CKU được công nhận là hiệp hội chó giống tốt nhất Châu Á (có nên thay đổi suy nghĩ về chó tàu???)

[gàsiêunhân]

Vì trình độ ngu ngu nên em dịch đại ý và ảnh kèm theo
Sau chuyến viếng thăm từ ngày 19-8-2010 đến 21-8-2010 đến Bắc Kinh của Mr. Miller giữ chức vụ to to gì đấy của FCI và Mr. Guo Su Tong Kumataka của JKC thì hiệp hội chó giống TQ là CKU được công nhận là hiệp hội chó giống tốt nhất Châu Á

links gốc: http://www.cku.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&Id=4798 ai cao siêu thì vào dịch hộ cho anh em cùng nghiên cứu với

 

[gàsiêunhân]

Cả ông đầu tròn mắt híp của AKC nữa nhưng em không dịch được tên

 

[gàsiêunhân]

Hóa ra ông ý là chủ tịch liên đoàn chó giống quốc tế Hans W. Müller gõ google mãi mới ra

 

[tsan_nguyen]

chào bạn gàsiêunhân ! cá nhân mình ( là người hoa..he..he..) cũng như mọi người trên diễn đàn chưa bao giờ dám xem thường tiềm lực của China về tất cả các lĩnh vực và trong đó như bạn nêu ra là chất lượng về chó giống của CKU vì trung quốc cũng như bao quốc gia khác có cái tốt cái xấu vì vậy không nên vơ đũa cả nắm. chỉ tiếc là đại đa số chó tàu được đưa về VN theo con đường không chính thức đềukhông có xuất thân lai lịch cũng như không có pedigree được cấp từ CKU vì vậy chất lượng chó không có gì làm đảm bảo, điều này thì mọi người cũng đã biết rõ.

vài dòng chia sẻ suy nghĩ về tiêu đề "Chó tàu" của bạn.

thân chào.

 

[Hung.tinhyeu]

Ông đeo calavát đỏ đứng thứ nhất tính từ tay phải đã sang VIỆT NAM làm giám sát dogshow lần thứ nhất. Không rõ tên của ông ấy nhưng ấn tượng không quên là ông ta ngủ gật trong khi giám sát

 

[gàsiêunhân]

chào bạn gàsiêunhân ! cá nhân mình ( là người hoa..he..he..) cũng như mọi người trên diễn đàn chưa bao giờ dám xem thường tiềm lực của China về tất cả các lĩnh vực và trong đó như bạn nêu ra là chất lượng về chó giống của CKU vì trung quốc cũng như bao quốc gia khác có cái tốt cái xấu vì vậy không nên vơ đũa cả nắm. chỉ tiếc là đại đa số chó tàu được đưa về VN theo con đường không chính thức đềukhông có xuất thân lai lịch cũng như không có pedigree được cấp từ CKU vì vậy chất lượng chó không có gì làm đảm bảo, điều này thì mọi người cũng đã biết rõ.

vài dòng chia sẻ suy nghĩ về tiêu đề "Chó tàu" của bạn.

thân chào.

Em cũng chưa bao giờ xem thường chó tàu ạ! Hehe
Nhưng mà giấy tờ cku chưa được coi trọng lắm ở TQ, em học ở Quế Lâm định mua 1 nhóc dogo bố mẹ là chó nhập đầy đủ giấy tờ FCI, chó con đủ tư cách làm giấy tờ của UKC nhưng cùng 1 con chó con đấy lại có 2 mức giá cho mình lựa chọn, 1 là mức giá của chó không cần giấy và 1 mức giá nếu chó có đầy đủ micro chip và giấy tờ UKC, mà giá sau đắt gấp rưỡi giá trước luôn hỏi thì họ kêu trụ sở của UKC ở Hồ Bắc nên mọi chi phí phát sinh trong quá trình làm thủ tục, tiền gắn chip, tiền vận chuyển mình phải chịu hết (((

 

[_DIAMOND_1984]

