hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Gấu Knut nổi tiếng của Ðức Quốc, đã ăn mừng sinh nhật thứ nhì với một chiếc bánh đông lạnh được làm bằng thịt và rau tại sởthú Bá Linh vào ngày thứ sáu 5 tháng 12, tại một buổi tiệc tham dự bởi hằng trăm người ái mộ chú. Knut nổi tiếng thế giới sau khi chú bị từ bỏ bởi chính mẹ gấu Tosca, và lên tin tức hàng đầu sau khi những hộ iđoàn bảo vệ quyền lợi thú vật nói rằng chăm sóc cho gấu bởi con người là vi phạm quyền lợi thú vật. Giới truyền thông Ðức Quốc lại phiên dịch cho lời bình luận này là một kêu gọi phải cho bé gấu Knut đi ngủ một giấc ngủ ngàn thu. Kể từ đó, Knut trở thành một nhãn hiệu lớn, chú có bài hát riêng cho mình, có hợp đồng của dĩa DVD cùng sách truyện và xuất hiện trong một loạt những mặt hàng từ đồ chơi cho tới áo thung, cho tới kẹo ngọt. Người ái mộ điên cuồng Knut là Judy Lydecker đã đến từ Connecticut, Hoa Kỳ để tham dự buổi tiệc sinh nhật của chú gấu mà cô yêu thương nhất. Judy cho biết cô theo dõi cuộc đời và câu chuyện tuyệt vời của gấu Knut cùng người lo lắng cho chú là anh Herr Thomas Doerflein.
Nhân viên sở thú thâm niên Heiner Kloes gọi đây là một sự kiện lạ thường vì sau 2 năm, gấu Knut vẫn tận hưởng sự nổi tiếng mặc dù hiện thời chú không còn dễ thương như khi còn bé. Thay vào đó chú đang ở tuổi trưởng thành và nặng từ giữa 200 đến 220 kilograms. Những tin đồn gần đây trong giới truyền thông địa phương về gấu Knut có thể sẽ phải dời về ở một sở thú khác đã khiến cho Ủy ban du lịch Bá Linh tuyên bố sự ra đi này của gấu Knut có thể sẽ là một mất mát to lớn. Phát ngôn viên đại diện Christian Taenzler nói với đài Reuters rằng gấu Knut là một hình ảnh tốt đẹp của Bá Linh.
Ông Heiner Kloes của sở thú Bá Linh cho biết vẫn chưa có lý do rõ ràng tại sao Knut phải rời Bá Linh một ngày nào đó. Người tự tay chăm sóc cho Knut là Thomas Doerflein, đã trở thành nổi tiếng không kém với Knut mặc dù anh cố gắng giữ ẩn danh, từ chối những cuộc phỏng vấn và 2 giải thưởng cao quí của giới truyền thông Ðức Quốc. Anh Doerflein đã qua đời vì một cơn đau tim đột quị tại nhà của anh ở Bá linh vào ngày 22 tháng 9 ở tuổi 44.
Theo Thegioimoionline
Nhân viên sở thú thâm niên Heiner Kloes gọi đây là một sự kiện lạ thường vì sau 2 năm, gấu Knut vẫn tận hưởng sự nổi tiếng mặc dù hiện thời chú không còn dễ thương như khi còn bé. Thay vào đó chú đang ở tuổi trưởng thành và nặng từ giữa 200 đến 220 kilograms. Những tin đồn gần đây trong giới truyền thông địa phương về gấu Knut có thể sẽ phải dời về ở một sở thú khác đã khiến cho Ủy ban du lịch Bá Linh tuyên bố sự ra đi này của gấu Knut có thể sẽ là một mất mát to lớn. Phát ngôn viên đại diện Christian Taenzler nói với đài Reuters rằng gấu Knut là một hình ảnh tốt đẹp của Bá Linh.
Ông Heiner Kloes của sở thú Bá Linh cho biết vẫn chưa có lý do rõ ràng tại sao Knut phải rời Bá Linh một ngày nào đó. Người tự tay chăm sóc cho Knut là Thomas Doerflein, đã trở thành nổi tiếng không kém với Knut mặc dù anh cố gắng giữ ẩn danh, từ chối những cuộc phỏng vấn và 2 giải thưởng cao quí của giới truyền thông Ðức Quốc. Anh Doerflein đã qua đời vì một cơn đau tim đột quị tại nhà của anh ở Bá linh vào ngày 22 tháng 9 ở tuổi 44.
Theo Thegioimoionline