Các giống chó bản địa tại các tỉnh Bắc Bộ

[TaiVenh]

(TV xin phép post lại bài của thành viên Vetvrtc nhằm mục đích giới thiệu tới mọi người một công trình nghiên cứu về các giống chó bản địa của Việt Nam)

Với mục đích tìm hiểu sự đa dạng và phong phú các giống chó bản địa Việt Nam, sự phân bố, mục đích sử dụng chó của người dân và sơ bộ phân loại theo kiểu hình các giống chó ở các tỉnh phía bắc Việt Nam, nhóm nghiên cứu – Trung tâm Nhiệt đới Việt- Nga đã thực hiện hai chuyến khảo sát tại các tỉnh: Hà Nội, Tuyên Quang, Hà Giang, Lào Cai, Yên Bái vào tháng 12 năm 2006 và tại các tỉnh Hà Tây, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên, Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Bắc Giang vào tháng 5- 6 năm 2007.

Phương pháp nghiên cứu đã được tiến hành:

a) Đánh giá bằng mắt chất lượng của từng cá thể, ranh giới phân bố và mật độ (tương đối) của đại diện cho các nhóm giống chó bản địa đặc trưng, tỷ lệ giữa số chó thuần chủng và số chó không xác định được nguồn gốc dọc theo tuyến (đường) khảo sát và tại các điểm dân cư lớn;

b) Thống kê các chỉ số sinh học cơ bản, lấy các mẫu lông của những đại diện tiêu biểu nhất của các giống và dạng chó khác nhau để phục vụ các phân tích di truyền, xác định vị trí địa lý và nơi phân bố, chụp ảnh, quay phim tư liệu;

Ở một số trường hợp, để có các đánh giá chính xác hơn về quẩn thể chó địa phương, đã tiến hành xem xét tất cả các cá thể sinh sống tại những điểm dân cư nhỏ, nằm cách xa các trung tâm hành chính của tỉnh, huyện và xã.

Các dấu hiệu về giống, trong giống và các dạng chuyển tiếp được xác định bằng phương pháp so sánh các đặc điểm định dạng của các cá thể với những quần thể xa cách nhất. Ngoài ra cũng tiến hành so sánh các quần thể theo thành phần của chúng. Phương pháp được áp dụng ở trên đã tỏ ra hiệu quả trong thực tế, cho phép vạch ra ranh giới phân bố của một số giống chó và xác định được sự khác biệt giữa các cá thể chó thuần chủng và các cá thể chó lai có ngoại hình gần giống như chó thuần chủng.

Việc đo đạc được tiến hành đối với 150 cá thể. Mẫu lông được lấy từ 144 cá thể. Đã chụp ảnh và quay phim trên 600 cá thể chó.

Kết quả khảo sát của chúng tôi đã thu thập và ghi nhận được trên địa bàn các tỉnh trên có 9 giống (giống tạm thời) có thể được coi là giống chó bản địa của Việt Nam và chúng tôi tạm đặt tên cho các giống như sau: Giống Việt Dingo, giống Dingo lớn, H’Mong lông dài, H’Mong đuôi cộc, Bắc Hà, Akita, Laika, Sharky và Dingo lùn.

1. Giống Việt Dingo

Giống Việt dingo hay còn gọi là chó vàng, chó gié, chúng có tầm vóc trung bình, được nuôi phổ biến trên địa bàn các tỉnh điều tra, nhưng lại tập trung ở những khu thành thị, khu đông dân cư, nơi có nhiều người Kinh sinh sống. Hiện nay giống này hình thành 4 kiểu di truyền ổn định, trong đó có 3 kiểu có nhiều khả năng là kết quả của sự lai tạp với các giống chó khác có mặt tại Việt nam.

​

2. Giống Dingô lớn

Giống Dingô lớn có dáng vẻ bên ngoài gần tương đồng với kiểu chó Dingô châu Úc trong tự nhiên (hình mẫu chưa bị lai tạp). Như chúng ta đã biết chó Dingô châu Úc có nguồn gốc từ Đông Dương, chúng xuất hiện ở châu úc vào thời kỳ bắt đầu thuần hoá, trải qua đời sống hoang dã hai lần trong suốt thời gian dài hàng ngàn năm cho đến những thập niên gần đây chúng bị lai tạp với những giống chó vãn lai thuộc giống châu âu và châu Mỹ, nhưng vẫn giữ được những đặc điểm hình thái ổn định y hệt như giống dingô Đông Dương.

Có thể cho rằng giống Dingô lớn có mặt tại Việt Nam cũng có nguồn gốc từ tổ tiên là giống Dingô Đông Dương, song nó giữ lại được đặc tính về ngoại hình mặc dù bị tác động của việc chọn lọc theo tập tính. Hiện nay chúng phân bố ở khắp nơi, song số lượng lại không nhiều. Chúng phân bố dọc theo lưu vực các con sông lớn, từ bắc xuống nam.

​

3.Giống chó H’mông

Đây là giống chó được người H’mông (người mèo) nuôi dưỡng và thuần hoá, chúng có hai kiểu hình đặc trưng. Một là giống H’mông lông dài với đặc điểm ngoại hình dễ nhận thấy là toàn thân bao phủ bởi lớp lông dài, thậm chí lớp lông dài còn bao phủ lên phần mặt, che cả mắt, trông khá ngộ nghĩnh.

​

Giống thứ hai là giống H’mông đuôi cộc, chúng có bộ lông ngắn, mầu đen nhưng lại có đuôi cộc do bẩm sinh. Giống chó H’mông phân bố tập trung ở những làng bản của người H’mông, chúng ít xuất hiện ở những khu thành thị nên chúng tương đối ổn định về kiểu hình và ít bị lai tạp với các giống chó khác.

​

4. Giống Akita

Chúng có kiểu hình gần giống với giống chó Akita của Nhật bản, chúng xuất hiện ở Việt nam với số lượng không nhiều và phân bố rải rác tại các tỉnh phía bắc Việt nam. Đặc điểm của giống chó này là: thường chân có huyền đề, mặt vuông, khoảng cánh giữa 2 tai rộng, tai đứng.
Việc tìm thấy chó Akita tại Việt Nam có thể là cơ sở cho giả thuyết giống Akita có nguồn gốc tổ tiên từ giống Dingô đông duơng lớn.

​

5. Lai ka

Cũng tương tự như Akita, giống Laika xuất hiện rất ít ở các tỉnh phía bắc Việt Nam chúng có kiểu hình gần giống với Việt dingo với tầm vóc trung bình.

