(Dịch giả: Hiếu Anh P. D.)
Bản tiêu chuẩn số 111/ 29. 01. 1999 / GB của FCI
Nguồn gốc : Nước Anh
Ngày ban hành bản tiêu chuẩn gốc có hiệu lực : 24.06.1987.
Công dụng: Chó tha mồi khi đi săn bằng súng.
Phân nhóm theo F.C.I. :
Nhóm 8: Chó tha mồi, chó lùa chim và chó săn dưới nước
Phân nhóm 1 Chó tha mồi.
Có thể sử dụng làm nghiệp vụ.
Ngoại hình chung : Cấu trúc thân mình cân đối, cân bằng, linh hoạt, mạnh mẽ, vận động ở mức vừa phải, có khả năng biểu lộ cảm xúc.
Tính tình: Không cắn lung tung, thông minh và có bản năng làm việc tự nhiên.Thân thiện và tự tin.
Đầu : Cân đối và thanh thoát.
Khu vực sọ :
Sọ : Rộng nhưng không lộ vẻ thô cứng. Nằm cân đối trên cổ.
Điểm tiếp giáp giữa trán và gốc mũi : Gấp rõ.
Vùng mặt :
Mũi : Màu đen được ưa chuộng
Sống mũi : to khỏe, lỗ mũi sâu và rộng. Chiều dài từ mắt đến chóp mũi tương đương với chiều dài từ điểm điểm tiếp giáp giữa trán với gốc mũi đến xương chẩm.
Hàm/ Răng : Hàm khỏe, hàm và răng rất phát triển với các răng to, khỏe và vết cắn hoàn toàn thành hình cắt kéo (Răng ở hàm trên khi cắn sát với răng ở hàm dưới và nằm vuông góc với hàm).
Mắt : Mắt có màu nâu tối, nằm cách xa nhau, mi mắt đen.
Tai : Có kích thước vừa phải, nằm gần như vuông góc với mắt.
Cổ: Có chiều dài vừa phải, gọn gàng và lực lượng.
Thân mình : Cân đối.
Lưng : Đường sống lưng thẳng.
Thắt lưng : Rộng, hơi ngắn và chắc khỏe.
Ngực : sâu, xương lồng ngực rất cong.
Đuôi : Đuôi nằm thẳng và ngang với sống lưng, kéo dài tới khủy chân, chóp đuôi không cong lên.
Tứ chi
Chân trước : Chân trước có xương vừa phải và rất thẳng.
Xương bả vai : Dài và xiên.
Xương đòn vai: Có chiều dài tương đương xương bả vai, và làm cho cẳng chân nằm vừa khít phía dưới người.
Khủy chân : Nằm sát với người.
Chân sau : Chân sau khỏe mạnh và chắc chắn.
Cạnh đùi trong : Rất cong.
Cẳng chân dưới : Rất khỏe
Khủy chân sau: Nằm khá thấp, chân thẳng khi nhìn từ phía sau, không chĩa ra ngoài lẫn vào trong. Kiểu chân thẳng và khủy chân như chân bò không được ưa chuộng.
Bàn chân : Tròn như kiểu chân mèo.
Chuyển động : Chuyển động mạnh mẽ với các bước chạy rõ ràng. Các chân chạy thẳng và chắc chắn. Bước chạy dài và thoải mái, chân trước không chạy kiểu giật cục như chân ngựa.
Da và lông
Lông : lông thẳng hoặc có gợn sóng với chất lông mềm mại, mượt mà và có lớp lông lót không thấm nước.
Màu sắc : Có tất cả các sắc độ của màu vàng, từ màu vàng sậm đến màu vàng kem nhạt, không bao gồm màu đỏ và màu vàng gụ. Một chỏm lông trắng nhỏ ở ngực vẫn được chấp nhận.
Kích thước :
Chiều cao đến vai : Với chó đực là 56 - 61 cm (22-24 ins);
Với chó cái là 51 - 56 cm (20-22 ins).
Lỗi: Bất cứ các điểm khác biệt so với những đặc điểm nên trên đều được coi là lỗi và mức độ nặng nhẹ được đánh giá theo từng lỗi của các bộ phận và mức độ ảnh hưởng của lỗi đó đến tổng thể con chó, cũng như các ảnh hưởng tới sức khỏe và chức năng của con chó.
Các con chó có dấu hiệu không bình thường về thể chất và tinh thần đều bị loại.
N.B. : Chó đực ở tư thế bình thường phải có hai tinh hoàn lộ rõ trong bìu.
