hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Phát âm: sta-BAY-hoon
Mô tả: Loài pointer lông dài, cấu trúc khỏe khoắn, chiều dài hơi nhỉnh hơn chiều cao, cơ thể không nên quá thô hoặc không quá mảnh. Da sát cơ thể: không có móng đeo, môi cũng không quá dày. Hình dáng của Stabyhoun có nhiều điểm rất đặc trưng, mà bộ lông mượt mà là một. Lông ở tai dài ở đỉnh tai và ngắn dần hơn ở vị trí 1/3 chiều dài của của tai về phía gốc tai, nơi đó lông mọc ngắn. Hình dáng tai tạo nên một cái bay của thợ nề. Lông ở chân và đuôi cũng đặc trưng. Phía sau của cả chân trước và chân sau lông rậm như lông ở đuôi. Nó không bao giờ nên có lông tơ. Loài chó này có bàn chân phát triển khá lớn, ngực khá rộng. Nên nhớ nó có thể đi dạo, bơi và leo trèo trong một thời gian dài. Sự thể hiện của khuôn mặt nên luôn luôn là lịch thiệp và thông minh. Những màu sắc có thể chấp nhận là đen, nâu và da cam với những mảng trắng. Những đốm trắng có thể chấp nhận được. Tam sắc không được chấp nhận.
Tính cách: Tận tụy, nhẹ nhàng và thanh lịch như vật cưng, là một giống chó rất thông minh, vâng lời và bảo vệ tốt, không đa nghi hoặc hay cắn. Chúng có khả năng huấn luyện cao, nhưng cần kiên trì. Stabyhoun có bản tính tốt, thân thiện, nhẫn nhịn và sẵn sàng làm vừa lòng chủ nhân. Một đặc tính của Stabyhoun là sức nhẫn nhịn tốt với trẻ nhỏ. Những vật nuôi khác của gia đình được đối xử một cách thân thiện. Loài chó này có tính cách nhẫn nhịn tuyệt vời và nó ưa thích việc chơi đùa với trẻ nhỏ. Chúng là một con chó trông nhà tuyệt vời. Chúng rất tình cảm và nhiều con Stabyhoun yêu thích được chủ vuốt ve. Nhiều chủ nhân người Hà Lan sử dụng khả năng tha mồi tự nhiên để cho chơi với những quả bóng, bởi vì nó sẽ lội nước và tìm những quả bóng rồi sau đó mang chúng về cho chủ. Loài chó này là một vật nuôi tuyệt vời trong nhà và chỉ hoàn hảo nhất với cuộc sống ở Hà lan nơi mà có nhiều sông ngòi và công viên. Trong khi nó làm một con chó canh nhà tốt, thân thiện và thích kết bạn, nó cũng là một con chó rất mạnh mẽ và hơn nữa có thể kéo xe trượt trong mùa đông.
Với bản năng tự nhiên, Stabyhoun là giống chó vâng lời, hòa bình, tốt bụng và kiên nhẫn mà rất yêu quý gia đình chủ nhân, và chúng thích làm vừa lòng chủ nhân. Hòa đồng và yên lặng, thân thiện. Hòa nhập xã hội tốt để tránh cho chúng quá dè chừng người lạ. Stabyhoun là một con chó tuyệt vời của gia đình. Loài này thích có một công việc để làm, bởi vì sự thông minh tuyệt vời, nhanh nhẹn, linh họat và hăng hái làm vừa lòng chủ, chúng phù hợp lý tưởng cho những ai cần giống chó khéo léo (một người chủ yêu thích con chó giống Stabyhoun của bà ta khi nó giành được chức Quán quân về sự khéo léo), chúng chơi bóng, yêu thích tha về những quả bóng tennis, chúng thể hiện tại những lớp huấn luyện tuân thủ lệnh, vv… Chúng khá kiên trì và năng động ngoài trời, nhưng yên lặng trong nhà, chừng nào chúng nhận được đầy đủ sự vận động cần thíết hàng ngày. Nguồn gốc của loài này là từ trong việc săn bắn, và trong khi chúng vẫn được sử dụng cho mục đích đó, chúng ngày nay hầu hết được sử dụng như một vật nuôi trong gia đình.