​

6. Sharky

Với đặc điểm kiểu hình dễ nhận thấy ở đôi tai cụp, dáng cao thon, chúng được nhân dân ta nuôi rộng rãi ở khắp mọi nơi từ miền cao đến đồng bằng, chúng tập trung ở những thị trấn, thị xã, khu đông dân cư. Hiện nay chúng có 5 phân kiểu với những đặc điểm trùng hợp với giống borzoi và gontre.

​

7. Bắc Hà

Giống chó này xuất hiện nhiều ở tỉnh Lào Cai, ít gặp ở các địa phương khác, chúng có bộ lông dài tương tự như giống H’Mong lông dài nhưng phần mặt lại không có những đám lông dài. Giống này có đặc điểm gần giống với giống Chow Chow có nguồn gốc từ Tây Tạng Trung quốc, điều này có thể là cơ sở cho giả thuyết giống chó Bắc Hà có nguồn gốc từ Tây Tạng.

​

8. Giống Dingô lùn

Đây là giống chó được chúng tôi tìm thấy ở tỉnh Cao Bằng và theo người dân thì chúng đã có mặt ở đây từ rất lâu và trải qua nhiều năm chúng hình thành lên một giống với tên gọi thân thiện do người dân tự đặt là: giống chó Bảo Lạc.
Đặc điểm kiểu hình chúng không có gì khác so với giống Việt dingo nhưng đặc điểm khác biệt để nhận biệt lại là tầm vóc của chúng, chúng có tầm vóc nhỏ khoảng 1/2 so với tầm vóc của một con Việt dingo có tầm vóc trung bình.

​

Với những kết quả trên chúng tôi thấy rằng: Trong lịch sử ngành khuyển học chưa từng thấy một sự đa dạng hình thái tương tự các giống chó thuần chủng tại một địa bàn hẹp như thế, và cũng chưa từng thấy một sự trùng hợp chính xác đến như vậy những đặc điểm kiểu hình giữa các giống ở đây cũng như trùng hợp với các giống khác mà thông thường người ta vẫn cho rằng được hình thành ở những khu vực cách đó rất xa. Các dãy biến dị kiểu cùng giống và kiểu chuyển tiếp được thể hiện rất đầy đủ. Điều này cho phép tiến hành phân tích con đường hình thành các giống chó ở thời kỳ sơ khai nguyên thủy.
​

Những kết quả thu thập được có thể là cơ sở để đưa ra nhận định, Đông Dương không chỉ là trung tâm hình thành các giống chó, mà còn là một trong những cái nôi thuần hóa chó.

Việc quan sát theo dõi chó con và chó lớn được mua trong chuyến công tác cho thấy như sau;

• Chúng có khả năng thích nghi cao, chịu đựng tốt những căng thẳng thần kinh (stress).
• Hành vi (tập tính) của chúng thể hiện khả năng xét đoán đa chiều từ rất sớm;
• Chó con 2 tháng tuổi có khả năng giao tiếp và bắt trước các động tác.

Có cơ sở cho rằng việc huấn luyện các giống chó bản địa Việt Nam sẽ đạt được hiệu quả tốt nhất với điều kiện bắt đầu huấn luyện từ độ tuổi sớm hơn, so với chó thuộc các giống nhân tạo ở châu Âu, tức là khoảng từ 2,5 – 3 tháng tuổi.
​

Thực trạng người dân sử dụng chó ở các tỉnh phía bắc Việt nam:
​

Dọc theo hành trình chuyến khảo sát chúng tôi thấy chó được sử dụng chủ yếu là để giữ nhà, trang trại, và một số lượng lớn các giống chó được sử dụng làm thực phẩm, đáp ứng theo yêu cầu của xã hội. Điều này gây ảnh hưởng không nhỏ đến việc tồn tại các giống chó của Việt nam.
​

Hiện nay với thực trạng các giống chó bị tạp giao và con người lại không có những chương trình nhân giống thuần chủng, đã làm cho đàn chó của Việt nam bị lai tạp và có nguy cơ biến mất nhưng giống thuần chủng trong khoảng 2 – 3 năm tới. Giống Việt dingo vì chiếm số lượng lớn nhất, do vậy có cơ hội bảo tồn được giống của mình được lâu hơn – sau khoảng 3 đến 4 thế hệ nữa (6 – 10 năm).
​

Kết luận


1. Trong khi có thể nhận thấy một cách tương đối rõ rệt về sự đa dạng và phong phú của các giống chó bản địa Bắc Việt Nam, thì các thứ bậc trong phân loại (таксономическая градация) của chúng lại chỉ được giải thích một phần. Để có câu trả lời chính xác cần phải có thêm nhiều các nghiên cứu đối với các quần thể cách ly (trước hết là các cá thể hiện đang sống tại các bản làng của người H’mong trên các vùng núi cao).
​

2. Trên cơ sở so sánh các đặc tính định dạng của từng cá thể có thể khẳng định giả thuyết do tác giả đưa ra ở trên về việc tổ tiên chung của các giống chó bản địa Bắc Việt Nam (ngoại trừ giống chú H’mong lông dài chưa tìm thấy dạng chuyển tiếp) là giống chó “Dingo Đông Dương lớn”. Cần phải tiến hành các xét nghiệm DNA đối với các giống chó bản địa của Việt Nam và so sánh kết quả với các kết luận của báo cáo này.
​

3. Rất có thể số lượng của một số giống chó bản địa (шакхи борзовидного типа, прототип тибетского дога, про-акита, Dingo Đông Dương lớn) vào thời điểm hiện tại chỉ còn ở con số vài chục cá thể. Cần phải có các biện pháp tức thời để bảo tồn các giống chó bản địa quí này. Chúng không chỉ là đối tượng quan trọng trong nghiên cứu sự tiến hóa của một loài (thuần hóa, hình thành giống) mà cũng là một phần của nền văn hóa dân tộc, văn hóa thế giới cũng như di sản của lịch sử và thiên nhiên.


4. Giữa các giống chó đó được khảo sát, giống “chó H’Mong cộc đuôi” là giống được đánh giá có nhiều triển vọng và thích hợp nhất trong việc sử dụng làm chó nghiệp vụ và thuận lợi nhất trong việc nhân giống một cách có tổ chức và bài bản.

Một vài nét giới thiệu về Trung tâm Nhiệt đới Việt Nga:

Trung tâm nhiệt đới Việt-Nga là cơ quan hợp tác nghiên cứu khoa học công nghệ đa ngành giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga, được thành lập theo Hiệp định ký kết giữa hai nước vào ngày 7 tháng 3 năm 1987.