Bản tiêu chuẩn số 111/ 29. 01. 1999 / GB của FCI
GOLDEN RETRIEVER
(Chó săn tha mồi lông vàng)
Nguồn gốc : Nước Anh
Ngày ban hành bản tiêu chuẩn gốc có hiệu lực : 24.06.1987.
Công dụng: Chó tha mồi khi đi săn bằng súng.
Phân nhóm theo F.C.I. :
Nhóm 8: Chó tha mồi, chó lùa chim và chó săn dưới nước
Phân nhóm 1 Chó tha mồi.
Có thể sử dụng làm nghiệp vụ.
Ngoại hình chung : Cấu trúc thân mình cân đối, cân bằng, linh hoạt, mạnh mẽ, vận động ở mức vừa phải, có khả năng biểu lộ cảm xúc.
Tính tình: Không cắn lung tung, thông minh và có bản năng làm việc tự nhiên.Thân thiện và tự tin.
Đầu : Cân đối và thanh thoát.
Khu vực sọ :
Sọ : Rộng nhưng không lộ vẻ thô cứng. Nằm cân đối trên cổ.
Điểm tiếp giáp giữa trán và gốc mũi : Gấp rõ.
Vùng mặt :
Mũi : Màu đen được ưa chuộng
Sống mũi : to khỏe, lỗ mũi sâu và rộng. Chiều dài từ mắt đến chóp mũi tương đương với chiều dài từ điểm điểm tiếp giáp giữa trán với gốc mũi đến xương chẩm.
Hàm/ Răng : Hàm khỏe, hàm và răng rất phát triển với các răng to, khỏe và vết cắn hoàn toàn thành hình cắt kéo (Răng ở hàm trên khi cắn sát với răng ở hàm dưới và nằm vuông góc với hàm).
Mắt : Mắt có màu nâu tối, nằm cách xa nhau, mi mắt đen.
Tai : Có kích thước vừa phải, nằm gần như vuông góc với mắt.
Cổ: Có chiều dài vừa phải, gọn gàng và lực lượng.
Thân mình : Cân đối.
Lưng : Đường sống lưng thẳng.
Thắt lưng : Rộng, hơi ngắn và chắc khỏe.
Ngực : sâu, xương lồng ngực rất cong.
Đuôi : Đuôi nằm thẳng và ngang với sống lưng, kéo dài tới khủy chân, chóp đuôi không cong lên.
Tứ chi
Chân trước : Chân trước có xương vừa phải và rất thẳng.
Xương bả vai : Dài và xiên.
Xương đòn vai: Có chiều dài tương đương xương bả vai, và làm cho cẳng chân nằm vừa khít phía dưới người.
Khủy chân : Nằm sát với người.
Chân sau : Chân sau khỏe mạnh và chắc chắn.
Cạnh đùi trong : Rất cong.
Cẳng chân dưới : Rất khỏe
Khủy chân sau: Nằm khá thấp, chân thẳng khi nhìn từ phía sau, không chĩa ra ngoài lẫn vào trong. Kiểu chân thẳng và khủy chân như chân bò không được ưa chuộng.
Bàn chân : Tròn như kiểu chân mèo.
Chuyển động : Chuyển động mạnh mẽ với các bước chạy rõ ràng. Các chân chạy thẳng và chắc chắn. Bước chạy dài và thoải mái, chân trước không chạy kiểu giật cục như chân ngựa.
Da và lông
Lông : lông thẳng hoặc có gợn sóng với chất lông mềm mại, mượt mà và có lớp lông lót không thấm nước.
Màu sắc : Có tất cả các sắc độ của màu vàng, từ màu vàng sậm đến màu vàng kem nhạt, không bao gồm màu đỏ và màu vàng gụ. Một chỏm lông trắng nhỏ ở ngực vẫn được chấp nhận.
Kích thước :
Chiều cao đến vai : Với chó đực là 56 - 61 cm (22-24 ins);
Với chó cái là 51 - 56 cm (20-22 ins).
Lỗi: Bất cứ các điểm khác biệt so với những đặc điểm nên trên đều được coi là lỗi và mức độ nặng nhẹ được đánh giá theo từng lỗi của các bộ phận và mức độ ảnh hưởng của lỗi đó đến tổng thể con chó, cũng như các ảnh hưởng tới sức khỏe và chức năng của con chó.
Các con chó có dấu hiệu không bình thường về thể chất và tinh thần đều bị loại.
N.B. : Chó đực ở tư thế bình thường phải có hai tinh hoàn lộ rõ trong bìu.