Những người đi săn với loài chó này tuyên bố “Stabyhoun có thể chạy trên thảo nguyên hàng giờ đồng hồ. Nó sẽ vẫn đợi chờ kiên nhân và yên lặng cho tới khí súng nổ. Stabyhoun là một con chó tha mồi và chỉ điểm mà đặc biệt là hữu dụng cho việc săn vịt trời. Nó là một con chó tha mồi tốt, và lội nước là một trong những điểm mạnh của nó. Có thể điều khiển, kiểm sóat nó từ một khoảng cách xa và nó hăng hái tìm mồi. Nó mang về con mồi còn sống và không làm tổn hại đến chúng trong bất kỳ cuộc săn nào. Khi bắt được chuột chũi và những loài gặm nhấm khác, những con vật này bị giết bằng cách bị bẻ gãy cổ, nhưng bộ lông vẫn nguyên vẹn không bị ảnh hưởng. Nó là một tay bơi lội cừ khôi mà có thể bơi trong nước lạnh và ưa thích làm vừa lòng chủ nhân”. Ngày nay Stabyhoun chủ yếu là một bạn đồng hành tuyệt vời và là một con chó của gia đình, nhưng nó cũng thích thú việc chơi đùa, chạy nhảy và là một kẻ rất tận tụy với những chủ nhân Hà Lan ưa thể thao. Số lượng lòai này đang tăng lên một cách chậm nhưng ổn định. Từ khi loài này được sử dụng bởi những người nông dân, nó rất được ưa thích ở những nơi đó, bởi vì thường thì con vật rất nỗ lực trong công việc. Giống chó này rất kiềm chế khi ở bên cạnh đàn gia súc khác trong trang trại, thân thiện với trẻ nhỏ và bảo vệ dinh thự, mà không nghi ngờ hoặc cắn xé. Đảm bảo rằng bạn là một người chủ kiên nhẫn, tự tin, vững vàng để tránh cho chúng khỏi trở nên bướng bỉnh và khó bảo.
Chiều cao và trọng lượng: Cao 49-53 cm; nặng 18-25 kg
Sức khỏe: Stabyhoun là một giống chó khỏe mạnh. Trong quá khứ, loài chó này gặp nhiều bệnh tật, nhưng việc nhân giống cẩn thận đã loại trừ hầu hết mọi vấn đề. Những người Hà Lan đã và đang cố gắng loại trừ bệnh loạn sản xương hông trong nhiều năm nay và không ai trong câu lạc bộ đó được phép nhân giống chó của họ nếu chúng có bất kỳ một dấu hiệu nào của chứng bệnh này.
Điều kiện sống
Loài này sẽ tốt nhất nếu có một sân rộng vừa phải. Chúng yên lặng trong nhà, nếu được vận động đủ. Chúng sẽ sống tốt trong khí hậu lạnh, chừng nào chúng có một chỗ trú ẩn phù hợp
Vận động: Loài chó này cần mức vận động tương đối và yêu thích chơi đùa với trẻ nhỏ. Những con chó này được sử dụng trong hầu hết tất cả những phương pháp huấn luyện có thể đặt ra. Khéo léo, vâng lời, săn thú, dẻo dai, tha bóng: Một con Stabyhoun khỏe mạnh không có những vấn đề về thể chất khi tham gia những họat động này. Những con chó này nên được cho đi dạo hàng ngày và có một sân rộng có rào quanh để chúng có thể thoải mái chạy nhảy bên trong.
Tuổi thọ: Số lượng Stabyhoun ngày nay khoảng 3500 con. Do đó, việc nhân giống cẩn thận là quan trọng. Tuổi thọ trung bình là 13-14 năm.
