hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Nari, một chú cá heo hoang dã đã được bạn đời Echo chăm sóc sau khi bị cá mập tấn công. Ba ngày sau, khi tình trạng sức khỏe của Nari khá hơn, Echo đã đưa Nari quay về khu nuôi dưỡng động vật hoang dã, nhờ cậy sự chăm sóc của con người.
Nari và Echo thuộc đàn cá heo hoang dã 13 con đang được chăm sóc và cho ăn bởi những nhân viên bảo vệ động vật hoang dã, khách du lịch vào mỗi buổi tối tại bờ biển đảo Moreton, gần Brisbane, bang Queensland, Australia.
Hôm Nari bị một con cá mập tấn công, các nhân viên của khu nuôi dưỡng thấy nó bị thương rất nặng ở lưng và đầu rồi biến mất khỏi tầm quan sát. Những chuyên gia về động vật hoang dã nghĩ rằng nó đã chết.
Nari trở về với vết thương khủng khiếp trên thân và đầu.
Sự thật là Nari bị thương khá nặng nên không thể quay lại khu nuôi dưỡng. Và Nari đã được bạn đời Echo đưa ra biển chăm sóc và sau 3 ngày thì cả hai quay trở lại khu nuôi dưỡng vào hôm thứ 6. Các nhân viên bảo vệ và khách du lịch nhận thấy vết thương kinh hoàng do những vết cắn của một con cá mập hung tợn trên mình Nari.
Người ta chưa rõ loài cá mập nào đã tấn công Nari tuy nhiên với những vết thương đó cho thấy con cá mập này rất to, sau khi cắn vào phần đầu của Nari, nó đã cố xé được thịt của Nari để ăn.
Ông Trevor Long, chuyên gia về cá heo của trung tâm bảo tồn động vật biển Sea World, cho biết: “Cá heo là loài động vật có tính xã hội rất cao và có sự ràng buộc rất mạnh mẽ. Ai cũng nghĩ rằng trong mấy ngày qua Echo đã ở bên cạnh Nari chăm sóc nó và đợi khi Nari khá bình phục rồi đưa về đây”, ông Long cho biết thêm.
Các nhân viên khu nuôi dưỡng đưa Nari lên bờ. Nari tỏ ra rất hợp tác và bình tĩnh để con người chăm sóc.
Theo ông Long, việc Echo tình nguyện ở bên Nari khi con cá này bị thương có thể là biểu hiện của sự thông cảm và chia sẻ vì chính Echo đã một lần bị thương vì cá mập tấn công vào năm 1996.
Khi đôi bạn trở về, các chuyên gia lo lắng là làm thế nào cho Nari tin tưởng để các nhà chuyên môn có thể cứu chữa các vết thương của nó, đặc biệt là đưa nó lên thuyền chở về đất liền. Nhưng điều đó diễn ra rất thuận lợi, dường như con cá hiểu được những gì con người lo lắng và tỏ ra hợp tác. “Trên đường đưa nó Nari về chúng tôi gặp nhiều khó khăn nhưng Nari rất bình tĩnh trong suốt hành trình và thực sự nó đã đặt niềm tin vào chúng tôi”, Long nói.
Các chuyên gia đang giúp đỡ Nari vận động.
Vết thương của Nari thực sự nghiêm trọng, vết cắn xé rách da, thịt và lớp mỡ bên phải. Nari chắc chắn rất đau đớn. Ông Long cho biết sẽ cắt hết những phần thịt, da bị rách nát ra rồi dùng phương pháp điều trị đặc biệt tại khu cách ly ở Sea World để chữa trị. “Đó là một ca trị thương từ trong ra. Chúng tôi hy vọng là Nari sẽ sớm bình phúc để được trở về thế giới hoang dã nơi mà bạn nó Echo đang mong đợi”, chuyên gia này cho biết.
Báo Đất Việt, 18/02/09
Nari và Echo thuộc đàn cá heo hoang dã 13 con đang được chăm sóc và cho ăn bởi những nhân viên bảo vệ động vật hoang dã, khách du lịch vào mỗi buổi tối tại bờ biển đảo Moreton, gần Brisbane, bang Queensland, Australia.
Hôm Nari bị một con cá mập tấn công, các nhân viên của khu nuôi dưỡng thấy nó bị thương rất nặng ở lưng và đầu rồi biến mất khỏi tầm quan sát. Những chuyên gia về động vật hoang dã nghĩ rằng nó đã chết.
Nari trở về với vết thương khủng khiếp trên thân và đầu.
Sự thật là Nari bị thương khá nặng nên không thể quay lại khu nuôi dưỡng. Và Nari đã được bạn đời Echo đưa ra biển chăm sóc và sau 3 ngày thì cả hai quay trở lại khu nuôi dưỡng vào hôm thứ 6. Các nhân viên bảo vệ và khách du lịch nhận thấy vết thương kinh hoàng do những vết cắn của một con cá mập hung tợn trên mình Nari.
Người ta chưa rõ loài cá mập nào đã tấn công Nari tuy nhiên với những vết thương đó cho thấy con cá mập này rất to, sau khi cắn vào phần đầu của Nari, nó đã cố xé được thịt của Nari để ăn.
Ông Trevor Long, chuyên gia về cá heo của trung tâm bảo tồn động vật biển Sea World, cho biết: “Cá heo là loài động vật có tính xã hội rất cao và có sự ràng buộc rất mạnh mẽ. Ai cũng nghĩ rằng trong mấy ngày qua Echo đã ở bên cạnh Nari chăm sóc nó và đợi khi Nari khá bình phục rồi đưa về đây”, ông Long cho biết thêm.
Các nhân viên khu nuôi dưỡng đưa Nari lên bờ. Nari tỏ ra rất hợp tác và bình tĩnh để con người chăm sóc.
Theo ông Long, việc Echo tình nguyện ở bên Nari khi con cá này bị thương có thể là biểu hiện của sự thông cảm và chia sẻ vì chính Echo đã một lần bị thương vì cá mập tấn công vào năm 1996.
Khi đôi bạn trở về, các chuyên gia lo lắng là làm thế nào cho Nari tin tưởng để các nhà chuyên môn có thể cứu chữa các vết thương của nó, đặc biệt là đưa nó lên thuyền chở về đất liền. Nhưng điều đó diễn ra rất thuận lợi, dường như con cá hiểu được những gì con người lo lắng và tỏ ra hợp tác. “Trên đường đưa nó Nari về chúng tôi gặp nhiều khó khăn nhưng Nari rất bình tĩnh trong suốt hành trình và thực sự nó đã đặt niềm tin vào chúng tôi”, Long nói.
Các chuyên gia đang giúp đỡ Nari vận động.
Vết thương của Nari thực sự nghiêm trọng, vết cắn xé rách da, thịt và lớp mỡ bên phải. Nari chắc chắn rất đau đớn. Ông Long cho biết sẽ cắt hết những phần thịt, da bị rách nát ra rồi dùng phương pháp điều trị đặc biệt tại khu cách ly ở Sea World để chữa trị. “Đó là một ca trị thương từ trong ra. Chúng tôi hy vọng là Nari sẽ sớm bình phúc để được trở về thế giới hoang dã nơi mà bạn nó Echo đang mong đợi”, chuyên gia này cho biết.
Báo Đất Việt, 18/02/09