Lãnh đạo chung về mọi mặt hoạt động của Trung tâm là Uỷ ban phối hợp gồm Phân Ban Việt Nam và Phân Ban Nga. Tham gia vào thành phần Phân Ban Việt Nam có các đồng chí lãnh đạo của 7 bộ, ngành: Bộ Khoa học công nghệ và môi trường, Bộ Quốc phòng, Bộ Y tế, Bộ Thủy sản, Trung tâm Khoa học tự nhiên và công nghệ quốc gia, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Văn phòng Chính phủ.Bộ quốc phòng là cơ quan chủ quản - thành viên phía Việt Nam của Trung tâm.Tham gia Phân Ban Nga là các bộ, ngành tương ứng. Viện Hàn lâm khoa học Nga là cơ quan chủ quản – thành viên phía Nga của Trung tâm. Lãnh đạo các hoạt động hàng ngày của Trung tâm do đồng Tổng giám đốc thực hiện.

Trung tâm có cơ sở chính tại Hà Nội, Chi nhánh phía nam tại thành phố Hồ Chí Minh, Chi nhánh ven biển tại thành phố Nha Trang tỉnh Khánh Hòa.

Để thực hiện các chức năng, nhiệm vụ được giao, tại cơ sở chính ccủa Trung tâm có các phân viện, các phòng nghiên cứu khoa học và các phòng ban chức năng. Tại các Chi nhánh có các phòng nghiên cứu khoa học và các ban chức năng.

Trung tâm Nhiệt đới Việt – Nga có 3 hướng chính trong nghiên cứu khoa học và công nghệ, trong đó những nghiên cứu về Sinh thái nhiệt đới như: tính đa dạng sinh học của các hệ sinh thái rừng và biển làm cơ sở đề xuất các giải pháp sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên theo hướng bền vững, đồng thời đưa ra các giải pháp bảo tồn tính đa dạng sinh học cho những khu vực nghiên cứu là hướng chủ chốt.

Để thực hiện được các nhiệm được giao, Trung tâm Nhiệt đới Việt – Nga có đội ngũ cán bộ khoa học đông đảo và hùng hậu, với hơn 300 người có trình độ từ kỹ sư trở lên thuộc nhiều lĩnh vực ngành nghề khác nhau: Lâm nghiệp, Nông nghiệp, Sinh học, Địa lý, Tin học, Hóa học, Y học, Dược học, Kinh tế, Tài chính. Đặc biệt, trong số đó có tới 1/3 là cán bộ khoa học Việt và Nga có học hàm, học vị cao (Viện sỹ, Giáo sư, Phó Giáo sư, Tiến sỹ khoa học, Tiến sỹ, Thạc sỹ), có trình độ chuyên môn cao, có kinh nghiệm thực tế trong nghiên cứu khoa học và công nghệ. Trong chặng đường 15 năm (1990 – 2005), Trung tâm Nhiệt đới Việt – Nga đã đạt được nhiều thành tích đáng kể: Đã có hơn 400 công trình khoa học và báo cáo được công bố trên nhiều tạp chí trong và ngoài nước, trong đó có nhiều đề tài được nghiệm thu cấp Bộ và cấp Nhà nước, nhiều kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ.
​

Vetvrtc​

 

[Vladavia]

Em chu du loanh quanh, lượm lặt được vài cái tài liệu đồng chí Nga giới thiệu trên 1 forum khác về chuyến đi này.


Научный отчёт
о результатах рекогносцировочной экспедиции по северным провинциям Вьетнама
в целях изучения таксономического разнообразия аборигенных пород собак

16.01.2007
1. Общие сведения
1.1. Состав экспедиции:
Руководитель экспедиции д-р Буй Суан Фыонг, зав. лабораторией наземной экологии; д-р Фан Лыонг, начальник отдела экологии; Дынь Тэ Зунг, ветеринар; А.Н.Власенко, кинолог, зав. учебной лабораторией кафедры анатомии МГАВМиБ им.К.И.Скрябина; Чинь Ван Чонг, водитель.
1.2. 1-й маршрут: Ханой – Туйенкван – Таньен – Виньтун – Вьеткван – Вьетлам – Висьен – Хазянь – Тамсон – Йенминь – Донгван – Меовак – Хазянь.
Сроки: 22-26 декабря 2006 г.
2-й маршрут: Ханой – Хатай – Форанг – Бакньям – Бакха – Канькоу – Симакай – Бакха – Фолу – Танлон – Ханьен (Ванба) – Танъен – Муканчай – Ньяло – Йенбай – Ханой.
Сроки: 29 декабря 2006 – 5 января 2007.
1.3. Цели экспедиции:
- сбор информации о местных разновидностях аборигенных собак, их распространении и практическом применении, общем состоянии популяций;
- предварительная типизация осмотренного поголовья;
- закупка наиболее типичных представителей аборигенных пород для последующего их изучения в условиях питомника.
Цели экспедиции достигнуты.
1.4. Методы проведения исследований:
а) Визуальная оценка качества поголовья, границ распространения и, приблизительно, концентрации типичных представителей различных аборигенных пород, соотношения количества породистых и беспородных собак вдоль маршрутных линий и в местах скопления (крупные населённые пункты, места торговли собаками);
б) Взятие основных биометрических параметров, образцов шерсти для генетического анализа у наиболее типичных представителей различных пород и породных типов, определение географических координат их местонахождения, фото- и видеосъёмка;
в) Наблюдение поведения закупленных щенков и собак в ходе проведения экспедиции.
Породные признаки, внутрипородные и переходные типы определялись путём сравнения близких по типологическим характеристикам собак из различных, как можно более отдалённых друг от друга популяций, а также сопоставлением составов популяций в целом. Таким способом удаётся, как выяснилось, разграничивать переходные типы и метизированные формы, что всегда представляет известную трудность при изучении аборигенных собак.
1.5. Всего наблюдалось более 600 особей. Промеры сняты с 30. Зафиксированы фото- и видеосъёмкой около 100 особей.

