị ghẻ lở, chấy rận,hoặc các con chó dữ, mù hoặc điếc không được tham gia các cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh ở cấp độ quốc tế.
Các con chó bị cắt đuôi, cắt dựng tai được thi hay không tuỳ thuộc vào quy định pháp luật của nước họ và những quy định pháp luật của nước tổ chức cuộc thi.
Các con chó cái trong kỳ động dục được phép tham gia nhưng phải thi sau cùng. Chúng phải được tách riêng khỏi khu vực thi chính và khu vực lân cận cho tới khi các con chó khác hoàn thành bài thi của chúng.
Chó cái sinh con trong vòng 8 tuần trước ngày thi và dự kiến sinh trong vòng 4 tuần tính đến ngày dự thi không được phép tham gia.
Nếu cần thiết, giám khảo có thể kiểm tra các con chó bên ngoài khu vực thi trước khi bắt đầu thi.
2. Tiêu chuẩn để giám khảo tham gia chấm thi trong các cuộc thi cấp quốc tế
Các giám khảo tham gia chấm giải tại cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế phải được cấp phép bởi câu lạc bộc hó giống nước họ.
Không đủ tiêu chuẩn do có thể có hành động thiên vị
Giám khảo không được phép chấm thi cho các thành viên gia đình họ nếu các thành viên này là người điều khiển chó, các con chó do họ và các thành viên trong gia đình sở hữu. Các thành viên trong gia đình được hiểu là những người có quan hệ như: con, bố mẹ, ông bà, cháu, anh chị em ruột hoặc chị em họ, chị em vợ hoặc chồng. Họ cũng không được chấm thi cho những người không trong danh sách liệt kê trên nhưng chung sống cùng họ, hoặc sống trong cùng một nhà với họ.
Con chó cũng có thể không được tham gia nếu giám khảo đó đã nuôi hoặc huấn luyện con chó đó hoặc con chó đó đã sống trong gia đình vị giám khảo đó trong vòng 1 năm tính đến ngày thi.
3. Người hỗ trợ chính
Người hỗ trợ chính phải được bổ nhiệm trong mọi cuộc thi. Người hỗ trợ chính cần phải có các tiêu chuẩn cần thiết. Nếu những người dự thi đến từ nước ngoài, người hỗ trợ chính/ những người hỗ trợ cần phải có khả năng trao đổi các bài thi bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ đã được thoả thuận trước giữa các bên.
Nếu các bài thi được chấm bởi hai hay nhiều các giám khảo khác nhau, những người hỗ trợ cần phải được chia đều cho các giám khảo, theo đó mỗi khu vực thi cần phải có ít nhất một người hỗ trợ.
4. Quản lý cuộc thi
Các thi sinh tham gia thi chịu sự quản lý của giám khảo và người hỗ trợ chính trong thời gian thi.
Nếu có các trường hợp bất thường phát sinh mà không được quy định và hướng dẫn trong các quy định này, giám khảo sẽ là người quyết định cách giải quyết và đánh giá đối với các vấn đề phát sinh này.
5. Nghĩa vụ của người điều khiển chó
Người điều khiển chó có trách nhiệm từ khi họ tham gia vào khu vực thi và kéo dài cho tới hết lễ trao giải thưởng. Những người điều khiển chó cần phải tuân theo các quy định và hướng dẫn đã công bố. Những người điều khiển chó cần phải thể hiện hành vi tốt nhất của họ và ăn mặc phù hợp.
Giám khảo có thể yêu cầu loại người điều khiển chó khỏi cuộc thi nếu như những người điều khiển chó này không hành động đúng theo những quy định và hành vi ứng xử phù hợp với yêu cầu trong cuộc thi. Quyết định của giám khảo là cuối cùng và người thi không được nghi ngờ, công kích các quyết định của giám khảo.
Những người điều khiển chó phải thông báo sự có mặt của họ trong khu vực thi ít nhất là 30 phút trước khi cuộc thi bắt đầu..
