hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Sau khi các du khách chuyển sang yêu quý gấu trúc chứ "hông thèm" màng gì tới những chú voi nữa!
Biểu tượng quốc gia của Thái Lan là hình ảnh chú voi to lớn. Thế nhưng kể từ khi hai chú gấu trúc Lin Hui và Xuang Xuang cho ra đời một baby gấu trúc tại vườn thú Chiang Mai tại Bangkok thì tất cả mọi người lại đổ dồn mọi sự chú ý vào gấu trúc thui.
Vì thế tại Thái Lan mới đây đã xuất hiện một hình ảnh rất độc đáo rất độc đáo. Đó chính là sơn đen và trắng lên mình những chú voi để “biến” chúng thành những chú gấu trúc khổng lồ, nhằm thu hút sự chú ý của người dân cũng như khách du lịch quay trở lại vào loài voi.
Hình ảnh của các chú voi “gấu trúc” này thật ấn tượng.
Tờ Thời báo Bangkok đã đưa tin rằng người ta chi 20 triệu bạt (tương đương 355,800£) - một số tiền khổng lồ để xây nên ngôi nhà bằng băng tại vườn thú dành cho gia đình gấu trúc đặc biệt này.
Không chịu nổi sự “phân biệt đối xử” đó, những người quản lý và trông coi tại Trung tâm chăm sóc voi Royal Elephant Kraal tại Ayutthaya đã quyết định thực hiện một ý tưởng “độc chiêu”. Đó là sơn màu nước đen trắng vào năm chú voi đang bị lãng quên và rồi diễu hành chúng trên đường cho các em học sinh xem.
Ngày hôm qua các chú voi “gấu trúc” đã được diễu hành tại tỉnh Ayutthaya, phía bắc Bangkok.
Các chú voi độc đáo này còn rất thoải mái và tự nhiên “diễn trò” trước các em nhỏ.
Một số người đã nghĩ rằng hành động này của những người chăm sóc voi là “hơi quá đáng” nhưng số đông lại rất ủng hộ hành động này của họ. Một độc giả trên tờ Thời báo Bangkok online đã viết: “Đúng rồi! Đã đến lúc Chính phủ nên quan tâm chăm sóc biểu tượng quốc gia của mình…đó chính là những chú voi!” và một người khác viết “Người Trung Quốc đã quan tâm đến biểu tượng của họ vậy tại sao Thái Lan lại không?”
Sơn voi thành gấu trúc là một hành động nhằm nhắc nhở người dân Thái Lan rằng những chú voi cũng có đặc quyền riêng của chúng, cùng cần được chăm sóc chứ không riêng gì mỗi gấu trúc.
Dailymail
Biểu tượng quốc gia của Thái Lan là hình ảnh chú voi to lớn. Thế nhưng kể từ khi hai chú gấu trúc Lin Hui và Xuang Xuang cho ra đời một baby gấu trúc tại vườn thú Chiang Mai tại Bangkok thì tất cả mọi người lại đổ dồn mọi sự chú ý vào gấu trúc thui.
Vì thế tại Thái Lan mới đây đã xuất hiện một hình ảnh rất độc đáo rất độc đáo. Đó chính là sơn đen và trắng lên mình những chú voi để “biến” chúng thành những chú gấu trúc khổng lồ, nhằm thu hút sự chú ý của người dân cũng như khách du lịch quay trở lại vào loài voi.
Hình ảnh của các chú voi “gấu trúc” này thật ấn tượng.
Tờ Thời báo Bangkok đã đưa tin rằng người ta chi 20 triệu bạt (tương đương 355,800£) - một số tiền khổng lồ để xây nên ngôi nhà bằng băng tại vườn thú dành cho gia đình gấu trúc đặc biệt này.
Không chịu nổi sự “phân biệt đối xử” đó, những người quản lý và trông coi tại Trung tâm chăm sóc voi Royal Elephant Kraal tại Ayutthaya đã quyết định thực hiện một ý tưởng “độc chiêu”. Đó là sơn màu nước đen trắng vào năm chú voi đang bị lãng quên và rồi diễu hành chúng trên đường cho các em học sinh xem.
Ngày hôm qua các chú voi “gấu trúc” đã được diễu hành tại tỉnh Ayutthaya, phía bắc Bangkok.
Các chú voi độc đáo này còn rất thoải mái và tự nhiên “diễn trò” trước các em nhỏ.
Một số người đã nghĩ rằng hành động này của những người chăm sóc voi là “hơi quá đáng” nhưng số đông lại rất ủng hộ hành động này của họ. Một độc giả trên tờ Thời báo Bangkok online đã viết: “Đúng rồi! Đã đến lúc Chính phủ nên quan tâm chăm sóc biểu tượng quốc gia của mình…đó chính là những chú voi!” và một người khác viết “Người Trung Quốc đã quan tâm đến biểu tượng của họ vậy tại sao Thái Lan lại không?”
Sơn voi thành gấu trúc là một hành động nhằm nhắc nhở người dân Thái Lan rằng những chú voi cũng có đặc quyền riêng của chúng, cùng cần được chăm sóc chứ không riêng gì mỗi gấu trúc.
Dailymail