2. По итогам экспедиции установлено:
2.1. На территории Северного Вьетнама среди аборигенных собак встречаются устойчивые типы, идентичные по своим экстерьерным и конституциональным характеристикам следующим известным породам (или их исходным типам):
а) ездовым собакам Северо-Востока Евразии;
б) охотничьим лайкам Восточной Сибири;
в) аките-ину (собаке айнов с о-ва Хоккайдо, Япония);
г) различным породам мелких лайкообразных собак Центральной и Южной Японии;
д) новогвинейской поющей собаке;
е) австралийскому динго;
ж) чау-чау (Маньчжурия, Северный Китай);
з) шарпею (Южный Китай);
и) шакхи (Тибет, Западный Китай);
к) слюгги (Аравийский п-ов), азаваку (Северная Африка) и южнорусской степной борзой;
л) басенджи (Центральная Африка);
м) русской гончей (Центральная Россия);
н) фоксгаунду (Англия);
о) колли (Шотландия);
п) карельской медвежьей собаке (Кольский п-ов и Финляндия).
Данные факты противоречат устоявшимся в кинологии представлениям о генезисе ряда пород собак.
2.2. На указанной территории встречаются следующие наследственно устойчивые типы (аборигенные породы) собак (названия условные):
а) большой индокитайский динго (широко распространённая, но везде малочисленная порода);
б) вьет-динго (самая многочисленная порода; наибольшая концентрация этих собак совпадает с историческими границами расселения вьетов; образует четыре устойчивых типа, три из которых, вероятно, являются последствием метизации с другими вьетнамскими породами);
г) про-акита (крайне малочисленная порода, широко распространённая в северных провинциях Вьетнама; возможно, однако, что она является лишь подтипом следующей породы);
д) про-лайка (имеет ограниченное распространение в провинциях Лаокай и Лайчау; образует два отчётливо выраженных подтипа, сходных с ездовыми собаками Севера Евразии и охотничьими лайками Восточной Сибири);
е) бакха, или про-чау (довольно обычная в провинции Лаокай, но редкая в других районах; имеются длинношёрстный, более часто встречающийся, и короткошёрстный типы);
ж) про-шакхи (образует не менее 5 подтипов, имеющих сходство с породами борзых и гончих собак; встречается в провинциях Лаокай и Йенбай);
з) про-шарпей (встречается крайне редко; отмечено всего три особи в провинциях Лаокай и Йенбай);
и) жёсткошёрстная собака х’монгов (сильно метизирована, вследствие чего типологические характеристики определить не удалось);
к) куцехвостая собака х’монгов (наиболее типичные собаки отмечены в провинции Хазянь, но они немногочисленны; в других провинциях собаки менее типичны, и в большинстве своём поголовье метизировано).
Собаки известной фукуокской породы на северных территориях нам не встречались даже в метизированных формах.
В истории кинологии не было отмечено подобного морфогенетического разнообразия аборигенных собак на столь ограниченной территории и такого точного совпадения фенотипических характеристик между ними и породами, которые принято считать возникшими в совершенно иных регионах. Достаточно полно представлены вариативные ряды внутрипородных и переходных типов, что позволяет анализировать пути породообразования на ранних его стадиях.
Приведённые факты дают основание предполагать, что Индокитай является не только древним центром породообразования, но и одним из районов доместикации собак.
2.3. Наблюдение за поведением закупленных в ходе экспедиции собак и щенков дало следующие предварительные результаты:
а) собаки в целом отличаются высокими адаптивными способностями, большой устойчивостью к стрессовым факторам;
б) стереотипы поведения стойкие, устанавливаются в сравнительно раннем возрасте;
в) ритуальное поведение высокоразвитое;
г) щенки в возрасте до 2 месяцев отличаются высокой контактностью, обладают сильно выраженной способностью к подражанию.
Предположительно, наибольшая эффективность дрессировки собак аборигенных вьетнамских пород может быть достигнута при начале занятий с более раннего возраста, чем это принято в отношении собак европейских заводских пород, ориентировочно – с возраста 2,5-3 месяцев.
2.4. На отдельных протяжённых участках маршрута представители аборигенных пород, имеющие хорошо выраженные типические признаки, в общем количестве встреченных собак составили менее 10%. В самых благополучных по сохранности породистых аборигенных собак районах их общая численность доходит до 50%. Вместе с тем, в каждом уездном центре и в деревнях, расположенных поблизости, мы отмечали наличие немецких овчарок и их метисов.
Учитывая абсолютно повсеместную панмиксию и отсутствие какой-либо селекционной работы с собаками аборигенных пород, следует уверенно прогнозировать, что при существующем положении дел, большинство этих пород полностью метизируется и исчезнет в течение ближайших 2-3 лет. Шансы на сохранение в ряду трёх-четырёх генераций (6-10 лет) имеет только наиболее многочисленная среди вьетнамских пород собака – вьет-динго.
Дополнительным, но весьма серьёзным отрицательным селективным фактором для существования аборигенных собак является то, что вьетнамцы предпочитают их метисам европейских пород при употреблении в пищу.
2.5. На территориях, по которым пролегали маршруты экспедиции, нами не было отмечено случаев какого-либо иного практического применения собак, кроме охраны дома и двора, а также широко практикующегося использования собак в пищу.

3. Выводы
Несмотря на то, что экспедиционными маршрутами была охвачена сравнительно небольшая территория и потому заключения о состоянии поголовья аборигенных пород собак северных провинций Вьетнама делать преждевременно, анализ собранной информации позволяет провести отдельные обобщения и даёт основания для выдвижения ряда перспективных гипотез.
3.1. Поголовье собак аборигенных пород Вьетнама представляет собой уникальный материал для комплексного научного исследования вопросов происхождения и генетики собак, процессов породообразования, распространения и адаптации собак в древние времена.
3.2. По-видимому, вьетнамские аборигенные породы собаки являются древними породами - предковыми формами многих пород собак Евразии и Северной Африки.
3.3. Аборигенные породы собак Вьетнама находятся под реальной угрозой исчезновения в самое ближайшее время, а потому необходимо принять срочные меры по их спасению как части мирового культурного, исторического и природного достояния.
3.4. Собранного в ходе экспедиции материала недостаточно для составления проектов стандартов пород, и, кроме того, по той же причине разграничение некоторых пород пока не имеет весомых обоснований.
3.5. Большинство вьетнамских аборигенных пород собак, несомненно, относится к группе дингообразных, поскольку крайние типы в рядах их вариационной изменчивости имеют значительное сходство с большим индокитайским динго, вероятной предковой форме этих пород.
3.6. Фенотип одной из пород (бакха) свидетельствует о причастности к её возникновению собак из группы тибетских догов.
3.7. Распространение пород собак с территории Индокитая по Евразии и в Африку может служить предметом исследования специалистов, занимающихся вопросами изучения миграций древних народов.
3.8. Учитывая выявленные особенности поведения аборигенных собак Вьетнама, следует внимательно изучить специфику его формирования в период с 2 до 10-месячного возраста, в частности – формирования активно-оборонительной и поисковой реакций.