Chăm sóc:
Bộ lông dài và mượt với mùi đặc trưng. Loài chó này không cần chăm sóc nhiều. Nó thường giữ cơ thể rất sạch sẽ. Stabyhoun không cần chăm sóc đặc biệt nào ngoài việc chải lông đúng cách. Tất cả điều mà các bạn phải làm là giữ sạch lông. Loài chó này rụng lông hai lần trong năm, và thông qua chải lông giúp con chó thay lông trong khoảng 2 tuần. Chỉ tắm khi cần thiết, bởi vì nó tác động tới sự mượt mà tự nhiên của lông. Bộ lông bản chất là sẽ sạch nhanh nhóng. Sau khi bơi con chó thường khá sạch sẽ và khô lông trong một vài giờ đồng hồ.
Nguồn gốc: Tên gọi Stabyhoun bắt nguồn từ Friesland, một tỉnh của Miền Bắc Hà Lan (mà có thể là nơi mà hậu duệ của những giống Spaniel được mang tới Hà Lan bởi những thực dân Tây Ban Nha). Phần đầu tên gọi có thể là từ tiếng Hà Lan: sta me bij (đứng cạnh tôi). Phần cuối tên gọi đơn giản là Friesian, có nghĩa là chó. Nó được phát âm thành “hoon”. Stabyhoun là một giống chó săn mà những mô tả đã được tìm thấy vào những năm 1800. Thời gian đó, nó được sử dụng để săn những loài thú nhỏ và chim. Hóa ra nó từng là một tay săn chuột chũi giỏi giang, mà cũng trong suốt mùa săn được sử dụng như một con chó săn đa năng. Nó cũng là một giống chó chỉ điểm giỏi, một kẻ truy tìm tuyệt vời và cũng là một con chó trông nhà tốt. Nó cũng được sử dụng như một giống chó kéo xe.
Nó trông không có sự thay đổi nhiều ngày nay, mặc dù thời gian trước loài chó này thường bị lẫn với những con chó giống Friesian, loài Wetterhoun, bởi vì chỉ khả năng làm việc được quan tâm. Năm 1942 giống chó này chính thức được công nhận và từ đó việc lai giống giữa hai loài chó kể trên đã dừng lại.
Nhóm: Chó thể thao, Chó dò thú
Được công nhận bởi các tổ chức: ASA, FCI, UKC, ACR, AKC, DRA
Nguồn: Dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80
Mô tả: Loài pointer lông dài, cấu trúc khỏe khoắn, chiều dài hơi nhỉnh hơn chiều cao, cơ thể không nên quá thô hoặc không quá mảnh. Da sát cơ thể: không có móng đeo, môi cũng không quá dày. Hình dáng của Stabyhoun có nhiều điểm rất đặc trưng, mà bộ lông mượt mà là một. Lông ở tai dài ở đỉnh tai và ngắn dần hơn ở vị trí 1/3 chiều dài của của tai về phía gốc tai, nơi đó lông mọc ngắn. Hình dáng tai tạo nên một cái bay của thợ nề. Lông ở chân và đuôi cũng đặc trưng. Phía sau của cả chân trước và chân sau lông rậm như lông ở đuôi. Nó không bao giờ nên có lông tơ. Loài chó này có bàn chân phát triển khá lớn, ngực khá rộng. Nên nhớ nó có thể đi dạo, bơi và leo trèo trong một thời gian dài. Sự thể hiện của khuôn mặt nên luôn luôn là lịch thiệp và thông minh. Những màu sắc có thể chấp nhận là đen, nâu và da cam với những mảng trắng. Những đốm trắng có thể chấp nhận được. Tam sắc không được chấp nhận.
