hchungkt80
Dịch giả Vietpet
(TNO) Trong 30 năm qua, mỗi gia đình Trung Quốc chỉ được phép có một con. Nay cư dân ở thành phố Thượng Hải sẽ phải đối mặt với một mức hạn chế mới đối với quy mô gia đình họ: chính sách một chó.
Báo Daily Mail hôm 13.11 đưa tin không ai ở thành phố này được phép sở hữu nhiều hơn một con chó theo những đề nghị mới của chính quyền thành phố, vốn không khoan dung với những ca mang thai... chó ngoài kế hoạch.
Trước tình trạng chó hay có những lứa đẻ bất ngờ, mỗi chủ nhân sẽ có 3 tháng để tìm nhà cho vật cưng của mình, nếu không chúng sẽ được đưa đến các cơ sở nuôi chó. Phương án thay thế duy nhất là triệt sản.
Động thái trên là nhằm đối phó với tình trạng chó sủa bậy, “mìn” chó vương vãi không được quét dọn, cũng như nguy cơ xảy ra vụ chó tấn công người mà giới chức thành phố cho là ảnh hưởng đến môi trường và vệ sinh thành phố.
Mặc dù chưa thành luật, những người nuôi chó ở Thượng Hải đã phản ứng mạnh đối với “chính sách một chó”. Trên một diễn đàn internet, có người khẳng định “sẵn sàng giữ chó ở nhà” và thách thức nhân viên công lực vào bắt chó.
Quyên Quân
Báo Daily Mail hôm 13.11 đưa tin không ai ở thành phố này được phép sở hữu nhiều hơn một con chó theo những đề nghị mới của chính quyền thành phố, vốn không khoan dung với những ca mang thai... chó ngoài kế hoạch.
Trước tình trạng chó hay có những lứa đẻ bất ngờ, mỗi chủ nhân sẽ có 3 tháng để tìm nhà cho vật cưng của mình, nếu không chúng sẽ được đưa đến các cơ sở nuôi chó. Phương án thay thế duy nhất là triệt sản.
Động thái trên là nhằm đối phó với tình trạng chó sủa bậy, “mìn” chó vương vãi không được quét dọn, cũng như nguy cơ xảy ra vụ chó tấn công người mà giới chức thành phố cho là ảnh hưởng đến môi trường và vệ sinh thành phố.
Mặc dù chưa thành luật, những người nuôi chó ở Thượng Hải đã phản ứng mạnh đối với “chính sách một chó”. Trên một diễn đàn internet, có người khẳng định “sẵn sàng giữ chó ở nhà” và thách thức nhân viên công lực vào bắt chó.
Quyên Quân