4. Предложения
4.1. Продолжить поисковые экспедиции по неохваченным прежними маршрутами провинциям Вьетнама. Для более полного сбора информации о количественном и качественном составе поголовья в различных регионах использовать возможности работы с населением через СМИ, в частности – через телевидение.
4.2. Продолжить изучение поведенческих особенностей собак аборигенных пород Вьетнама, относящихся к различным возрастным категориям, в стандартных условиях вольерного содержания.
4.3. Совместно с ИПЭЭ, ТСХА, МГАВМиБ и МГУ разработать программу комплексного изучения вопросов породообразования на модели популяции аборигенных собак Вьетнама.
4.4. В кратчайшие сроки приступить к созданию генетической коллекции собак аборигенных пород Вьетнама в одном из крупных питомников (например, питомника Сельскохозяйственного института №1).
4.5. Обратить внимание Правительства СРВ на угрозу исчезновения аборигенных пород собак Вьетнама и необходимость принятия государственной программы по их сохранению.
4.6. Направить обращения в международные и крупнейшие зарубежные общественные кинологические организации с просьбой о содействии в решении проблемы сохранения аборигенных пород собак Вьетнама.

 

[Vladavia]

власенко а.н.

перспективы исследования вопросов доместикации собаки
и породообразования на популяции
аборигенных пород северного вьетнама

изучая вопросы первичного породообразования (методами примитивной народной селекции), следует учитывать общие закономерности изменения фенотипа собак в процессе доместикации. эксперименты академика беляева на чернобурых лисах показывают, что фенотипические признаки доместикации (пегость, вислоухость, изменения формы хвоста, структуры шерстного покрова и т.д.) проявляются спонтанно при систематической селекции животных на большую лояльность их к человеку. механизмы дестабилизирующего отбора, приводящие к возникновению указанных признаков, на наш взгляд, ещё требуют глубокого исследования, но несомненно то, что указанная селекция по поведенческим признакам влечёт за собой сдвиг нормы реакции в регуляторных цепочках гомеостаза (прежде всего – в гормональной регуляции) и приводит, в итоге, к перестройке генома.
одомашнивание собаки, уже на ранней его фазе, обусловливало, таким образом, появление новых фенотипических признаков, а примитивная селекция стабилизировала их в ряду генераций потомства, делая отличительными чертами популяций в целом.
нам видятся два основных принципа направленного селективного отбора по экстерьеру, сознательно или неосознанно использовавшихся в процессе доместикации собаки, в зависимости от того, с какой целью собак содержали. первый вариант относится к случаю, когда собака применялась в качестве охотничьей или сторожевой. здесь, при сохранении достаточно крупных размеров, требовалось закрепить в её фенотипе настолько броско выраженные новые экстерьерные признаки, чтобы возможно было мгновенно, на расстоянии, в условиях недостаточной видимости отличать её от дикого зверя. к числу таких признаков относятся: несвойственный диким животным яркий или контрастный окрас; высоко носимый серповидный, а лучше – согнутый в кольцо хвост или же куцехвостость; висячие уши; там, где позволяют средовые условия, - длинная или косматая шерсть. выбор комплекса признаков зависит, большей частью, от сцепленности тех или иных из них с пользовательскими качествами, жизнестойкостью, приспособленностью к данным средовым условиям.
другой вариант более подходит к случаю, когда собака рассматривается, в основном, в качестве съестного резерва, и у неё культивируются черты, выгодные при содержании животного, предназначенного для использования в пищу. в этом случае выгодным будет закрепление в фенотипе комплекса инфантильных признаков. инфантилизм в поведении проявляется сильно выраженной зависимостью от старших членов социума (стало быть, и от хозяина), уменьшением границ индивидуального участка (и, естественно, меньшей склонностью к бродяжничеству). в физиологии – быстрым завершением физического развития и, как следствие, половым созреванием и возможностью получения полноценного приплода в более ранние сроки. в конституции и экстерьере инфантилизм выражается характерными изменениями в строении головы (укороченная и вздёрнутая морда, резко выраженный переход ото лба к морде, выпуклый лоб), уменьшением роста. небольшой рост означает, что собаке для полноценного развития требуется меньшее количество наиболее ценных продуктов питания, а период, когда дефицит питания приводит к нарушениям развития (и, стало быть, болезням) значительно сокращается. подобные собаки оказываются более приспособленными к питанию низкокачественной пищей, отбросами, удовлетворяя значительную часть своих пищевых потребностей за счёт копрофагии (см. коппингер л. и р. «собаки: новый взгляд на происхождение, поведение и эволюцию собак»). впрочем, есть и другие экономические и даже гастрономические выгоды от использования в пищу небольших собак, сравнительно с крупными.
таким образом, даже при данном, весьма специфическом отношении к собаке решающую роль в изменении её внешних форм играет селекция по поведению, в данном случае – по инфантильности.
используя собак одной популяции (имеющей наследственно стабилизированные определённые признаки доместикации) для различных целей (ловля мелкой живности, травля крупных зверей, охрана территории и т.д.), люди уловили связь между общими конституциональными и экстерьерными признаками и способностями собак к той или иной работе. на этом этапе селекция могла носить уже осознанный характер. последствия её проявляются в существовании своего рода гомологических рядов в разных по происхождению группах пород (когда в группе с одинаковым закреплённым комплексом доместикационных признаков имеются обособленно разводимые типы - различных размеров и конституции, предназначенные для исполнения различных видов работы). собственно, здесь мы можем говорить уже о начале породного разведения как такового, хотя высокой специализации породы достигают не сразу.
следующим этапом селекции по экстерьеру для пользовательных пород (охотничьих, сторожевых, пастушьих, ездовых) является отбор по приметам. сохраняя преимущественно молодняк, имеющий особо выраженные черты внешнего сходства с наиболее успешными в работе собаками, люди иногда, случайным образом, вели отбор по экстерьерным признакам, действительно сцепленным с желательными поведенческими или физическими качествами в данной популяции или породе. в дальнейшем, приобретая всё большую выраженность, вплоть до утрированности, эти признаки стали параметрами породной принадлежности (власенко а. «породы собак средней азии»). нужно учитывать, что иногда желательным признаком (приметой) могло быть отсутствие тех или иных распространённых в данной популяции признаков доместикации. судя по облику различных подтипов (отродий) собак промысловых аборигенных пород, народности и племена, живущие в непосредственной близости друг от друга и занимающиеся охотничьим промыслом в одних и тех же угодьях (т.е. конкурирующие друг с другом за пищевые ресурсы на спорных территориях), предпочитали держать собак, непохожих по броским отличительным признакам на собак соседних племён.
разумеется, в некоторых случаях экстерьерные признаки могли закрепиться в породах и вследствие эффекта «бутылочного горлышка» (например, после эпизоотий, голода, природных катаклизмов).
таким образом, аборигенная пользовательная порода собак, сформировавшаяся путём примитивной народной селекции, имеет:
- характерный комплекс доместикационных признаков;
- общие конституциональные и экстерьерные признаки, соответствующие предназначению той или иной породы, степени её специализации;
- в некоторых случаях – специфические детали экстерьера, являющиеся наследственными, специально закреплёнными приметами или случайно закрепившимися признаками.
наличие же в аборигенной породе значительно выраженных признаков инфантилизма свидетельствует о том, что она на этапе выведения предназначалась для использования в пищу.

