hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Loài động vật có vú trên cạn lớn thứ ba trên thế giới và có một số lượng ít ỏi nhất trên thế giới. Chỉ còn lại bẩy con Trâu rừng Châu Á trong hai khu rừng quốc gia Ấn Độ - và chúng đều là cá thể cái. Nếu không có những bước tiến hành bảo tồn ngay lập tức đối với loài này, nó sẽ sớm đi vào tuyệt chủng, mãi mãi.
Những con trâu không có gì là xa lạ đối với tất cả mọi người. Trước đây, chúng chủ yếu được sử dụng cho các mục đích của địa phương tại Châu Á. Nhưng sau 1000 năm nhân giống thuần hóa và chọn lọc, không có bất cứ con vật nuôi nào được coi là loài Trâu rừng Châu Á thuần chủng.
Thậm chí thật khó để chắc chắn rằng bảy con trâu cái cuối cùng này là thuần chủng về mặt gen. Theo Sách ĐỎ IUCN, “bất cứ một đánh giá nào về số lượng trâu rừng đều bị trở ngại bởi sự khó khăn trong việc phân biệt giữa trâu nhà chăn thả tự do, trâu hoang dã, những con trâu rừng thật sự, và các loài lai giữa trâu rừng và những loài trâu khác.”
Duy có điều này sẽ giúp bảo tồn loài trâu rừng thuần chủng khỏi tuyệt chủng là một chương trình nhân giống nuôi nhốt ngay lập tức – nhưng điều đó phụ thuộc vào khả năng có thể xảy ra việc tìm ra một cá thể đực gần gũi về mặt gen đủ cấu tạo hoang dã của loài này.
Ông Bivash Pandav (Nepal) của Quỹ bảo tồn quốc tế (WWF-International) nói “Thời gian dường như trôi qua nhanh đối với động vật ở Udanti. Giờ không phải là thời gian để làm bất cứ một thí nghiệm nào. Chỉ có những hành động rõ ràng và tích cực mới cứu loài động vật ăn cỏ quý hiếm này.”
Nguồn: http://www.plentymag.com
Người dịch: hchungkt80
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ
Những con trâu không có gì là xa lạ đối với tất cả mọi người. Trước đây, chúng chủ yếu được sử dụng cho các mục đích của địa phương tại Châu Á. Nhưng sau 1000 năm nhân giống thuần hóa và chọn lọc, không có bất cứ con vật nuôi nào được coi là loài Trâu rừng Châu Á thuần chủng.
Thậm chí thật khó để chắc chắn rằng bảy con trâu cái cuối cùng này là thuần chủng về mặt gen. Theo Sách ĐỎ IUCN, “bất cứ một đánh giá nào về số lượng trâu rừng đều bị trở ngại bởi sự khó khăn trong việc phân biệt giữa trâu nhà chăn thả tự do, trâu hoang dã, những con trâu rừng thật sự, và các loài lai giữa trâu rừng và những loài trâu khác.”
Duy có điều này sẽ giúp bảo tồn loài trâu rừng thuần chủng khỏi tuyệt chủng là một chương trình nhân giống nuôi nhốt ngay lập tức – nhưng điều đó phụ thuộc vào khả năng có thể xảy ra việc tìm ra một cá thể đực gần gũi về mặt gen đủ cấu tạo hoang dã của loài này.
Ông Bivash Pandav (Nepal) của Quỹ bảo tồn quốc tế (WWF-International) nói “Thời gian dường như trôi qua nhanh đối với động vật ở Udanti. Giờ không phải là thời gian để làm bất cứ một thí nghiệm nào. Chỉ có những hành động rõ ràng và tích cực mới cứu loài động vật ăn cỏ quý hiếm này.”
Nguồn: http://www.plentymag.com
Người dịch: hchungkt80
Ảnh minh hoạ
Ảnh minh hoạ