hchungkt80
Dịch giả Vietpet
Một người đàn ông ở Anh vừa mới bị cấm sở hữu động vật suốt đời sau khi anh này đã ngược đãi một con chó.
Người đàn ông này tên là Philip Carter, 29 tuổi, đến từ quận Loughborugh. Anh Carter đã tấn công con chó Splodge khi con chó này cắn vào tay anh ta.
Sau sự vụ này, anh Carter, 29 tuổi, đã phải có mặt tại toà án quận Loughborough vì bị buộc tội gây thương tích không cần thiết và không quan tâm tới vật nuôi sau khi bị thương.
Ông John Sutcliffe, đại diện cho Uỷ ban Hoàng gia ngăn chặn tội ác đối với động vật (RSPCA), cho biết cảnh sát đã tới nhà Carter hôm 2/3/2008 sau một cú điện thoại. Tại đây, cảnh sát phát hiện thấy chú chó Splodge bị một vết thương vào mũi và đang chảy rất nhiều máu. Ngoài ra, chú chó Splodge cũng bị nhiều vết thương khác quanh mõm.
Công tố viên của quận, ông Jonathan Taaffe, cho biết anh Carter đã may mắn không phải ngồi tù vì anh ta đã thành thật nhận lỗi.
Công tố viên cảnh báo anh Carter sẽ phải ngồi tù nếu như vi phạm vào lệnh cấm hoặc tái phạm tội trong vòng 18 tháng. Carter cũng phải trả 500 bảng tiền chi phí cho phiên toà.
Sau phiên toà, điều tra viên của RSPCA, ông Dave McAdam, cho biết ông hài lòng với kết quả của phiên toà.
An Khanh - (Theo Reuters)
Người đàn ông này tên là Philip Carter, 29 tuổi, đến từ quận Loughborugh. Anh Carter đã tấn công con chó Splodge khi con chó này cắn vào tay anh ta.
Sau sự vụ này, anh Carter, 29 tuổi, đã phải có mặt tại toà án quận Loughborough vì bị buộc tội gây thương tích không cần thiết và không quan tâm tới vật nuôi sau khi bị thương.
Ông John Sutcliffe, đại diện cho Uỷ ban Hoàng gia ngăn chặn tội ác đối với động vật (RSPCA), cho biết cảnh sát đã tới nhà Carter hôm 2/3/2008 sau một cú điện thoại. Tại đây, cảnh sát phát hiện thấy chú chó Splodge bị một vết thương vào mũi và đang chảy rất nhiều máu. Ngoài ra, chú chó Splodge cũng bị nhiều vết thương khác quanh mõm.
Công tố viên của quận, ông Jonathan Taaffe, cho biết anh Carter đã may mắn không phải ngồi tù vì anh ta đã thành thật nhận lỗi.
Công tố viên cảnh báo anh Carter sẽ phải ngồi tù nếu như vi phạm vào lệnh cấm hoặc tái phạm tội trong vòng 18 tháng. Carter cũng phải trả 500 bảng tiền chi phí cho phiên toà.
Sau phiên toà, điều tra viên của RSPCA, ông Dave McAdam, cho biết ông hài lòng với kết quả của phiên toà.
An Khanh - (Theo Reuters)