чем менее специализирована аборигенная порода, тем ярче в ней представлены внутрипородные (основные) и шире - промежуточные типы, образующие вариационный ряд по конституциональным и экстерьерным признакам согласно вполне определённой закономерности. число внутрипородных типов не бесконечно, обычно оно колеблется от 3 до 5. как правило, крайние в вариационном ряду типы являются переходными между породами общего происхождения либо приближаются к той или иной предковой форме. при переходе к заводскому (культурному) разведению, в качестве ориентира выбирается, обычно, тип с наиболее выраженной породной спецификой. снижение селекционных критериев по функциональным характеристикам приводит к формированию заводского поголовья с экстремально выраженными специфическими экстерьерными и конституциональными признаками, далеко отстоящего от исходной аборигенной породы. в заводской породе формируется собственный, новый вариационный ряд внутрипородных и переходных типов. кроме того, не так уж редко, в заводском разведении ради получения экстремальных габитуальных характеристик применяют и метизацию с другими породами. поэтому вопросы первичного породообразования на примере заводских пород рассматривать крайне сложно. при оценке же аборигенного поголовья известную трудность представляет разграничение переходных типов и метизированных форм, особенно при панмиксии и наличии на данной территории не только собак различных аборигенных, но и привозных пород, тем более что метисы могут составлять значительную часть поголовья. в этих условиях для дифференцировки аборигенных пород и установления границ их нормальной вариативной изменчивости требуется сравнивать составы местных популяций на всей территории естественного распространения данных пород. если в какой-либо из популяций одна из предполагаемых пород многочисленно представлена в отсутствие другой (и, соответственно, без промежуточных между ними вариантов), то это признаётся достаточным основанием, чтобы считать их отдельными породами, а не далеко отстоящими друг от друга типами одной породы. соответственно, промежуточные варианты рассматриваются уже как метисы двух пород, а не как внутрипородные типы. с другой стороны, некоторые устойчивые внутрипородные типы, несомненно, образованы вследствие метизации с другими аборигенными породами. но их следует считать внутрипородными типами, если их представители присутствуют в различных популяциях, там, где не встречаются собаки пород, при метизации с которыми образованы данные типы.

в ходе экспедиции, организованной совместным российско-вьетнамским тропическим центром, по северным провинциям вьетнама с целью изучения таксономического разнообразия аборигенных пород собак, нами отмечен ряд удивительных фактов:
1. на очень ограниченной территории (укладывающейся в треугольник со сторонами длиной около 250 км) обнаружено до 15 наследственно устойчивых типов (аборигенных пород) собак, многие из которых по экстерьерным и конституциональным признакам абсолютно идентичны давно известным в мире породам (или их исходным типам), при том, что районы традиционного разведения этих аналогов отдалены от обследованных нами районов на тысячи километров.
2. если рассматривать поголовье северо-вьетнамских аборигенных собак в целом, то в нём присутствуют абсолютно все первичные морфологические признаки доместикации, хотя каждой породе в отдельности присущ собственный, чётко ограниченный комплекс доместикационных признаков, а особи одной из пород (большой индокитайский динго) таких признаков зачастую не имеют вообще.
судя по габитуальным характеристикам, обнаруженные породы изначально имели самое разное предназначение (неспециализированные охотничьи, сторожевые, использовавшиеся в пищу).
3. большую часть пород можно объединить в группы родственного происхождения, в которых отчётливо просматриваются переходные типы и предковые морфы.
4. некоторые породы (например, вьет-динго) включают в себя хорошо выраженные прототипы сразу нескольких известных пород, относящихся к регионам, географически отдалённым и от индокитая, и друг от друга.

уникальная совокупность перечисленных фактов наталкивает на мысль о том, что мы имеем дело не только с древним центром породообразования и иррадиации пород, но и, вероятно, с одним из очагов доместикации собаки.