Thứ nhất ở đâu cũng có chó tốt,chó đẹp hay chó xấu cả, thứ 2 là tài chính kinh tế giờ của TQ cũng không phải vừa, vậy mà vẫn có vài thằng ngu óc ngắn nó lại vơ đũa cả nắm đi chê bai coi thường chó tàu, kém hiêu biết là ở chỗ đấy, có biết cái gì đâu cơ chứ nhất là mới bước vào nghề biết chơi chó xuất thân từ những con chó tàu và cũng chỉ dám mua nhưng con chó Tàu vậy mà học đòi có tý văn hóa chơi chó phương Tây lại quay ra khinh thuờng chó tàu, vậy có khác gì ăn cháo đái vào bát đâu,mất quê hương đất tổ thì bảo sao không ngóc đầu lên được là đúng rồi khôn thì hết chỗ nói...Xin lỗi chú gà vì anh làm loãng topic nhé, nếu chú thấy anh nói hợp lý thì đạp cho anh cái phanh nhé.....à quên mất cái THANKS

 

[gàsiêunhân]

Ông đeo calavát đỏ đứng thứ nhất tính từ tay phải đã sang VIỆT NAM làm giám sát dogshow lần thứ nhất. Không rõ tên của ông ấy nhưng ấn tượng không quên là ông ta ngủ gật trong khi giám sát

Nhìn mặt ông ý chán đời quá chú ơi! Khi nào ông ý chấm thi mà với vẻ mặt hạnh phúc thì lúc đó VN ta sẽ nâng lên 1 tầm cao mới hêhhe

 

[andyaus155]

Chó TQ cũng có 2 loai: Hàng ở trại nhân giống chuyên nghiệp và hàng chợ.
- Hàng chợ là hàng chó nhà đẻ, nhân giống không chọn lọc, cứ có con cái và con đực là cho đẻ nên ra chất lượng con xấu và do vận chuyển đường dài, chăm sóc ở chợ hay nhốt cùng chó bệnh nên bị dịch bệnh theo, khi về đến VN thì chó vừa yếu vừa bệnh. Chó này chất lượng như các con chó ở VN mình gọi là "chó nhà đẻ".
- Hàng ở trại nhân giống chuyên nghiệp là hàng do các trại nhập khẩu những con gia phả đẹp, dáng đẹp...từ các nước xuất xứ của giống rồi chọn lọc nhân giống. Giá không hề rẻ hơn giá chó mua ở các nước phương Tây và so với chó ở các trại bên Thái thì không hề thua kém thậm chí còn đẹp hơn.
Lấy ví dụ đơn giản nhất là bên Úc 1 con chó con Rough Collie bố mẹ gia phả đẹp, được cấp giấy Registed Pedigree chỉ dao động trong khoảng hơn 1000 AUD, nhưng 1 con ROugh Collie ở trại bên TQ, con xấu nhất cũng 1500 USD không thì 2000 USD. Trong khi đó bên trại nhân giống chuyên nghiệp của Thái thì nó chỉ dao động trong 1200 USD.

Nhìn thái độ của ông kia thì chắc biết cảm giác của ông ấy "mừng" thế nào khi coi dog show ở VN hehe. Trừ những con chó nhập gia phả xịn thì đến con chó nhà đẻ hay chó nhập hàng chợ ở TQ cũng được đem đi thi miễn sao nó thuộc 1 trong các giống chó nào đó hihi.

 

[hoangtkv]

Dịch bổ sung đoạn quan trọng giúp chú gà nhé:
[FONT=&quot]Phỏng vấn: "Chủ tịch FCI ông [/FONT][FONT=&quot]Hans W. Müller và phụ trách FCI khu vực châu Á (chủ tịch hiệp hội chó cảnh Nhật Bản JKC) ông Mitsuteru Hosh đã bày tỏ hài lòng về buổi làm việc. Qua buổi họp FIC đã rút ra được nhiều điều về sự phát triển và những thành tựu cụ thể của CKU. Hai ông cũng tuyên dương công tác chọn lọc giống đưa con giống của CKU về độ thuần chủng cao, đạt tiêu chuẩn. Hai ông khẳng định CKU là một trong những đối tác ưu tú nhất của FCI tại châu Á. Tuyên dương thành tựu đạt được sau 4 năm thực hiện lộ trình chọn lọc giống, gần đây CKU đã trở thành thành viên chính thức của FCI".[/FONT]


