minhcuong
Active Member
Trong bài Môn thể thao French Ring Sport cho chó bảo vệ, tôi đã dịch bài viết giới thiệu cuộc thi French Ring rất phổ biến tại Pháp dành cho các giống chó bảo vệ như GSD, Malinois, Rottweiller, Doberman.
Ở bài này, tôi sẽ giới thiệu Belgian Ring, cuộc thi gốc gác của French Ring, yêu cầu khắt khe hơn, nên không được cởi mở như French Ring. Tại sao thì mọi người đọc chi tiết khắc rõ.
Môn thể thao Belgian Ring là môn luyện tập và đi thi dành chuyên cho các giống cho cảnh sát, bảo vệ được tổ chức bởi NVBK (Nationaal Verbond van Belgische Kynologen), "KKUSH" (Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus) cũng như "KCB" (Kennel Club Belge, hiệp hội chó của Bỉ). Đây là môn thi chó bảo vệ lâu đời và độ khó, thử thách cao nhất thế giới và hoàn toàn được thống trị bởi giòng chó Malinois (Mechelse dog). Belgian Ring có quan hệ mật thiết với lực lượng cảnh sát và quân đội Bỉ bởi vì tất cả những chú chó nghĩa vụ đều được tuyển chọn và huấn luyện, thi tuyển qua Belgian Ring.
Lịch sử của Belgian Ring
Khoảng năm 1700, người Bỉ bắt đầu sử dụng chó không được huấn luyện để hỗ trợ cho đội bảo vệ thành phố. Khi đó, họ thường dùng giống chó kích thước trung bình, nhanh, và rất thông minh, không quan tâm hình dáng, màu lông, thường được dùng để chăn cừu. Những chú chó chăn cừu của Bỉ Belgian Shepherd là thí sinh đầu tiên của Belgian Ring.
Năm 1880, một số người bắt đầu trình diễn với chó Belgian Shepherd, không vì mục đích thể thao mà để kiếm tiền. Cách làm cũng rất đơn giản, tựa như một rạp xiếc, thu hút khách xem vào một vòng tròn quây kín lại và thu tiền vào cửa. Một trong những người khởi xướng trò này là Edmon Moecheron, được gọi là "Cha đẻ của môn RingSport". Edmon đã rất thành công với màn trình diễn cùng 3 chú chó Belgian Shepherd (Dax, Nic và Miss) và người phụ tá (decoy- quân xanh) của mình.
Ngay lập tức ông ta thu hút được sự chú ý trong nhiều sự kiện và báo chí thời đó. Nhiều người đã bắt chước và nhân rộng kiểu trình diễn này. Môn thể thao này dần lan ra và phát triển mạnh ở Bỉ, Hà lan, Pháp (French Ring).
Thuyết phục bởi năng lực của Belgian Shepherds và những người huấn luyện, Ernest Van Wezemael, cảnh sát trưởng vùng Ghent đã thành lập trường huấn luyện chó cảnh sát đầu tiên vào năm 1899, đây có thể là trường chó cảnh khuyển đầu tiên trên thế giới. Ông ta còn viết sách về phương pháp huấn luyện cách sử dụng chó nghiệp vụ. Nhiều nước như Pháp, Anh, Đức, Mỹ, Brasil ... đã gửi người đến tham quan, học tập phương pháp huấn luyện và mua cả chó được đào tạo.
Cuộc thi Belgian Ring bắt đầu ở Mechelen, Bỉ năm 1903 và cũng là cuộc thi lâu đời nhất của RingSport. Nó không có một thể lệ cụ thể nào cả, các đội tham dự tự trình diễn những kỹ năng tốt nhất mà họ có.
Cuộc thi Belgian Ring có thể lệ được công nhận vào năm 1908. Chương trình dự thi gồm:
* Chó đi không cần dắt dây cạnh chủ: 20 điểm (chó phải vượt qua các cám dỗ như thức ăn, con mồi nhỏ chạy ngang qua).