сопоставляя результаты наших исследований со сведениями, известными из других областей науки, мы пришли к заключению, что некоторые аборигенные породы собак вьетнама, вероятно, могут считаться древнейшими из ныне существующих в мире. так, например, известно, что заселение камчатки предками эскимосов, выходцами с юга, произошло около 10-11 тыс. лет назад. учитывая чрезвычайную степень сходства внешних морфологических показателей северных ездовых собак и про-лаек вьетнама, мы можем обоснованно предполагать, что собак данной морфы переселенцы привели с прежней родины. т.е. у нас есть косвенное подтверждение огромной древности вьетнамских про-лаек, сохранивших неизменёнными свои экстерьерные качества на протяжении многих тысяч лет.
что же касается большого индокитайского динго, то не исключено, что эта порода вообще является первой в истории человечества. но определение её возраста пока представляется весьма затруднительным. древнейшие останки динго в австралии датируются 1,5 тыс. лет до н.э., а возраст самого древнего черепа, найденного во вьетнаме, составляет 5,5 тыс. лет. согласно последним результатам молекулярно-генетических анализов, динго попал в австралию 6 тыс. лет назад. однако при исследовании днк для сравнения брались дингообразные собаки южного китая и тайваня, на том основании, что из этого региона австронезийские народы заселяли австралию. с нашей же точки зрения, дингообразные собаки указанного региона относятся к морфам, производным от большого индокитайского динго, и потому, с высокой степенью вероятности, попали в южный китай и на тайвань с территории индокитая. соответственно, возраст большого индокитайского динго как породы может значительно превосходить возраст китайской и тайваньской разновидностей, тем более что у нас имеются основания считать его одним из предков вьетнамских про-лаек.
большой индокитайский динго обладает значительным внешним сходством с основным (неметизированным) породным типом австралийского динго. у австралийского динго отчасти проявляются экстерьерные признаки, свойственные породе, производной от большого индокитайского динго, которую мы условно назвали «вьет-динго».
заслуживает внимания следующий момент в сравнении типологических данных австралийского и индокитайского динго. австралийский динго, испытав вторичное одичание, на протяжении тысяч лет, вплоть до последних десятилетий, когда он подвергся метизации с бродячими собаками, потомками европейских и американских пород, сохранил (или же приобрёл вновь) стабильные морфометрические характеристики, практически идентичные с таковыми у большого индокитайского динго. при изоляции и диком образе жизни, у австралийского динго не проявилось морфологических признаков «более дикого типа» (черт сходства с волком или шакалом) сверх норм обычной вариативной изменчивости, равно характерной и для большого индокитайского динго.
с другой стороны, большой индокитайский динго, дав начало ряду вьетнамских пород, сам сохранил экстерьерную однотипность (даже большую, чем у своего одичавшего австралийского потомка), хотя и заметно отличается от него поведенческими характеристиками. подвергаясь отбору по поведению, большой индокитайский динго должен был испытывать на себе действие дестабилизирующего отбора, но при этом не претерпел изменений линейных размеров, конституции и экстерьера.
исходя из этого, резонным будет предположение, что большой индокитайский динго сохраняет в неизменённом виде весь комплекс морфологических признаков своего дикого предка, который, стало быть, не является ни волком, ни шакалом.
большой индокитайский динго не претерпел внешних изменений, по-видимому, потому, что при его доместикации не потребовалась селекция на большую лояльность к человеку, а потребовалась лишь социализация на человека. другими словами, уровень внутривидовых социальных отношений и нормы поведенческих реакций динго сами по себе уже делали его «готовой к одомашниванию» собакой
таким образом, разрешается известная дилемма между тем, что, с одной стороны, по всем косвенным признакам, территория индокитая является одним из центров доместикации собаки, и тем, что, с другой стороны, на данной территории не было обнаружено ископаемых останков волка.
однако, при рассмотрении вариационных рядов изменчивости аборигенных собак вьетнама, нам не удалось по экспедиционным материалам обнаружить вполне определённый «промежуточный» тип, на первый взгляд напоминающий красного волка, который должен быть закономерно характерен для ряда пород (про-шакхи, про-акита, про-лайка) при возведении их генеалогии к большому индокитайскому динго. указанный тип обладает довольно легко прогнозируемыми признаками, отчасти проявляющимися в экстерьере метисов от скрещивания этих аборигенных пород между собой. однако нам не удалось найти представителей данного типа среди предположительных метисов этих пород с большим индокитайским динго, хотя именно в данном сочетании, при возвратном скрещивании, следует ожидать появления значительного количества носителей указанного типа. напрашивается вывод, что искомый тип не является производным от большого индокитайского динго, а относится к иному, нам неизвестному второму предку вьетнамских аборигенных собак.
уже в ходе подготовки данного отчёта выяснилось, что во время прошлой своей поездки в г. хазянь д-р буй суан фыонг видел и фотографировал представителя интересующего нас типа. судя по фото, собака действительно напоминает своим экстерьером красного волка. поскольку наш прогноз о существовании ещё одного, помимо большого индокитайского динго, «архетипа» аборигенных пород подтвердился, можно дополнить гипотезу о происхождении домашней собаки в индокитае следующим предположением. весьма возможно, что на территории индокитая существовал дикий вид собак – фенотипический двойник красного волка, имевший большое внешнее сходство с ним, а потому случайно обойдённый вниманием зоологов. его ископаемые останки ошибочно относили к красному волку и потому его не рассматривали в качестве вероятного предка домашних собак. так же возможно, что второй предок вьетнамских аборигенных собак на ранней стадии одомашнивания был приведён на территорию индокитая из другого региона (например, с индийского п-ова).

распространение пород собак с территории индокитая по евразии и в африку может служить предметом исследования специалистов, занимающихся вопросами изучения миграций древних народов
то, что заселение восточного побережья евразии и островных территорий в древности осуществлялось выходцами с территории индокитая, в настоящее время считается общепризнанным. но, по результатам наших исследований, мы можем дополнить и расширить данную теорию.
1. не так давно установлено, что митохондриальная днк чукотских ездовых собак совпадает с таковой у дингообразных собак индокитая. в связи с этим считается, что приведённые предками северных народов дингообразные собаки скрещивались с северными волкообразными собаками, дав, таким образом, начало породам ездовых собак. иначе как скрещиванием с северными собаками высокая приспособленность ездовых собак к климатическим условиям крайнего севера не объяснялась. однако теперь мы располагаем сведениями о том, что основные фенотипические характеристики ездовых собак абсолютно идентичны характеристикам вьетнамского аналога – очевидной их предковой формы. отсюда следует, что приспособленность ездовых собак к северному климату нужно рассматривать только как вопрос адаптации.
2. акита-ину, собака с о-ва хоккайдо, считается собакой прежнего населения этого острова, айнов, вытесненного позднее японцами. японцы имеют собственные породы мелких дингообразных, похожих на лаек собак, которые закономерно признаются потомками собак из индокитая (но аките по одной из версий приписывается происхождение другого корня – от сибирских и приамурских лаек). однако и предки японцев, и айны, по современным представлениям, скорее, являются выходцами с алтая, чем из юго-восточной азии, а потому вряд ли имеют отношение к появлению дингообразных пород на японских островах. до их появления там проживали другие народы (неизвестного происхождения). обнаружение нами в северном вьетнаме собак типа, аналогичного аките, а также типических вариаций вьет-динго, аналогичных другим породам японских аборигенных собак, даёт основание для гипотезы, что древние народы японии – переселенцы с территории индокитая.
3. восточносибирскую лайку традиционно считают относящейся к группе волкообразных собак сибири и урала, возникшей в неопределённо локализованном где-то на данной территории очаге одомашнивания её дикого предка – волка. мы можем теперь уверенно предполагать, что лайки, имеющие свою предковую форму на севере вьетнама, распространялись по сибири и далее на европейскую часть россии, начиная с побережья тихого океана, от приморья и приамурья.
4. карельская медвежья собака, ныне сильно метизированная с русско-европейской лайкой, прежде была распространена на кольском п-ове и в восточной части финляндии. общепризнанным считается её происхождение от русско-европейской лайки. однако почему-то данная порода сформировалась лишь на одном краю обширного ареала своего гипотетического предка и, к тому же, при скрещивании с этой лайкой быстро утратила свой оригинальный экстерьерный тип.
совпадение первоначального породного типа карельской медвежьей собаки с типом куцехвостой собаки х’монгов может быть, разумеется, лишь случайностью, объяснимой параллелизмом, который иногда наблюдается в популяциях собак, сильно отдалённых друг от друга географически и не находящихся в близком родстве. но ареал карельской медвежьей собаки совпадает с границами исторического проживания народа саамов (лопарей). про саамов же известно, что они пришли на кольский п-ов с юга и едва не захватили всю территорию скандинавского п-ова примерно тысячу лет назад. а приход х’монгов на территорию вьетнама относится примерно к этому же времени. вполне возможно допустить, что то и другое события относятся к переселению одного и того же народа.
кроме того, на территории финляндии и карелии, в том же регионе, существует финская птичья лайка, более близкая по типологическим характеристикам к дингообразным собакам (например, к японским лайкообразным), чем к породам лаек, естественные ареалы которых примыкают к данному региону.
5. про-шакхи включает в себя несколько типов охотничьих собак, борзообразных и гончеобразных. шакхи попали на территорию тибета с кочевыми племенами т.н. «тибетских цыган», вероятнее всего – с территории индокитая. в связи с этим интересно отметить, что на территории вьетнама проживает народность «ро-мам», имеющая сходство в образе жизни и традициях национального костюма с цыганами. цыгане же называют себя «ромэн», связывая это самоназвание с периодом проживания народа на территории византии.
территория тибета длительное время частично находилась под властью тюркских государств, и вместе с переселениями и завоевательными походами тюркских народов местные собаки могли попадать далеко на запад.
происхождение фоксгаунда (английской гончей) и грейхаунда (английской борзой) относят к периоду после саксонского завоевания британии. у кельтского населения этих пород не было. таким образом, обнаружение нами разновидностей шакхи, одна из которых включает в себя отлично выраженный тип фоксгаунда, а другая обладает всеми необходимыми фенотипическими признаками борзой, косвенно подтверждает современную версию о том, что саксы являлись не скандинаво-германским, а тюркским народом, пришедшим в европу с алтая.
совершенно неясно происхождение русской гончей, появление которой на руси относят к периоду монгольского завоевания. но, учитывая то, что в популяции про-шакхи вариант фоксгаунда и вариант русской гончей входят в один внутрипородный тип, мы можем отнести распространение предков обеих этих пород гончих в европе к одному и тому же историческому периоду, более раннему, а именно – к нашествию гуннов.
по-видимому, к этому же времени и этим же историческим событиям может быть отнесено возникновение породы южнорусская степная борзая.
6. интересен тот факт, что такие собаки, как австралийский динго, басенджи, готтентотская собака, очевидно имеющие индокитайские корни, распространялись вместе с расселением народов, не относящихся к монголоидной расе.