[FONT=&quot]Qua đoạn này ta có thể suy ra bài báo này không phải là CKU được công nhận là hiệp hội chó giống tốt nhất châu Á. Gà có lẽ nhầm ý nghĩa của chữ [/FONT][FONT=&quot]CKU[/FONT][FONT=&quot]作[/FONT][FONT=&quot]为[/FONT][FONT=&quot]FCI[/FONT][FONT=&quot]在[/FONT][FONT=&quot]亚洲最优秀的合作伙伴之一, một trong những hiệp hội tốt nhất khác với hiệp hội tốt nhất. Thân[/FONT]

 

[_DIAMOND_1984]

Duơng Gà vào Y.m anh hỏi tý, có việc cần lắm >..Sorry mod cho em spam tý ạ hòm thư em hỏng

 

[gàsiêunhân]

Dịch bổ sung đoạn quan trọng giúp chú gà nhé:
[FONT=&quot]Phỏng vấn: "Chủ tịch FCI ông [/FONT][FONT=&quot]Hans W. Müller và phụ trách FCI khu vực châu Á (chủ tịch hiệp hội chó cảnh Nhật Bản JKC) ông Mitsuteru Hosh đã bày tỏ hài lòng về buổi làm việc. Qua buổi họp FIC đã rút ra được nhiều điều về sự phát triển và những thành tựu cụ thể của CKU. Hai ông cũng tuyên dương công tác chọn lọc giống đưa con giống của CKU về độ thuần chủng cao, đạt tiêu chuẩn. Hai ông khẳng định CKU là một trong những đối tác ưu tú nhất của FCI tại châu Á. Tuyên dương thành tựu đạt được sau 4 năm thực hiện lộ trình chọn lọc giống, gần đây CKU đã trở thành thành viên chính thức của FCI".[/FONT]


[FONT=&quot]Qua đoạn này ta có thể suy ra bài báo này không phải là CKU được công nhận là hiệp hội chó giống tốt nhất châu Á. Gà có lẽ nhầm ý nghĩa của chữ [/FONT][FONT=&quot]CKU[/FONT][FONT=&quot]作[/FONT][FONT=&quot]为[/FONT][FONT=&quot]FCI[/FONT][FONT=&quot]在[/FONT][FONT=&quot]亚洲最优秀的合作伙伴之一, một trong những hiệp hội tốt nhất khác với hiệp hội tốt nhất. Thân[/FONT]

tua xiê ta cưa, em vừa xem vừa cầm từ điển tra chết mà mệt luôn ạ, google translate thì lỗi cả đêm hôm qua

 

[hoangtkv]

tua xiê ta cưa, em vừa xem vừa cầm từ điển tra chết mà mệt luôn ạ, google translate thì lỗi cả đêm hôm qua

Nếu em đã học tiếng Trung thì cài từ điển điện tử mà dịch (lạc việt), dùng ngon lắm. Nhưng từ hồi anh chuyển sang dùng win7 thì không cài được nữa, buồn. Cố gắng học thì chỉ 5 năm nữa em đọc báo không cần từ điển đâu.

 

[gàsiêunhân]

Nếu em đã học tiếng Trung thì cài từ điển điện tử mà dịch (lạc việt), dùng ngon lắm. Nhưng từ hồi anh chuyển sang dùng win7 thì không cài được nữa, buồn. Cố gắng học thì chỉ 5 năm nữa em đọc báo không cần từ điển đâu.

em chán đời lắm anh ạ! lúc nào cũng kè kè quyển từ điển bên cạnh, nói chuyện về chó má thì em còn biết nhiều từ chứ vốn từ ngữ đời sống em chẳng có mấy, nghe nói chỉ tủng lơ mơ thôi ạ