hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Các đoạn video thu được từ hệ thống camera giám sát công cộng, về gia đình chim ưng Peregrine làm tổ tại nhà thờ Andrews ở Worcester, Anh, đang gây xôn xao trên thế giới mạng.
Các đoạn video không chỉ hấp dẫn vì nhân vật chính là các chú chim ưng Peregrine, mới xuất hiện ở địa phương, mà còn ở màn chăm sóc con con của cặp chim bố mẹ. Bốn chim ưng con, được lần lượt đặt tên là: Charlie, Bobbin, Potter và Tinker đã tranh giành thức ăn của nhau quyết liệt, do đó, bố mẹ chúng rất vất vả để tất cả được bình đẳng.
Gần hai tháng sau khi sinh, chim ưng Charlie, chim con đầu tiên đã có thể bay và rời khỏi tổ. Tuy nhiên, chưa đủ trưởng thành để chống đỡ lại sự khắc nghiệt của cuộc sống, nó phải quay về tổ ấm ngay hôm sau, sau khi bị một con mòng mòng biển đánh đuổi. Nó được người dân đưa đến đồn cảnh sát gần đó chăm sóc.
Khi hồi phục, Charlie được trả về cuộc sống cùng với các em của nó, trên nóc nhà thờ Andrews. Chris Dobbs, thành viên Hội đồng thành phố Worcester cho biết: "Chúng tôi rất cảm ơn các công dân gương mẫu đã mang Charlie tới đồn cảnh sát kịp thời".
Các nhà chức trách đã phát hiện ra tổ chim khi lắp đặt camera giám sát công cộng. Kể từ đó, tình trạng sức khỏe và sự phát triển của các chim con được người dân thành phố quan tâm và theo dõi 24/24h, từ tháng 3/2009.
Thậm chí, họ còn lập một website con trong trang thông tin của Hội đồng thành phố để mọi công dân của thành phố có thể cập nhật tin tức về đàn chim ưng. Website có địa chỉ: http://www.worcester.gov.uk/peregrine/, thu hút sự theo dõi của đông đảo người dùng internet, kể cả những người không phải công dân thành phố Worcester.
Những chú chim ưng non đã lớn lên trên mái và tập bay trên lan can của nhà thờ Andrews. Tới nay, bày chim ưng đủ lông, đủ cánh và có thể sống tự lập. Tuy nhiên, các nhà khoa học làm việc tại ĐH Worcester cho biết, họ dự định giữ hai chú ở lại để gắn các thiết bị theo dõi, để nắm được khả năng di trú của chúng rồi mới thả ra.
Loài chim ưng Peregrine là loài vật nhanh nhẹn nhất trong thế giới tự nhiên. Lúc trưởng thành, loài này có thể dài khoảng 48 cm và có sải cánh tới 110 cm. Khi đó, tốc độ trung bình của chúng đạt vào khoảng 320 km mỗi giờ. Hiện có 1.400 con Peregrine sống tại Anh và luôn được đặt trong tình trạng bảo vệ đặc biệt.
Theo Daily Mail
Các đoạn video không chỉ hấp dẫn vì nhân vật chính là các chú chim ưng Peregrine, mới xuất hiện ở địa phương, mà còn ở màn chăm sóc con con của cặp chim bố mẹ. Bốn chim ưng con, được lần lượt đặt tên là: Charlie, Bobbin, Potter và Tinker đã tranh giành thức ăn của nhau quyết liệt, do đó, bố mẹ chúng rất vất vả để tất cả được bình đẳng.
Hình ảnh về bốn chú chim ưng con những ngày mới chào đời.
Gần hai tháng sau khi sinh, chim ưng Charlie, chim con đầu tiên đã có thể bay và rời khỏi tổ. Tuy nhiên, chưa đủ trưởng thành để chống đỡ lại sự khắc nghiệt của cuộc sống, nó phải quay về tổ ấm ngay hôm sau, sau khi bị một con mòng mòng biển đánh đuổi. Nó được người dân đưa đến đồn cảnh sát gần đó chăm sóc.
Cuộc chiến giữa mòng mòng biển và chim ưng non cũng được camera ghi lại.
Khi hồi phục, Charlie được trả về cuộc sống cùng với các em của nó, trên nóc nhà thờ Andrews. Chris Dobbs, thành viên Hội đồng thành phố Worcester cho biết: "Chúng tôi rất cảm ơn các công dân gương mẫu đã mang Charlie tới đồn cảnh sát kịp thời".
Các nhà chức trách đã phát hiện ra tổ chim khi lắp đặt camera giám sát công cộng. Kể từ đó, tình trạng sức khỏe và sự phát triển của các chim con được người dân thành phố quan tâm và theo dõi 24/24h, từ tháng 3/2009.
Thậm chí, họ còn lập một website con trong trang thông tin của Hội đồng thành phố để mọi công dân của thành phố có thể cập nhật tin tức về đàn chim ưng. Website có địa chỉ: http://www.worcester.gov.uk/peregrine/, thu hút sự theo dõi của đông đảo người dùng internet, kể cả những người không phải công dân thành phố Worcester.
Chim ưng con tập bay.
Những chú chim ưng non đã lớn lên trên mái và tập bay trên lan can của nhà thờ Andrews. Tới nay, bày chim ưng đủ lông, đủ cánh và có thể sống tự lập. Tuy nhiên, các nhà khoa học làm việc tại ĐH Worcester cho biết, họ dự định giữ hai chú ở lại để gắn các thiết bị theo dõi, để nắm được khả năng di trú của chúng rồi mới thả ra.
Sau khi trưởng thành, chim ưng sẽ rời khỏi nhà thờ Andrew và trở về cuộc sống hoang dã.
Loài chim ưng Peregrine là loài vật nhanh nhẹn nhất trong thế giới tự nhiên. Lúc trưởng thành, loài này có thể dài khoảng 48 cm và có sải cánh tới 110 cm. Khi đó, tốc độ trung bình của chúng đạt vào khoảng 320 km mỗi giờ. Hiện có 1.400 con Peregrine sống tại Anh và luôn được đặt trong tình trạng bảo vệ đặc biệt.
Theo Daily Mail