* Thu hồi vật: 5 điểm
* Canh vật khi không có chủ: 5 điểm
* Nhảy vượt chướng ngại vật: 10 điểm
* Nhảy vượt qua hố: 10 điểm
* Bảo vệ chủ: 15 điểm
* Tấn công quân xanh được chỉ định bởi chủ: 10 điểm
* Lấy một ra vật chỉ định trong một đống các vật: 15 điểm
Tổng số 90 điểm.
Cuộc thi vô địch BelgianRing toàn quốc được tổ chức bởi KCB ở Brussels vào ngày 21-22 tháng 6 năm 1913. Nhà vô địch đầu tiên là chú chó Groenendael "Jules du Moulin (LOB 2884)". Groenendael cũng giành chức vô địch năm 1914. Chương trình thi đâu có thay đổi nhưng phần lớn các bài tập, phần thi vẫn còn lưu truyền đến các cuộc thi BelgianRing hiện đại.
Kể từ Thế chiến thứ nhất, chó chăn cừu Bỉ (Malinois) độc chiếm các giải ngoại trừ:
* Năm 1927 chó giòng Tervuren "Torry de l'Ombrelle (LOB 11172)" dành giải nhất.
* Năm 1960 và 1961 chó giòng Tervuren "John (LOB 76361)" dành giải nhất.
Kết quả tốt thứ nhì cũng thuộc về chó chăn cừu Bỉ, Bouvier des Flandres "Sicky der Begijntjes (LOB 56425)" năm 1950.
Năm 1926, KMSH (bây giờ là thành viên của KKUS) tổ chức vòng vô địch "Grand Prix của Belgium". Nhà vô địch đầu tiên là một chú chó cái Malinois "Sadi (LOSH 13537)". Cùng lúc đó Pháp cũng thành lập giải French Ring và Hà Lan có giải KNPV.
Từ năm 1926 đến năm 2000, Malinois liên tục giành giải "Grand Prix Belgium"
ngoại trừ:
* Năm 1929 Groenendael "Nerolo (LOSH 22277)" đồng hạng với Malinois "Boby de Bruyere-Fraipont (LOSH20859)". Nerolo cũng giành giải năm 1931.
* Năm 1952, chó giòn Tervuren "Xavier (LOSH 141222)" giành giải.
Kết quả tốt nhất cho các giòng chó khác là German Shepherd Swito (LOSH 61915)" giải nhì năm 1935 và Bouvier des Flandres "Vuw (LOSH 141222)" giải nhì năm 1952.
Cuối năm 1963, sau nhiều tháng tranh chấp về luật thi Ring, nhiều câu lạc bộ working dog tham gia đi đấu Ring tách ra độc lập dưới tên "Nationaal Verbond van Belgische Kynologen" (NVBK).
Malinois "Kiener (LOSH 197867)", giành giải "Grand Prix of Belgium" năm 1963, tiếp tục giành "NVBK-title" năm 1964, 1966 và 1967. (Kiener là quán quân giải Ring. Sinh năm 1961, Kiener giành "Grand Prix of Belgium" năm 1963 khi chưa tròn 2 tuổi).
Từ 1964 đến 2007, chỉ duy nhất giòng chó Malinois giành giải NVBK không có ngoại lệ. Chủ chó, HLV tham gia giải NVBK chỉ dùng Malinois bởi vì nó là giòng chó gần như duy nhất đủ tố chất để thi đoạt giải cao trong NVBK. (minhcuong: cũng nên hiểu theo cách khác, Belgian Ring, French Ring, NVBK cũng được thiết kế cho phù hợp với Malinois, các giòng chó khác tự nhiên bị mất cơ hội thi thố). Một số người đã thử tham gia thi đấu với các giòng chó khác nhưng cũng chưa bao giờ thành công (minhcuong: liệu bạn dùng chó Đức thi trên đất Bỉ, xác suất thắng cũng hơi khó. Giải French Ring thì rất cởi mở, chấp nhận các loại chó bảo vệ vào thi đấu, nhưng Malinois vẫn đạt kết quả ổn định nhất).
