hchungkt80
Dịch giả Vietpet
(*): Porcelain vốn là một loài coonhound lông trắng
Hình dáng Cái tên Porcelaine ngụ ý đối với bộ lông sáng màu của nó, mà làm cho nó trông như một bức tượng bằng sứ. Trong suốt thời hoàng kim của chúng vào những năm 1700, Porcelaine thời đó lớn hơn khá nhiều so với dòng Porcelain hiện đại ngày nay. Nó là một loài chó trông rất khác biệt với một chiếc đầu thủ đẹp đẽ, một chiếc mũi đen với hai lỗ mũi mở rộng, và trán phẳng. Cặp mắt đen với một sự biểu cảm ngọt ngào. Đôi tai mỏng, tròn và nhọn ở chót tai. Cổ dài và thon, chiếc đuôi to ở phần gốc nhưng hẹp ở chót đuôi. Da nên có màu hồng với chấm đen thưa thớt mà điểm xuyết trên bộ lông trắng. Bộ lông trắng tóat được tạo nên bởi lớp lông mịn và ngắn. Màu sắc cơ thể có thể có những điểm vàng cam nhưng đặc biệt là trên cặp tai dài, nổi bật.
Tính cách: Porcelaine là một thợ săn thú năng nổ và dữ tợn, nhưng thanh lịch khi ở trong nhà và vâng lời chủ. Tốt với những con chó khác và trẻ nhỏ. Loài chó săn thân thiện này rất mạnh mẽ và không biết mệt mỏi với khả năng đánh hơi tuyệt vời và một giọng sủa vang vang. Nó là một giống chó săn được sử dụng để săn theo bầy cho tất cả các cuộc săn. Bởi vì chúng săn cùng nhau mà không cần mệnh lệnh của chủ nhân, chúng đã phát triển thành những con chó độc lập mà rất dũng cảm và hòa đồng. Chúng là một trong những con chó săn Pháp đã từng vượt ra khỏi nơi nhốt ở bản địa và nước ngoài. Cung cấp cho chúng những họat động và vận động phù hợp, loài chó này là một người bạn đồng hành lý tưởng. Nếu không cung cấp đầy đủ những vận động về thể chất và tinh thần, chúng có thể trở nên căng thẳng và phá phách. Nếu chúng cảm nhận thấy chủ nhân không có tính cách mạnh mẽ chúng sẽ trở nên có phần bướng bỉnh. Nó sẽ sủa với những tiếng đầy nghi ngờ, nhưng không phải là một con chó canh gác. Những bản năng săn bắt phát triển sớm. Những cún con, thậm chí tám tuần tuổi, thường thể hiện hành vi dẫn đường. Phương pháp dẫn dắt phù hợp với loài chó này là cần thiết.
Chiều cao & trọng lượng: Con đực cao khoảng 56-58.5 cm. Con cái cao tầm 53.5-56 cm. Nặng tầm 25-27.9 kg.
Sức khỏe: Không được đề cập tới
Điều kiện sống: Porcelaine không phù hợp với cuộc sống căn hộ.
Vận động: Loài chó này cần vận động nhiều, bao gồm những chuyến dạo chơi dài hàng ngày theo xe đạp hoặc chạy rong. Khi ra ngoài đi dạo con chó cần phải đi bên cạnh hoặc sau xe đạp của chủ, như bản năng mách bảo con chó rằng người lãnh đạo luôn đi đầu, và rằng nó cần phải tuân theo.
Tuổi thọ: Khoảng 12-13 năm
Chăm sóc: Bộ lông trắng đẹp dễ để chăm sóc
Xuất xứ: Được cho là loài chó lâu đời nhất trong những dòng chó săn rượt của Pháp, Porcelain cũng được biết đến như giốgn chó Franche-Comté, một khu vực cũ của Pháp sát biên giới với Thụy Sỹ. Sau Cách Mạng Pháp 1789 – 1799, nhiều con Porcelaine được phát hiện tại biên giới Pháp –Thụy Sỹ, dẫn đến sự bối rối rằng liệu nó có xuất xứ ở Pháp hay Thụy Sỹ. Tuy nhiên, loài chó này được công nhận tại Pháp, và được cho là hậu duệ của loài chó Harrier Anh Quốc, và loài chó Montaimboeuf giờ đây đã tuyệt chủng, cũng như loài chó nhỏ hơn Laufhund của Thụy Sỹ. Thông tin loài này đã được ghi chép lại tại Pháp năm 1845 và tại Thụy Sỹ năm 1880, khi lần đầu tiên những cuộc săn sử dụng chó đàn được thiết lập. Tại một thời điểm sau Cách mạng Pháp, loài này thực sự đã biến mất nhưng được tái tạo lại và giờ đây đang phát triển. Porcelaine chủ yếu được sử dụng theo đàn để săn thỏ và hươu và được nhìn thấy chủ yếu là ở Pháp. Chúng cũng được biết đến ngoài Pháp, Thụy Sỹ, Ý. Chúng cũng săn lợn rừng (ở khu vực phía Bắc).