Việc trừng phạt các con chó bị cấm. Các loại vòng, xích điện, có gai, có ngạnh hoặc vòng cổ kỷ luật cũng như các thiết bị tương tự đều bị cấm.
Những người điều khiển chó cần phải dắt chó bên trái trong và suốt các bài thi. Nếu vì các lý do về thể chất (đau tay, tàn tật..), những người điều khiển chó có thể được phép dắt chó bằng tay phải trong và suốt các bài thi. Người có chó dự thi hoặc đội trưởng đội thi cần phải thảo luận với các giám khảo trước khi bắt đầu cuộc thi. Tất cả các giám khảo liên quan cần phải được thông báo và áp dụng việc này trong quá trình chấm thi, đồng thời cũng cần thống nhất cách áp dụng với tất cả các giám khảo có liên quan. Các thoả thuận khác cần phải được sắp xếp và không gây ra ảnh hưởng nhiễu loạn với các con chó và người dự thi khác. Ví dụ: nếu một người dự thi phải ngồi xe lăn, thì trong các bài tập 1 & 2, họ cần phải được sắp xếp tại cuối hàng, nơi mà không có con chó nào chạy qua chỗ họ.
6. Các hành vi của con chó mà KHÔNG được chấp nhận
Một con chó, tại bất cứ thời điểm nào, kể cả khi đã kết thúc các bài thi mà cắn, xông vào dọa cắn hoặc tấn công, hoặc cố gắng xông vào dọa tấn công người hoặc chó khác sẽ bị loại khỏi cuộc thi. Toàn bộ điểm thi sẽ bị mất, kể cả khi nó đã hoàn thành những bài thi. Trong các cuộc thi kéo dài hai ngày, việc loại trừ điểm thi này được áp dụng cho đến cả ngày thứ hai. Và do đó, con chó sẽ không thể kết thúc được phần thi yêu cầu. Những việc rắc rối của con chó sẽ được ghi nhận trong sổ làm việc của con chó và thông báo sẽ được gửi tới câu lạc bộ chó giống nơi con chó đăng ký, cũng như hiệp hội chó giống của nước đó.
7. Các quy định khác
Trong khi khu vực thi đang được dựng lên, hoặc đã được dựng lên cho cuộc thi. Người điều khiển chó không được phép vào khu vực thi cùng với chó, trừ khi được những người hỗ trợ cho phép.
Trong các bài thi theo nhóm (1 và 2), số lượng chó tối thiều tham gia trong một nhóm là 3 (ba) con và nhiều nhất là 6 (sáu) con. Trong các cuộc thi mà số chó không chia được cho 6, 2 nhóm chó dự thi có thể có 7 con.
Place Albert 1er, 13, B - 6530 Thuin (Belgique) Tél : ++32.71.59.12.38 – Fax : ++32.71.59.22.29, email : info@fci.be
----------------------------------
CÁC QUY ĐỊNH CHUNG CHO VIỆC THAM GIA BÀI KIỂM TRA VIỆC TUÂN THỦ MỆNH LỆNH VÀ THI TRANH GIẢI VÔ ĐỊCH THẾ GIỚI VỀ TUÂN THỦ MỆNH LỆNH VÀ TRAO GIẢI CACIOB
NỘI DUNG
I Nguyên tắc trong việc tham gia, quản lý thi và chấm thi
II Tổ chức thi và các thiết bị
III Giải thưởng
IV Các quy định chung và hướng dẫn trong quá trình thi, chấm thi
V Thực hành trong bài thi vô địch thế giới về tuân thủ mệnh lệnh: thực hành và chấm thi
VI Các hình vẽ bổ sung
VII Tổ chức và chấm thi tại FCI Châu Âu và cuộc thi Vô địch thế giới về tuân thủ mệnh lệnh
Việc huấn luyện chó tuân thủ mệnh lệnh (OB) nhằm huấn luyện các hành vi của chú chó theo cách phù hợp và trong phạm vi bị kiểm soát. Nhấn mạnh vào việc thiết lập các mối quan hệ tốt giữa chú chó và người điều khiển, cũng như buộc chú chó tuân lệnh ngay khi nằm ngoài sự kiểm soát của người điều khiển. Người điều khiển và chú chó cần phải có một mối quan hệ chung tốt đẹp.
