Cá Koi Dài nhà Moceva

[moceva]

Tham gia cho vui nè các bác, cá này sinh nở ở VN, dân mình gọi là Koi Dài, dân người ta gọi là Butterfly Koi...
1/

.
2/

.
3/

.
4/

.

 

[snowy87]

sao lại gọi đây là cá koi đc??

đây là chép vẩy rồng bạn ạ.

 

[trangphuong]

sao lại gọi đây là cá koi đc??

đây là chép vẩy rồng bạn ạ.

Người ta đã bảo là cá Koi mà bạn.......
Vài hình ảnh cá Koi này.

Link về một người mỹ nuôi cá koi.
http://www.diendancacanh.com/forum/showthread.php?t=3440

 

[moceva]

Hình như chữ "KOI" trong tiếng Nhật nghĩa là "cá chép" ấy mà! Hehe... Các bác nào biết Tiếng Nhật cho mình biết có phải thế không ạ?

 

[trangphuong]

Chào bạn.

Hình như chữ "KOI" trong tiếng Nhật nghĩa là "cá chép" ấy mà! Hehe... Các bác nào biết Tiếng Nhật cho mình biết có phải thế không ạ?

Công nhận mình cũng nghe nói là Koi nghĩa là cá chép nhật.
Bạn vào đây tham khảo này, có rất nhiều cá koi giả tại Han cũng như SG .http://www.aquabird.com.vn/forums/showthread.php?t=4144

 

[Phu Dung]

Koi
From Wikipedia, the free encyclopedia

Koi (鯉?) (IPA: [kɔɪ]), or more specifically nishikigoi (錦鯉?) (IPA: [niɕikigoi], literally "brocaded carp"), are ornamental domesticated varieties of the common carp Cyprinus carpio.

Nguồn: dictionary.sensagent.com/koi/en-en/

Tạm dịch là:

Koi (鯉?) (IPA: [kɔɪ]), hay cụ thể hơn là nishikigoi (錦鯉?) (IPA: [niɕikigoi], dịch theo đúng từng chữ là "cá chép gấm"), là những giống cá chép được thuần hóa nhằm mục đích làm cảnh, thuộc loài cá chép phổ biến Cyprinus carpio.

Như vậy, nếu xét trên từ nguyên của từ Koi thì Koi là từ chung của cá chép cảnh chứ không phân biệt riêng giống Koi nào cả.

 

[moceva]

Cảm ơn chị Phù Dung và bác trangphuong nhé! Thế thì cá nhà mình là "KOI" rồi còn gì...