Tính cách: Tận tụy, nhẹ nhàng và thanh lịch như vật cưng, là một giống chó rất thông minh, vâng lời và bảo vệ tốt, không đa nghi hoặc hay cắn. Chúng có khả năng huấn luyện cao, nhưng cần kiên trì. Stabyhoun có bản tính tốt, thân thiện, nhẫn nhịn và sẵn sàng làm vừa lòng chủ nhân. Một đặc tính của Stabyhoun là sức nhẫn nhịn tốt với trẻ nhỏ. Những vật nuôi khác của gia đình được đối xử một cách thân thiện. Loài chó này có tính cách nhẫn nhịn tuyệt vời và nó ưa thích việc chơi đùa với trẻ nhỏ. Chúng là một con chó trông nhà tuyệt vời. Chúng rất tình cảm và nhiều con Stabyhoun yêu thích được chủ vuốt ve. Nhiều chủ nhân người Hà Lan sử dụng khả năng tha mồi tự nhiên để cho chơi với những quả bóng, bởi vì nó sẽ lội nước và tìm những quả bóng rồi sau đó mang chúng về cho chủ. Loài chó này là một vật nuôi tuyệt vời trong nhà và chỉ hoàn hảo nhất với cuộc sống ở Hà lan nơi mà có nhiều sông ngòi và công viên. Trong khi nó làm một con chó canh nhà tốt, thân thiện và thích kết bạn, nó cũng là một con chó rất mạnh mẽ và hơn nữa có thể kéo xe trượt trong mùa đông.
Với bản năng tự nhiên, Stabyhoun là giống chó vâng lời, hòa bình, tốt bụng và kiên nhẫn mà rất yêu quý gia đình chủ nhân, và chúng thích làm vừa lòng chủ nhân. Hòa đồng và yên lặng, thân thiện. Hòa nhập xã hội tốt để tránh cho chúng quá dè chừng người lạ. Stabyhoun là một con chó tuyệt vời của gia đình. Loài này thích có một công việc để làm, bởi vì sự thông minh tuyệt vời, nhanh nhẹn, linh họat và hăng hái làm vừa lòng chủ, chúng phù hợp lý tưởng cho những ai cần giống chó khéo léo (một người chủ yêu thích con chó giống Stabyhoun của bà ta khi nó giành được chức Quán quân về sự khéo léo), chúng chơi bóng, yêu thích tha về những quả bóng tennis, chúng thể hiện tại những lớp huấn luyện tuân thủ lệnh, vv… Chúng khá kiên trì và năng động ngoài trời, nhưng yên lặng trong nhà, chừng nào chúng nhận được đầy đủ sự vận động cần thíết hàng ngày. Nguồn gốc của loài này là từ trong việc săn bắn, và trong khi chúng vẫn được sử dụng cho mục đích đó, chúng ngày nay hầu hết được sử dụng như một vật nuôi trong gia đình.
Những người đi săn với loài chó này tuyên bố “Stabyhoun có thể chạy trên thảo nguyên hàng giờ đồng hồ. Nó sẽ vẫn đợi chờ kiên nhân và yên lặng cho tới khí súng nổ. Stabyhoun là một con chó tha mồi và chỉ điểm mà đặc biệt là hữu dụng cho việc săn vịt trời. Nó là một con chó tha mồi tốt, và lội nước là một trong những điểm mạnh của nó. Có thể điều khiển, kiểm sóat nó từ một khoảng cách xa và nó hăng hái tìm mồi. Nó mang về con mồi còn sống và không làm tổn hại đến chúng trong bất kỳ cuộc săn nào. Khi bắt được chuột chũi và những loài gặm nhấm khác, những con vật này bị giết bằng cách bị bẻ gãy cổ, nhưng bộ lông vẫn nguyên vẹn không bị ảnh hưởng. Nó là một tay bơi lội cừ khôi mà có thể bơi trong nước lạnh và ưa thích làm vừa lòng chủ nhân”. Ngày nay Stabyhoun chủ yếu là một bạn đồng hành tuyệt vời và là một con chó của gia đình, nhưng nó cũng thích thú việc chơi đùa, chạy nhảy và là một kẻ rất tận tụy với những chủ nhân Hà Lan ưa thể thao. Số lượng lòai này đang tăng lên một cách chậm nhưng ổn định. Từ khi loài này được sử dụng bởi những người nông dân, nó rất được ưa thích ở những nơi đó, bởi vì thường thì con vật rất nỗ lực trong công việc. Giống chó này rất kiềm chế khi ở bên cạnh đàn gia súc khác trong trang trại, thân thiện với trẻ nhỏ và bảo vệ dinh thự, mà không nghi ngờ hoặc cắn xé. Đảm bảo rằng bạn là một người chủ kiên nhẫn, tự tin, vững vàng để tránh cho chúng khỏi trở nên bướng bỉnh và khó bảo.