I NGUYÊN TẮC TRONG VIỆC THAM GIA, QUẢN LÝ THI VÀ CHẤM THI
1. Tiêu chuẩn tham gia cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế
Để tham gia vào cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế, hoặc giải vô địch châu Âu (EW-Euro Winner), hoặc vô địch thế giới (WW-World Winner), các con chó được yêu cầu có độ tuổi tối thiểu 15 tháng và phải sổ đăng ký phả hệ phải được FCI công nhận.
Tuỳ thuộc vào từng quốc gia, các cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc gia sẽ được tổ chức, cũng như điều kiện để chó tham gia sẽ khác nhau, các điều kiện mà chó phải hoàn thành trước khi được tham dự cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh ở cấp độ quốc tế. Để có thể tham gia cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế thì trước đó, người chủ và chú chó cần phải vượt qua cấp độ thi cao nhất trong quốc gia của họ..
Nếu một cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh đựoc tổ chức cùng với một cuộc thi chó đẹp, các con chó không nhất thiết phải tham gia vào cuộc thi chó đẹp này.
Các con chó bị bệnh truyền nhiễm, ký sinh trùng trên người, bị ghẻ lở, chấy rận,hoặc các con chó dữ, mù hoặc điếc không được tham gia các cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh ở cấp độ quốc tế.
Các con chó bị cắt đuôi, cắt dựng tai được thi hay không tuỳ thuộc vào quy định pháp luật của nước họ và những quy định pháp luật của nước tổ chức cuộc thi.
Các con chó cái trong kỳ động dục được phép tham gia nhưng phải thi sau cùng. Chúng phải được tách riêng khỏi khu vực thi chính và khu vực lân cận cho tới khi các con chó khác hoàn thành bài thi của chúng.
Chó cái sinh con trong vòng 8 tuần trước ngày thi và dự kiến sinh trong vòng 4 tuần tính đến ngày dự thi không được phép tham gia.
Nếu cần thiết, giám khảo có thể kiểm tra các con chó bên ngoài khu vực thi trước khi bắt đầu thi.
2. Tiêu chuẩn để giám khảo tham gia chấm thi trong các cuộc thi cấp quốc tế
Các giám khảo tham gia chấm giải tại cuộc thi tuân thủ mệnh lệnh cấp quốc tế phải được cấp phép bởi câu lạc bộc hó giống nước họ.
Không đủ tiêu chuẩn do có thể có hành động thiên vị
Giám khảo không được phép chấm thi cho các thành viên gia đình họ nếu các thành viên này là người điều khiển chó, các con chó do họ và các thành viên trong gia đình sở hữu. Các thành viên trong gia đình được hiểu là những người có quan hệ như: con, bố mẹ, ông bà, cháu, anh chị em ruột hoặc chị em họ, chị em vợ hoặc chồng. Họ cũng không được chấm thi cho những người không trong danh sách liệt kê trên nhưng chung sống cùng họ, hoặc sống trong cùng một nhà với họ.
Con chó cũng có thể không được tham gia nếu giám khảo đó đã nuôi hoặc huấn luyện con chó đó hoặc con chó đó đã sống trong gia đình vị giám khảo đó trong vòng 1 năm tính đến ngày thi.
3. Người hỗ trợ chính
Người hỗ trợ chính phải được bổ nhiệm trong mọi cuộc thi. Người hỗ trợ chính cần phải có các tiêu chuẩn cần thiết. Nếu những người dự thi đến từ nước ngoài, người hỗ trợ chính/ những người hỗ trợ cần phải có khả năng trao đổi các bài thi bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ đã được thoả thuận trước giữa các bên.
Nếu các bài thi được chấm bởi hai hay nhiều các giám khảo khác nhau, những người hỗ trợ cần phải được chia đều cho các giám khảo, theo đó mỗi khu vực thi cần phải có ít nhất một người hỗ trợ.