Nhóm: Chó săn
Được công nhận bởi các tổ chức: FCI, NKC, APRI, ACR
Nguồn; Dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80
Hình dáng Cái tên Porcelaine ngụ ý đối với bộ lông sáng màu của nó, mà làm cho nó trông như một bức tượng bằng sứ. Trong suốt thời hoàng kim của chúng vào những năm 1700, Porcelaine thời đó lớn hơn khá nhiều so với dòng Porcelain hiện đại ngày nay. Nó là một loài chó trông rất khác biệt với một chiếc đầu thủ đẹp đẽ, một chiếc mũi đen với hai lỗ mũi mở rộng, và trán phẳng. Cặp mắt đen với một sự biểu cảm ngọt ngào. Đôi tai mỏng, tròn và nhọn ở chót tai. Cổ dài và thon, chiếc đuôi to ở phần gốc nhưng hẹp ở chót đuôi. Da nên có màu hồng với chấm đen thưa thớt mà điểm xuyết trên bộ lông trắng. Bộ lông trắng tóat được tạo nên bởi lớp lông mịn và ngắn. Màu sắc cơ thể có thể có những điểm vàng cam nhưng đặc biệt là trên cặp tai dài, nổi bật.
Tính cách: Porcelaine là một thợ săn thú năng nổ và dữ tợn, nhưng thanh lịch khi ở trong nhà và vâng lời chủ. Tốt với những con chó khác và trẻ nhỏ. Loài chó săn thân thiện này rất mạnh mẽ và không biết mệt mỏi với khả năng đánh hơi tuyệt vời và một giọng sủa vang vang. Nó là một giống chó săn được sử dụng để săn theo bầy cho tất cả các cuộc săn. Bởi vì chúng săn cùng nhau mà không cần mệnh lệnh của chủ nhân, chúng đã phát triển thành những con chó độc lập mà rất dũng cảm và hòa đồng. Chúng là một trong những con chó săn Pháp đã từng vượt ra khỏi nơi nhốt ở bản địa và nước ngoài. Cung cấp cho chúng những họat động và vận động phù hợp, loài chó này là một người bạn đồng hành lý tưởng. Nếu không cung cấp đầy đủ những vận động về thể chất và tinh thần, chúng có thể trở nên căng thẳng và phá phách. Nếu chúng cảm nhận thấy chủ nhân không có tính cách mạnh mẽ chúng sẽ trở nên có phần bướng bỉnh. Nó sẽ sủa với những tiếng đầy nghi ngờ, nhưng không phải là một con chó canh gác. Những bản năng săn bắt phát triển sớm. Những cún con, thậm chí tám tuần tuổi, thường thể hiện hành vi dẫn đường. Phương pháp dẫn dắt phù hợp với loài chó này là cần thiết.
Chiều cao & trọng lượng: Con đực cao khoảng 56-58.5 cm. Con cái cao tầm 53.5-56 cm. Nặng tầm 25-27.9 kg.
Sức khỏe: Không được đề cập tới
Điều kiện sống: Porcelaine không phù hợp với cuộc sống căn hộ.
Vận động: Loài chó này cần vận động nhiều, bao gồm những chuyến dạo chơi dài hàng ngày theo xe đạp hoặc chạy rong. Khi ra ngoài đi dạo con chó cần phải đi bên cạnh hoặc sau xe đạp của chủ, như bản năng mách bảo con chó rằng người lãnh đạo luôn đi đầu, và rằng nó cần phải tuân theo.
Tuổi thọ: Khoảng 12-13 năm
Chăm sóc: Bộ lông trắng đẹp dễ để chăm sóc
Xuất xứ: Được cho là loài chó lâu đời nhất trong những dòng chó săn rượt của Pháp, Porcelain cũng được biết đến như giốgn chó Franche-Comté, một khu vực cũ của Pháp sát biên giới với Thụy Sỹ. Sau Cách Mạng Pháp 1789 – 1799, nhiều con Porcelaine được phát hiện tại biên giới Pháp –Thụy Sỹ, dẫn đến sự bối rối rằng liệu nó có xuất xứ ở Pháp hay Thụy Sỹ. Tuy nhiên, loài chó này được công nhận tại Pháp, và được cho là hậu duệ của loài chó Harrier Anh Quốc, và loài chó Montaimboeuf giờ đây đã tuyệt chủng, cũng như loài chó nhỏ hơn Laufhund của Thụy Sỹ. Thông tin loài này đã được ghi chép lại tại Pháp năm 1845 và tại Thụy Sỹ năm 1880, khi lần đầu tiên những cuộc săn sử dụng chó đàn được thiết lập. Tại một thời điểm sau Cách mạng Pháp, loài này thực sự đã biến mất nhưng được tái tạo lại và giờ đây đang phát triển. Porcelaine chủ yếu được sử dụng theo đàn để săn thỏ và hươu và được nhìn thấy chủ yếu là ở Pháp. Chúng cũng được biết đến ngoài Pháp, Thụy Sỹ, Ý. Chúng cũng săn lợn rừng (ở khu vực phía Bắc).
Nhóm: Chó săn
Được công nhận bởi các tổ chức: FCI, NKC, APRI, ACR
Nguồn; Dogbreedinfo
Người dịch: hchungkt80