Ở bài này, tôi sẽ giới thiệu Belgian Ring, cuộc thi gốc gác của French Ring, yêu cầu khắt khe hơn, nên không được cởi mở như French Ring. Tại sao thì mọi người đọc chi tiết khắc rõ.
Môn thể thao Belgian Ring là môn luyện tập và đi thi dành chuyên cho các giống cho cảnh sát, bảo vệ được tổ chức bởi NVBK (Nationaal Verbond van Belgische Kynologen), "KKUSH" (Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus) cũng như "KCB" (Kennel Club Belge, hiệp hội chó của Bỉ). Đây là môn thi chó bảo vệ lâu đời và độ khó, thử thách cao nhất thế giới và hoàn toàn được thống trị bởi giòng chó Malinois (Mechelse dog). Belgian Ring có quan hệ mật thiết với lực lượng cảnh sát và quân đội Bỉ bởi vì tất cả những chú chó nghĩa vụ đều được tuyển chọn và huấn luyện, thi tuyển qua Belgian Ring.
Lịch sử của Belgian Ring
Khoảng năm 1700, người Bỉ bắt đầu sử dụng chó không được huấn luyện để hỗ trợ cho đội bảo vệ thành phố. Khi đó, họ thường dùng giống chó kích thước trung bình, nhanh, và rất thông minh, không quan tâm hình dáng, màu lông, thường được dùng để chăn cừu. Những chú chó chăn cừu của Bỉ Belgian Shepherd là thí sinh đầu tiên của Belgian Ring.
Năm 1880, một số người bắt đầu trình diễn với chó Belgian Shepherd, không vì mục đích thể thao mà để kiếm tiền. Cách làm cũng rất đơn giản, tựa như một rạp xiếc, thu hút khách xem vào một vòng tròn quây kín lại và thu tiền vào cửa. Một trong những người khởi xướng trò này là Edmon Moecheron, được gọi là "Cha đẻ của môn RingSport". Edmon đã rất thành công với màn trình diễn cùng 3 chú chó Belgian Shepherd (Dax, Nic và Miss) và người phụ tá (decoy- quân xanh) của mình.
Ngay lập tức ông ta thu hút được sự chú ý trong nhiều sự kiện và báo chí thời đó. Nhiều người đã bắt chước và nhân rộng kiểu trình diễn này. Môn thể thao này dần lan ra và phát triển mạnh ở Bỉ, Hà lan, Pháp (French Ring).
Thuyết phục bởi năng lực của Belgian Shepherds và những người huấn luyện, Ernest Van Wezemael, cảnh sát trưởng vùng Ghent đã thành lập trường huấn luyện chó cảnh sát đầu tiên vào năm 1899, đây có thể là trường chó cảnh khuyển đầu tiên trên thế giới. Ông ta còn viết sách về phương pháp huấn luyện cách sử dụng chó nghiệp vụ. Nhiều nước như Pháp, Anh, Đức, Mỹ, Brasil ... đã gửi người đến tham quan, học tập phương pháp huấn luyện và mua cả chó được đào tạo.
Cuộc thi Belgian Ring bắt đầu ở Mechelen, Bỉ năm 1903 và cũng là cuộc thi lâu đời nhất của RingSport. Nó không có một thể lệ cụ thể nào cả, các đội tham dự tự trình diễn những kỹ năng tốt nhất mà họ có.
Cuộc thi Belgian Ring có thể lệ được công nhận vào năm 1908. Chương trình dự thi gồm:
* Chó đi không cần dắt dây cạnh chủ: 20 điểm (chó phải vượt qua các cám dỗ như thức ăn, con mồi nhỏ chạy ngang qua).
* Thu hồi vật: 5 điểm
* Canh vật khi không có chủ: 5 điểm
* Nhảy vượt chướng ngại vật: 10 điểm
* Nhảy vượt qua hố: 10 điểm
* Bảo vệ chủ: 15 điểm
* Tấn công quân xanh được chỉ định bởi chủ: 10 điểm
* Lấy một ra vật chỉ định trong một đống các vật: 15 điểm
Tổng số 90 điểm.
Cuộc thi vô địch BelgianRing toàn quốc được tổ chức bởi KCB ở Brussels vào ngày 21-22 tháng 6 năm 1913. Nhà vô địch đầu tiên là chú chó Groenendael "Jules du Moulin (LOB 2884)". Groenendael cũng giành chức vô địch năm 1914. Chương trình thi đâu có thay đổi nhưng phần lớn các bài tập, phần thi vẫn còn lưu truyền đến các cuộc thi BelgianRing hiện đại.
Kể từ Thế chiến thứ nhất, chó chăn cừu Bỉ (Malinois) độc chiếm các giải ngoại trừ:
* Năm 1927 chó giòng Tervuren "Torry de l'Ombrelle (LOB 11172)" dành giải nhất.
* Năm 1960 và 1961 chó giòng Tervuren "John (LOB 76361)" dành giải nhất.
Kết quả tốt thứ nhì cũng thuộc về chó chăn cừu Bỉ, Bouvier des Flandres "Sicky der Begijntjes (LOB 56425)" năm 1950.
Năm 1926, KMSH (bây giờ là thành viên của KKUS) tổ chức vòng vô địch "Grand Prix của Belgium". Nhà vô địch đầu tiên là một chú chó cái Malinois "Sadi (LOSH 13537)". Cùng lúc đó Pháp cũng thành lập giải French Ring và Hà Lan có giải KNPV.
Từ năm 1926 đến năm 2000, Malinois liên tục giành giải "Grand Prix Belgium"
ngoại trừ:
* Năm 1929 Groenendael "Nerolo (LOSH 22277)" đồng hạng với Malinois "Boby de Bruyere-Fraipont (LOSH20859)". Nerolo cũng giành giải năm 1931.
* Năm 1952, chó giòn Tervuren "Xavier (LOSH 141222)" giành giải.
Kết quả tốt nhất cho các giòng chó khác là German Shepherd Swito (LOSH 61915)" giải nhì năm 1935 và Bouvier des Flandres "Vuw (LOSH 141222)" giải nhì năm 1952.
Cuối năm 1963, sau nhiều tháng tranh chấp về luật thi Ring, nhiều câu lạc bộ working dog tham gia đi đấu Ring tách ra độc lập dưới tên "Nationaal Verbond van Belgische Kynologen" (NVBK).
Malinois "Kiener (LOSH 197867)", giành giải "Grand Prix of Belgium" năm 1963, tiếp tục giành "NVBK-title" năm 1964, 1966 và 1967. (Kiener là quán quân giải Ring. Sinh năm 1961, Kiener giành "Grand Prix of Belgium" năm 1963 khi chưa tròn 2 tuổi).
Từ 1964 đến 2007, chỉ duy nhất giòng chó Malinois giành giải NVBK không có ngoại lệ. Chủ chó, HLV tham gia giải NVBK chỉ dùng Malinois bởi vì nó là giòng chó gần như duy nhất đủ tố chất để thi đoạt giải cao trong NVBK. (minhcuong: cũng nên hiểu theo cách khác, Belgian Ring, French Ring, NVBK cũng được thiết kế cho phù hợp với Malinois, các giòng chó khác tự nhiên bị mất cơ hội thi thố). Một số người đã thử tham gia thi đấu với các giòng chó khác nhưng cũng chưa bao giờ thành công (minhcuong: liệu bạn dùng chó Đức thi trên đất Bỉ, xác suất thắng cũng hơi khó. Giải French Ring thì rất cởi mở, chấp nhận các loại chó bảo vệ vào thi đấu, nhưng Malinois vẫn đạt kết quả ổn định nhất).