4. Quản lý cuộc thi
Các thi sinh tham gia thi chịu sự quản lý của giám khảo và người hỗ trợ chính trong thời gian thi.
Nếu có các trường hợp bất thường phát sinh mà không được quy định và hướng dẫn trong các quy định này, giám khảo sẽ là người quyết định cách giải quyết và đánh giá đối với các vấn đề phát sinh này.
5. Nghĩa vụ của người điều khiển chó
Người điều khiển chó có trách nhiệm từ khi họ tham gia vào khu vực thi và kéo dài cho tới hết lễ trao giải thưởng. Những người điều khiển chó cần phải tuân theo các quy định và hướng dẫn đã công bố. Những người điều khiển chó cần phải thể hiện hành vi tốt nhất của họ và ăn mặc phù hợp.
Giám khảo có thể yêu cầu loại người điều khiển chó khỏi cuộc thi nếu như những người điều khiển chó này không hành động đúng theo những quy định và hành vi ứng xử phù hợp với yêu cầu trong cuộc thi. Quyết định của giám khảo là cuối cùng và người thi không được nghi ngờ, công kích các quyết định của giám khảo.
Những người điều khiển chó phải thông báo sự có mặt của họ trong khu vực thi ít nhất là 30 phút trước khi cuộc thi bắt đầu..
Việc trừng phạt các con chó bị cấm. Các loại vòng, xích điện, có gai, có ngạnh hoặc vòng cổ kỷ luật cũng như các thiết bị tương tự đều bị cấm.
Những người điều khiển chó cần phải dắt chó bên trái trong và suốt các bài thi. Nếu vì các lý do về thể chất (đau tay, tàn tật..), những người điều khiển chó có thể được phép dắt chó bằng tay phải trong và suốt các bài thi. Người có chó dự thi hoặc đội trưởng đội thi cần phải thảo luận với các giám khảo trước khi bắt đầu cuộc thi. Tất cả các giám khảo liên quan cần phải được thông báo và áp dụng việc này trong quá trình chấm thi, đồng thời cũng cần thống nhất cách áp dụng với tất cả các giám khảo có liên quan. Các thoả thuận khác cần phải được sắp xếp và không gây ra ảnh hưởng nhiễu loạn với các con chó và người dự thi khác. Ví dụ: nếu một người dự thi phải ngồi xe lăn, thì trong các bài tập 1 & 2, họ cần phải được sắp xếp tại cuối hàng, nơi mà không có con chó nào chạy qua chỗ họ.
6. Các hành vi của con chó mà KHÔNG được chấp nhận
Một con chó, tại bất cứ thời điểm nào, kể cả khi đã kết thúc các bài thi mà cắn, xông vào dọa cắn hoặc tấn công, hoặc cố gắng xông vào dọa tấn công người hoặc chó khác sẽ bị loại khỏi cuộc thi. Toàn bộ điểm thi sẽ bị mất, kể cả khi nó đã hoàn thành những bài thi. Trong các cuộc thi kéo dài hai ngày, việc loại trừ điểm thi này được áp dụng cho đến cả ngày thứ hai. Và do đó, con chó sẽ không thể kết thúc được phần thi yêu cầu. Những việc rắc rối của con chó sẽ được ghi nhận trong sổ làm việc của con chó và thông báo sẽ được gửi tới câu lạc bộ chó giống nơi con chó đăng ký, cũng như hiệp hội chó giống của nước đó.
7. Các quy định khác
Trong khi khu vực thi đang được dựng lên, hoặc đã được dựng lên cho cuộc thi. Người điều khiển chó không được phép vào khu vực thi cùng với chó, trừ khi được những người hỗ trợ cho phép.
Trong các bài thi theo nhóm (1 và 2), số lượng chó tối thiều tham gia trong một nhóm là 3 (ba) con và nhiều nhất là 6 (sáu) con. Trong các cuộc thi mà số chó không chia được cho 6, 2 nhóm chó dự thi có thể có 7 con.