hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Cư dân Tế Nam, Sơn Đông, Trung Quốc muốn nuôi chó phải được sự đồng ý của những người láng giềng. Đây là quy định mới của công an thành phố.
Những người thích nuôi chó tại Tế Nam đang “choáng váng” bởi quy định lạ lùng của chính quyền sở tại khi cho phép hàng xóm có quyền quyết định số phận chú cún cưng của mình.
Một phụ nữ ở Tế Nam đang dắt chú cún cưng đi dạo. Cư dân địa phương không khỏi choáng váng trước quy định mới này.
Đề xuất này làm dấy lên làn sóng phản ứng khác nhau từ cư dân Tế Nam. “Chó góp phần không nhỏ để duy trì quan hệ láng giềng”, ông Shao Yufei, một cư dân tại huyện Lixia chia sẻ.
“Nhưng thật khó để nhận được sự đồng ý của tất cả hàng xóm trong khu. Tôi sẽ "thù" những ai từ chối ký vào đơn xin nuôi chó của mình. Biết đâu đấy, một trận cãi vã sẽ xảy ra giữa những người ‘tối lửa tắt đèn có nhau’”, anh Shao cho biết.
Hiện, những người phản đối đang tỏ ra bức xúc bởi sự mơ hồ của khái niệm “hàng xóm” trong quy định này. Ông Thiệu, một chủ hộ trong dãy chung cư 5 tầng ngay giữa trung tâm Tế Nam, thắc mắc: “Tôi không hiểu hàng xóm ở đây là chỉ những người sống ngay cạnh nhà mình hay là cả khu”.
Những người ủng hộ lại hào hứng cho rằng, khi quy định mới được áp dụng, sẽ khiến những chủ vật nuôi có ý thức hơn trong việc giữ gìn vệ sinh chung của khu phố.
Chị Zhang Ting cho biết, gia đình chị thường xuyên phải chịu đựng đám lông chó bay tơi tả từ căn hộ ở tầng trên. Chị lo ngại, bọ chét trong đám lông này sẽ làm hại đứa con gái hai tuổi của mình.
“Nhưng dù sao thì bán anh em xa, mua láng giềng gần. Chúng tôi còn sống cạnh nhau lâu dài, nên có lẽ tôi sẽ đồng ý cho những người hàng xóm nuôi chó. Mà nếu không đồng ý, thì họ vẫn tìm cách nuôi giấu giếm trong nhà thôi”, chị Zhang phân bua.
Nhiều thành phố tại Trung Quốc cũng đang tiến hành sửa đổi các quy định về thú nuôi. Quảng Châu, Thành Đô và một số thành phố khác chỉ cho phép mỗi gia đình nuôi một con chó. Riêng Thượng Hải sẽ ban hành quy định mỗi nhà chỉ nuôi một con chó vào tháng 5 tới.
Mai Anh (theo Huanqiu)
Những người thích nuôi chó tại Tế Nam đang “choáng váng” bởi quy định lạ lùng của chính quyền sở tại khi cho phép hàng xóm có quyền quyết định số phận chú cún cưng của mình.
Một phụ nữ ở Tế Nam đang dắt chú cún cưng đi dạo. Cư dân địa phương không khỏi choáng váng trước quy định mới này.
Đề xuất này làm dấy lên làn sóng phản ứng khác nhau từ cư dân Tế Nam. “Chó góp phần không nhỏ để duy trì quan hệ láng giềng”, ông Shao Yufei, một cư dân tại huyện Lixia chia sẻ.
“Nhưng thật khó để nhận được sự đồng ý của tất cả hàng xóm trong khu. Tôi sẽ "thù" những ai từ chối ký vào đơn xin nuôi chó của mình. Biết đâu đấy, một trận cãi vã sẽ xảy ra giữa những người ‘tối lửa tắt đèn có nhau’”, anh Shao cho biết.
Hiện, những người phản đối đang tỏ ra bức xúc bởi sự mơ hồ của khái niệm “hàng xóm” trong quy định này. Ông Thiệu, một chủ hộ trong dãy chung cư 5 tầng ngay giữa trung tâm Tế Nam, thắc mắc: “Tôi không hiểu hàng xóm ở đây là chỉ những người sống ngay cạnh nhà mình hay là cả khu”.
Những người ủng hộ lại hào hứng cho rằng, khi quy định mới được áp dụng, sẽ khiến những chủ vật nuôi có ý thức hơn trong việc giữ gìn vệ sinh chung của khu phố.
Chị Zhang Ting cho biết, gia đình chị thường xuyên phải chịu đựng đám lông chó bay tơi tả từ căn hộ ở tầng trên. Chị lo ngại, bọ chét trong đám lông này sẽ làm hại đứa con gái hai tuổi của mình.
“Nhưng dù sao thì bán anh em xa, mua láng giềng gần. Chúng tôi còn sống cạnh nhau lâu dài, nên có lẽ tôi sẽ đồng ý cho những người hàng xóm nuôi chó. Mà nếu không đồng ý, thì họ vẫn tìm cách nuôi giấu giếm trong nhà thôi”, chị Zhang phân bua.
Nhiều thành phố tại Trung Quốc cũng đang tiến hành sửa đổi các quy định về thú nuôi. Quảng Châu, Thành Đô và một số thành phố khác chỉ cho phép mỗi gia đình nuôi một con chó. Riêng Thượng Hải sẽ ban hành quy định mỗi nhà chỉ nuôi một con chó vào tháng 5 tới.
Mai Anh (theo Huanqiu)