таким образом, вьетнамские аборигенные породы собак, вне зависимости от их прикладной пользовательной ценности, представляют собой исключительно перспективный объект для научных исследований. насущно необходимы меры по спасению этого, наверное, на сегодняшний день единственного сохранившегося в мире конгломерата реликтовых пород, изучение которого может дать ответы на многие вопросы кинологии, зоотехнии, этологии, истории древнего мира и других наук.

 

[LongNDG]

Nhìn như 1 mớ giun Đồng chí Vla có thời gian rảnh rỗi thì dịch ra (1 vài đoạn quan trong thôi) cho anh em mở mang tầm mắt với.

 

[Vladavia]

Đấy là gần như toàn bộ báo cáo mà đồng chí Vlasenko (ông chuyên gia Nga mà VP mình đã biết) đã giới thiệu trên một diễn đàn "Bạch Á cận Baikal", độ này em bận quá nên chưa thể dịch được, quẳng bừa lên đây mong các cao thủ tiếng Nga của diễn đàn mình chung tay dịch.

 

[Vladavia]

Ảnh chuyến đi của Vlasenko

Chú này đã được 9 tuổi:

Chú này khoảng 3 tuổi:

Loài như chú này được gọi là "Dingo Đông Dương":

Chú này là Dingo nhỏ (Việt Dingo):

(Còn tiếp)

 

[Vladavia]

Hehe, cái thứ tiếng thổ tả này không dùng vài năm là quên hết ngay ấy mà anh. Em mới về hơn 1 năm mà cũng đã thấy mình ngu đi nhiều lắm rồi. Ah mà cho em hỏi, cao nhân nào có nick là "vietpet" bên diễn đàn cận Baikal ấy nhở?

 

[Vladavia]

Dingo lớn Đông Dương:

Giống này là giống gì các bác?

Laika Việt Nam

Bắc Hà?

 

[Vladavia]

 

[Vladavia]

Niềm mơ ước của tôi:

Hmong lông dài?

 

[TaiVenh]

Hị hị, vietpet bên đó là em đấy ạ. Mạo muội mò sang đó câu kéo bác Alex, loay hoay thế quái nào túm được thật ).

Lần tới ông Vlasenko sang anh huy động chú Vlad đi dịch nhé. Để anh còn có thời gian uống bia. Lần trước phiên dịch mỏi cả mồm, nhiều lúc nhìn cốc bia thèm rỏ rãi mà ko uống kịp =))=))=))

 

[Vladavia]

Sharpei Việt:

Có rất nhiều comment của người Nga cho giống chó này:

 

[Vladavia]

Hị hị, vietpet bên đó là em đấy ạ. Mạo muội mò sang đó câu kéo bác Alex, loay hoay thế quái nào túm được thật ).

Lần tới ông Vlasenko sang anh huy động chú Vlad đi dịch nhé. Để anh còn có thời gian uống bia. Lần trước phiên dịch mỏi cả mồm, nhiều lúc nhìn cốc bia thèm rỏ rãi mà ko uống kịp =))=))=))

Em cũng đoán là như thế )) Nhưng mà dịch mà không được uống bia thì thôi, em xin xung phong làm một chân thính giả thôi ))

 

[Vladavia]

 

[Vladavia]

 

[Vladavia]

Hmong con:

 

[Vladavia]

Báo cáo đã hết ảnh chuyến đi thứ 2 của đồng chí Vlasenko, lát nữa em sẽ post nốt ảnh chuyến đi thứ 1.

 

[Vladavia]

Chuyến đi thứ nhất

Dạ vâng, mấy cái đầu tiên này anh em ta đều đã xem ở forum cũ rồi:

Đồng chí Vlasenko A.N đây ah (có lẽ là Aleksandr Nikolaevich? )

Và con chó đồng chí đang cầm trên tay nếu em ko nhầm thì chính là chú Hmông đuôi cộc chúng ta đã được chiêm ngưỡng tại festival Vietpet 2007

:nonono::nonono:

 

[Vladavia]

Giống Dingo lớn Đông Dương:


\

Bắc Hà:

Bắc Hà lông dài (được đánh giá là gần với giống chó Tây Tạng)

 

[TaiVenh]

@Vlad: Chính xác. Đấy là con Gấu hôm vừa rồi biểu diễn ở Dogshow 2007.

Công nhận mấy chú bản địa nhìn trông dị thật. Vẻ hoang dã trộn với nét kiêu hùng trông rất phê. Lậy Trời lạy Phật AE mình sớm có được một vài dòng như vậy ở HN raying:raying:raying: