Nhiều đầu sách văn học nước ngoài có mặt tại VN thời gian gần đây đã tạo sức hút đặc biệt với độc giả bởi các “nhân vật đặc biệt” trong tác phẩm. Chú ếch Ping trong tác phẩm Vượt khỏi ao tù (Stuart Avery Gold), chú ong Buzz trong Tồn tại hay không tồn tại (Jonh Penberthy), chó Bim trong tác phẩm Con Bim trắng tai đen của nhà văn Nga G.Trôiepônxki đã... làm xúc động hàng triệu trái tim độc giả và đã trở thành một hình tượng được yêu mến, ngưỡng mộ trong cả đời sống thực.
Chú ếch Ping đã đến với độc giả của hơn 20 nước. Hành trình vượt khỏi ao tù để ra đại dương của nhân vật đặc biệt này có sức lan tỏa ra khắp các châu lục. Bài học về ý chí mãnh liệt được Ping chuyển tải bằng chính sự đánh đổi cuộc đời mình có sức lay động lòng người. Tác giả S. Agold đã dựa vào nhược điểm của một chú ếch để buộc chú phải sống trong rừng, phải tập nhảy cao, nhảy xa... Ping trở thành một hình tượng tuyệt vời, hình ảnh của Ping được xuất hiện trên xe buýt, ở trường học, những nơi công cộng tại các nước như là biểu tượng của một sức sống mãnh liệt và một nỗ lực tuyệt vời.
Trong khi đó, chú ong Buzz lại mang đến một tư duy mới: dám nghĩ dám làm, thoát ra khỏi những nguyên tắc ngỡ là chân lý ngàn đời để quyết định cuộc sống và đường bay của riêng mình.
Kiểu “nhân vật đặc biệt” không thể thiếu của văn học là các loài chó. Các tác phẩm Nanh trắng, Tiếng gọi nơi hoang dã, Chó hoang Đin-go… một thời làm nổi bật những giá trị sâu sắc của cuộc sống qua những suy nghĩ, hành động của loài vật trung thành này. Bộ truyện Chú chó Shiloh (được chuyển ngữ gần đây) cũng mang đến cho độc giả nhiều suy ngẫm thú vị, thông qua cuộc đấu tranh của nhân vật chính Shiloh. Con Bim trắng tai đen cũng là một tác phẩm thành công vang dội, vượt xa hơn cả sự mong đợi của một tác phẩm văn học. Hình ảnh chú chó đi tìm chủ, chịu bao nhiêu gian khổ cực hình, bệnh tật; đấu tranh với những cạm bẫy vô hình đã gây xúc động hàng triệu độc giả khắp thế giới. Nhiều người khi đọc tác phẩm này đã đi nhặt những chú chó hoang về chăm sóc.
Các tác giả dùng loài vật làm nhân vật chính nhưng hướng đến những giá trị sâu sắc trong tâm thức của con người. Điểm yếu của mỗi loài vật trở thành yếu tố thu hút và tạo sức bật mạnh mẽ, làm tôn vinh những giá trị nhân cách – cũng chính là ước vọng tìm kiếm bản ngã của con người. Chính vì thế mà các tác phẩm khai thác những "nhân vật đặc biệt" này đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người đọc .
Tiểu Quyên
Chú ếch Ping đã đến với độc giả của hơn 20 nước. Hành trình vượt khỏi ao tù để ra đại dương của nhân vật đặc biệt này có sức lan tỏa ra khắp các châu lục. Bài học về ý chí mãnh liệt được Ping chuyển tải bằng chính sự đánh đổi cuộc đời mình có sức lay động lòng người. Tác giả S. Agold đã dựa vào nhược điểm của một chú ếch để buộc chú phải sống trong rừng, phải tập nhảy cao, nhảy xa... Ping trở thành một hình tượng tuyệt vời, hình ảnh của Ping được xuất hiện trên xe buýt, ở trường học, những nơi công cộng tại các nước như là biểu tượng của một sức sống mãnh liệt và một nỗ lực tuyệt vời.
Trong khi đó, chú ong Buzz lại mang đến một tư duy mới: dám nghĩ dám làm, thoát ra khỏi những nguyên tắc ngỡ là chân lý ngàn đời để quyết định cuộc sống và đường bay của riêng mình.
Kiểu “nhân vật đặc biệt” không thể thiếu của văn học là các loài chó. Các tác phẩm Nanh trắng, Tiếng gọi nơi hoang dã, Chó hoang Đin-go… một thời làm nổi bật những giá trị sâu sắc của cuộc sống qua những suy nghĩ, hành động của loài vật trung thành này. Bộ truyện Chú chó Shiloh (được chuyển ngữ gần đây) cũng mang đến cho độc giả nhiều suy ngẫm thú vị, thông qua cuộc đấu tranh của nhân vật chính Shiloh. Con Bim trắng tai đen cũng là một tác phẩm thành công vang dội, vượt xa hơn cả sự mong đợi của một tác phẩm văn học. Hình ảnh chú chó đi tìm chủ, chịu bao nhiêu gian khổ cực hình, bệnh tật; đấu tranh với những cạm bẫy vô hình đã gây xúc động hàng triệu độc giả khắp thế giới. Nhiều người khi đọc tác phẩm này đã đi nhặt những chú chó hoang về chăm sóc.
Các tác giả dùng loài vật làm nhân vật chính nhưng hướng đến những giá trị sâu sắc trong tâm thức của con người. Điểm yếu của mỗi loài vật trở thành yếu tố thu hút và tạo sức bật mạnh mẽ, làm tôn vinh những giá trị nhân cách – cũng chính là ước vọng tìm kiếm bản ngã của con người. Chính vì thế mà các tác phẩm khai thác những "nhân vật đặc biệt" này đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người đọc .
Tiểu Quyên