• Chào mừng bạn Khách đến với diễn đàn, chúc bạn vui vẻ sinh hoạt cùng cộng đồng Vietpet.
    Diễn đàn đã có sẵn cơ sở dữ liệu tương đối lớn về các vấn đề thường gặp như thú y, huấn luyện, chăm sóc thú cưng..., bạn Khách vui lòng tìm đọc kỹ trước khi gửi câu hỏi.
    Lưu ý: Diễn đàn không chấp nhận ngôn ngữ chat, bài viết không có nội dung ( bài spam).

Lá thư gửi Chúa về chú chó của chúng con.

lovebibo

Member
Chúng ta cầu ước gì cho cún cưng khi nó đã phải xa ta về với Chúa? A letter to God about our dog là điều nhắn gửi tới Đấng Tối Cao của một cô bé 4 tuổi, mong đóng góp thêm những câu chuyện hay về tình yêu của người với người bạn 4 chân.

THƯ GỬI CHÚA VỀ CHÚ CHÓ CỦA CHÚNG CON
Tác giả : Không rõ.



Một ngày sau cái chết của Abbey,chú chó của chúng tôi. Con gái 4 tuổi của chúng tôi Meredith đã khóc rất nhiều, con bé rất nhớ Abbey. Con bé hỏi tôi, chúng ta có nên viết cho Chúa 1 lá thư,để khi Abbey đến thiên đàng,Chúa sẽ biết đó là Abbey,và sẽ chấp nhận Abbey ở lại.? Tôi nói rằng “ tất nhiên rồi con gái,tại sao ta không làm vậy.” Vậy là cô bé viết ngay 1 lá thư:

Chúa thân yêu,

Ngài sẽ vui lòng chăm sóc cho con chó của con chứ? Nó chết ngày hôm qua,và đang ở với Ngài trên thiên đàng. Con nhớ Abbey rất nhiều. Con rất vui vì Ngài đã cho con có Abbey,bên nhau thậm chí khi Abbey bệnh.
Con hy vọng Ngài sẽ chơi cùng Abbey. Abbey thich chơi với bóng và bơi lội. Con gửi Ngài tấm hình của Abbey, để khi Ngài thấy Abbey,Ngài sẽ biết nó là con chó của con. Con thật sự rất nhớ Abbey.
Yêu quí Ngài,

Meredith.



Chúng tôi bỏ vào bao thư cùng hình của Abbey và Meredith, và địa chỉ ghi là : “ Gửi tới Chúa ở Thiên Đàng”. Và ghi cả đỉa chỉ nơi đã gửi đi. Sau đó Meredith dán rất nhiều tem lên bên ngoài bao thư, bởi vì con bé nghĩ sẽ cần rất nhiều tem mới có thể đến được Thiên Đàng.
Chiều đó, con bé đem là thư bỏ vào thùng thư ở bưu điện. Vài ngày sau đó,con bé hỏi tôi, Chúa đã nhận được thư chưa. Tôi nói rằng tôi nghĩ Ngài đã nhận được.
Ngày hôm qua,tôi thấy 1 cái hộp với giấy gói bằng vàng trước nhà. Trên hộp có ghi gửi Meredith. Meredith mở cái hộp đó ra,bên trong là 1 quyển sách của Fred Rogers với tựa đề là : ” Khi vật nuôi chết”
Bên trong tờ giấy bao là lá thư của chúng tôi viết cho Chúa cùng hình của Meredith và Abbey. Với 1 lời nhắn:

Meredith yêu quí,

Abbey đã đến Thiên Đáng an toàn. Tấm hình này là sự giúp đỡ rất lớn. Ta đã nhận ra Abbey ngay. Abbey đã khỏi bệnh. Abbey rất vui vẻ ở đây giống như đang ở cùng con. Abbey rất hạnh phúc vì đã làm 1 người bạn cùng con. Ta không cần những cơ thể ở đây, và cũng không còn chỗ để giữ tấm hình của con, nên Ta gữi lại cho con trong cuốn sách nhỏ này, để con có cái gì đó để nhớ tới Abbey.
Cám ơn là thư xinh đẹp, và cám ơn người mẹ đã giúp đỡ con viết và gửi lá thư này cho Ta. Con thật hạnh phúc khi có 1 người mẹ tuyệt vời. Ta đã đặc biệt chọn cho con.
Ta ban những lời chúc an lành mỗi ngày và nhớ rằng, Ta yêu con rất nhiều. Ta rất dễ dàng tìm vì ta ở tất cả mọi nơi có tình yêu.

Yêu con,

Chúa


Lời nhắn từ Dariela Caride, nhà xuất bản của Daily Tail.
Tôi đã tìm được câu chuyện này trên Internet, và tôi không chắc Joy Scrivener đã viết,nên mới đề là “ không rõ tác giả”.
Tôi đã xác nhận câu chuyện này voi gia đình Scrivener cùng chú chó 14 tuổi trắng và đen tên là Abbey vào năm 2006 ở San Antonio, Texas. Theo tờ báo San Antonio ,tuổi của Abbey bằng 3 tuổi của 3 đứa con của họ.
Ngày đó, Joy cùng Meredith đi tới bưu điện Brook Hollow,nơi mà cô bé gửi lá thư. Joy hỏi những người trong bưu điện ai đã gửi gói đồ ấy,nhưng không ai nhận cả. “ Tôi gần như không biết gì cả “ Cô ấy nói với nhà biên tập tờ San Antonio.” Tôi không biết ai đã làm,nhưng đó thực sự là 1 thiên thần”.

 

greenvet-hanoi

Chuyên gia thú y
Cám ơn bạn lovebibo rất nhiều về bài dịch một bức thư chan chứa tình cảm nhân hậu, thơ ngây một cách đáng yêu của một bé gái 4 tuổi gửi Chúa nhắn nhủ Chúa ban ơn chăm sóc tiếp cún cưng của mình.

Topic thật ấn tượng và xúc động. Mong bạn có nhiều bài viết hay như bài trên cho mọi người thưởng thức.
 
Top