greenvet-hanoi
Chuyên gia thú y
Tản mạn về cách gọi tên các giống chó ở Việt nam.
Hiện nay ngày càng nhiều các giống chó ngoại nhập được nuôi và nhân giống thỏa mãn nhu cầu, sở thích đa dạng của người nuôi. Cách gọi tên các giống chó của các breeders Việt cũng muôn màu muôn vẻ. Người viết bài này không có ý định hướng dẫn cách gọi tên các giống chó mà chỉ nêu lên cách gọi thực tế ở Việt nam.
1. Gọi tắt theo tên gốc:
Rốt ( Rottweiler ), La, Lab (Labrador Retriever), Bull ( Bull dog ), Min Pin ( Miniature Pincher ).
2. Gọi theo hình dáng, màu lông, tính năng của chó:
Chó Đốm (Dalmatian ), Chó Ngao ( Great Dane ), Lạp xườn ( Dachshund ), Chó Chọi ( Pit bull ), Chó Tam sắc ( Jolly-Bernese Mountain Dog)..
3. Gọi theo nghĩa dịch sang Tiếng Việt hoặc phiên âm:
Chó Tây Ban Nha (Cocker Spaniel ), Chó Bắc Kinh ( Pekingese ), Tây Chu ( Shih Tzu ) Búc ( Pug)...Xoáy Nam Phi ( Rhodesian Ridgeback ) Chó Săn Sư tử ( African Lion Hound )...
4. Gọi theo nguyên bản:
Bốc-xơ ( Boxer ), GSD ( German Shepherd Dog ), Chihuahua, Poodle...
5. Theo thói quen hoặc không rõ tại sao:
Ngao Tạng ( Tibetan Mastiff ), Phốc Sóc ( Pomeranian )...Bẹc-giê ( GSD)...
6. Không chính xác là giống chó gì?
Chó Nhật ( ?), Chó Phốc (?)
La, Lab (Labrador Retriever)
Xoáy Nam Phi ( Rhodesian Ridgeback )
Ngao Tạng ( Tibetan Mastiff )
Chó Ngao ( Great Dane )
Bẹc-giê ( GSD)
Chó Đốm (Dalmatian )
Chó Tam sắc ( Jolly-Bernese Mountain Dog)
Lạp xườn ( Dachshund )
Min Pin ( Miniature Pincher )
Phốc Sóc ( Pomeranian )