Chiều cao và trọng lượng: Cao 49-53 cm; nặng 18-25 kg
Sức khỏe: Stabyhoun là một giống chó khỏe mạnh. Trong quá khứ, loài chó này gặp nhiều bệnh tật, nhưng việc nhân giống cẩn thận đã loại trừ hầu hết mọi vấn đề. Những người Hà Lan đã và đang cố gắng loại trừ bệnh loạn sản xương hông trong nhiều năm nay và không ai trong câu lạc bộ đó được phép nhân giống chó của họ nếu chúng có bất kỳ một dấu hiệu nào của chứng bệnh này.
Điều kiện sống
Loài này sẽ tốt nhất nếu có một sân rộng vừa phải. Chúng yên lặng trong nhà, nếu được vận động đủ. Chúng sẽ sống tốt trong khí hậu lạnh, chừng nào chúng có một chỗ trú ẩn phù hợp
Vận động: Loài chó này cần mức vận động tương đối và yêu thích chơi đùa với trẻ nhỏ. Những con chó này được sử dụng trong hầu hết tất cả những phương pháp huấn luyện có thể đặt ra. Khéo léo, vâng lời, săn thú, dẻo dai, tha bóng: Một con Stabyhoun khỏe mạnh không có những vấn đề về thể chất khi tham gia những họat động này. Những con chó này nên được cho đi dạo hàng ngày và có một sân rộng có rào quanh để chúng có thể thoải mái chạy nhảy bên trong.
Tuổi thọ: Số lượng Stabyhoun ngày nay khoảng 3500 con. Do đó, việc nhân giống cẩn thận là quan trọng. Tuổi thọ trung bình là 13-14 năm.
Chăm sóc:
Bộ lông dài và mượt với mùi đặc trưng. Loài chó này không cần chăm sóc nhiều. Nó thường giữ cơ thể rất sạch sẽ. Stabyhoun không cần chăm sóc đặc biệt nào ngoài việc chải lông đúng cách. Tất cả điều mà các bạn phải làm là giữ sạch lông. Loài chó này rụng lông hai lần trong năm, và thông qua chải lông giúp con chó thay lông trong khoảng 2 tuần. Chỉ tắm khi cần thiết, bởi vì nó tác động tới sự mượt mà tự nhiên của lông. Bộ lông bản chất là sẽ sạch nhanh nhóng. Sau khi bơi con chó thường khá sạch sẽ và khô lông trong một vài giờ đồng hồ.
Nguồn gốc: Tên gọi Stabyhoun bắt nguồn từ Friesland, một tỉnh của Miền Bắc Hà Lan (mà có thể là nơi mà hậu duệ của những giống Spaniel được mang tới Hà Lan bởi những thực dân Tây Ban Nha). Phần đầu tên gọi có thể là từ tiếng Hà Lan: sta me bij (đứng cạnh tôi). Phần cuối tên gọi đơn giản là Friesian, có nghĩa là chó. Nó được phát âm thành “hoon”. Stabyhoun là một giống chó săn mà những mô tả đã được tìm thấy vào những năm 1800. Thời gian đó, nó được sử dụng để săn những loài thú nhỏ và chim. Hóa ra nó từng là một tay săn chuột chũi giỏi giang, mà cũng trong suốt mùa săn được sử dụng như một con chó săn đa năng. Nó cũng là một giống chó chỉ điểm giỏi, một kẻ truy tìm tuyệt vời và cũng là một con chó trông nhà tốt. Nó cũng được sử dụng như một giống chó kéo xe.
Nó trông không có sự thay đổi nhiều ngày nay, mặc dù thời gian trước loài chó này thường bị lẫn với những con chó giống Friesian, loài Wetterhoun, bởi vì chỉ khả năng làm việc được quan tâm. Năm 1942 giống chó này chính thức được công nhận và từ đó việc lai giống giữa hai loài chó kể trên đã dừng lại.
Nhóm: Chó thể thao, Chó dò thú
Được công nhận bởi các tổ chức: ASA, FCI, UKC, ACR, AKC, DRA
Nguồn: Dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80